Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

O Provedor de Justiça Europeu – Responsabilização, transparência e confiança

Transcrição deste vídeo

Transcrição deste vídeo

Voiceover:

Estamos situados onde a tomada de decisões da UE tem lugar.

Garantir que a responsabilização, a transparência e a confiança estão no cerne dessa tomada de decisões.

Temos uma visão panorâmica de toda a administração da UE: em coisas que correm mal, mas também em coisas que correm bem.

Colocamos questões em cima da mesa para trazê-las à atenção do público e para criar mudanças desta forma.

Portanto, é verdade que somos um escritório muito pequeno, mas temos um mandato muito grande.

Valentina - Responsável pelos inquéritos:

Acabei de investigar um caso relacionado a mensagens de texto, que também podem ser documentos oficiais quando estão relacionados ao trabalho.

Koen - Responsável pelos inquéritos:

Um dos meus inquéritos recentes dizia respeito a um contrato que a Comissão Europeia adjudicou a uma das maiores empresas de gestão de investimentos do mundo.

Tanya - Responsável pelos inquéritos:

Quando tanto dinheiro está em jogo, por exemplo, mais de um bilião de euros para tornar a economia mais ecológica, é importante que ajudemos a garantir que os cidadãos saibam como este dinheiro é gasto.

Tanya:

O que mais gosto no meu trabalho é que é tão diversificado...

Koen:

Cada investigação tem os seus próprios desafios, o seu próprio contexto. 

Tanya:

Sentimo-nos realmente parte do projeto europeu.

Valentina:

A satisfação de resolver certos problemas que um indivíduo pode ter...

Tanya:

Mas também vemos que há um impacto sistémico e que o tornamos melhor para o futuro.

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!