FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 3059/2006/JMA contra a Comissão Europeia


Esta queixa foi tratada como confidencial. A decisão foi, por conseguinte, anulada. A MASCULINA FORMA FOI UTILIZADA EM TODO O SEU ESTADO.

Estrasburgo, 31 de Janeiro de 2007

Ex.mo Senhor X,

Em 28 de Setembro de 2006, apresentou uma queixa ao Provedor de Justiça Europeu contra a Comissão Europeia, em nome da empresa Y, relativa ao contrato entre a Comissão e Y para a realização de uma série de acções de formação num país terceiro em 2004-2005. Na sua queixa, alegou que a Comissão não tinha cumprido as suas obrigações contratuais por não ter pago a fatura final Y. Por conseguinte, solicitou à Comissão que honrasse as suas obrigações contratuais e pagasse a Y o montante em dívida, acrescido de juros.

Em 8 de Novembro de 2006, transmiti a sua queixa ao Presidente da Comissão, convidando-o a apresentar um parecer.

Por mensagens de correio electrónico de 14 de Novembro de 2006, V. Ex.a informou-me de que a situação financeira de que se queixara parecia ter sido resolvida. A este respeito, manifestou a sua satisfação com a intervenção eficaz do Provedor de Justiça no processo.

Por conseguinte, o Provedor de Justiça considera que a Comissão tomou medidas para resolver a questão, o que o satisfez. Por conseguinte, o Provedor de Justiça encerra o processo.

O Presidente da Comissão será informado desta decisão.

Com os melhores cumprimentos,

 

P. Nikiforos DIAMANDOUROS

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!