FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Seguimento das sugestões do inquérito acima referido sobre a forma como o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia tratam os pedidos de acesso do público a documentos legislativos

Presidente
da Comissão Europeia

Senhor Presidente,

Agradecemos a sua carta de 22 de maio de 2025, na qual me informa sobre a posição pormenorizada da Comissão relativamente às sugestões da Provedora de Justiça no processo em epígrafe.

É encorajador notar que a Comissão partilhou a decisão do Provedor de Justiça entre os seus serviços no sentido de os sensibilizar, em especial, para os requisitos estabelecidos na jurisprudência quando recusam o acesso do público a documentos legislativos. Tal como referido na decisão, é fundamental que, numa União baseada no Estado de direito, as instituições da UE apliquem plenamente a jurisprudência e apliquem os mais elevados padrões de transparência dos documentos legislativos.

Congratulo-me igualmente com as informações sobre as novas medidas tomadas pela Comissão para melhorar a sua transparência proactiva.

Este inquérito concluiu que, em muitos casos em que o acesso do público foi recusado ou concedido apenas parcialmente, a Comissão não apresentou argumentos e elementos de prova suficientemente concretos que justificassem a não divulgação de documentos legislativos ou de partes dos mesmos. Neste contexto, encorajo a Comissão a continuar a refletir sobre o tipo de argumentos que apresenta quando recusa o acesso do público a documentos legislativos, tendo em conta a jurisprudência dos tribunais da UE.

Congratulo-me com o facto de poder ser oneroso perguntar proativamente a terceiros a divulgação das suas observações relacionadas com os dossiês legislativos da Comissão. No entanto, gostaria de chamar a atenção da Comissão para a lógica subjacente à sugestão conexa, que consiste em assegurar que terceiros sejam informados de que as suas observações se tornam documentos legislativos e, como tal, podem, em princípio, ser divulgadas ao público.

Queira notar que tenciono acompanhar a forma como a Comissão aplica as sugestões apresentadas no contexto do presente inquérito com base em eventuais queixas futuras.

Com os melhores cumprimentos,

Teresa Anjinho Provedora
de Justiça Europeia

Estrasburgo, 18/08/2025

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!