FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Recusa da Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol) em conceder pleno acesso público aos documentos relacionados com a proposta de regulamento relativo à prevenção e luta contra o abuso sexual de crianças na Internet (CSAM)

Chefe da Direcção dos Assuntos Institucionais

Agência da UE para a Cooperação Policial (Europol)



Ex.mo Senhor X,

O Provedor de Justiça recebeu uma queixa contra a Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol).

A queixa dá seguimento a um anterior inquérito do Provedor de Justiça [1] relativo ao acesso do público a documentos relacionados com a proposta de regulamento para prevenir e combater o abuso sexual de crianças na Internet. Na sequência da intervenção do Provedor de Justiça nesse processo anterior, a Europol reavaliou o pedido de acesso do queixoso e facultou acesso parcial aos documentos que identificou.

O autor da denúncia está, no entanto, insatisfeito com o acesso concedido em relação a 15 documentos, dos quais onze foram parcialmente divulgados:

  • No que diz respeito aos intercâmbios entre a Europol e a fundação norte-americana Thorn, que abrangem o período compreendido entre 1 de janeiro de 2021 e 24 de fevereiro de 2023: documentos (5) 1363279, (6) 1364509, (7) 1364515, (8) 1364517, (9) 1364519, (10) 1364522, (11) 1364524, (13) 1364533, (16) 1364562, (20) 1364580;
  • No que diz respeito aos intercâmbios com a Comissão Europeia relativos ao abuso/exploração sexual de crianças na Internet e/ou à proposta de regulamento relativo ao material pedopornográfico que abrange o período compreendido entre 1 de janeiro de 2022 e 24 de fevereiro de 2023: documentos (1) 1314692 – ata da reunião, (2) 1225400 – fluxograma, (3) 1228947 – texto jurídico relativo à proposta de regulamento relativo às MASC, (4) 1229034 – texto jurídico relativo à proposta de regulamento relativo às MASC, (5) 1193385 – nota informativa e (6) 1233769 – ata da reunião.

Decidimos abrir um novo inquérito sobre a decisão da Europol de recusar o acesso (total) a estes 15 documentos.

Numa primeira fase, consideramos necessário inspecionar os documentos em causa. Estamos cientes de que a Europol, no contexto do inquérito anterior, forneceu ao Provedor de Justiça os documentos abrangidos pelo pedido inicial do queixoso. No entanto, a fim de assegurar que estamos a inspecionar o conjunto correto de documentos, solicitamos à Europol que nos forneça os 15 documentos em causa na presente queixa (se possível, cópias marcadas indicando quais as partes que foram divulgadas ao queixoso e quais não foram, e a fundamentação das ocultações). Além disso, consideramos necessário inspecionar os documentos relativos a eventuais consultas com terceiros sobre o pedido de acesso do público, na fase inicial e confirmativa.

Agradecemos que a Europol nos envie os documentos acima referidos, de preferência em formato eletrónico, por correio eletrónico cifrado [2], se possível até 5 de agosto de 2024.

Os documentos objeto do pedido de acesso do público serão tratados de forma confidencial, juntamente com qualquer outro material que a Europol opte por partilhar connosco e que considere confidencial. Os documentos deste tipo serão tratados e armazenados em conformidade com este estatuto confidencial e serão apagados dos processos do Provedor de Justiça pouco depois de o inquérito ter terminado.

A posição da Europol foi definida na sua decisão confirmativa de 9 de julho de 2024. No entanto, caso a Europol pretenda apresentar pontos de vista adicionais, a ter em conta pela Provedora de Justiça durante o presente inquérito, agradecemos que nos sejam fornecidos no prazo de quinze dias úteis a contar da receção da presente carta, ou seja, até 19 de agosto de 2024.

A responsável pelo inquérito é Oana Marin.

Com os melhores cumprimentos,

Rosita Hickey
Diretora de Inquéritos

Estrasburgo, 29/07/2024

 

[1] Processo 1167/2023/PB https://www.ombudsman.europa.eu/en/case/en/64232

[2] Os e-mails encriptados podem ser enviados para a nossa caixa de correio dedicada.

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!