Ex.mo Senhor X,

Apresentou uma queixa à Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Agência da União Europeia para o Programa Espacial (EUSPA) avaliou a sua formação académica num processo de seleção para o recrutamento de um «detentor criptográfico» (EUSPA/2022/CA/002). Pedimos desculpa pelo tempo que demorámos a contactá-lo.

Na sua queixa, alega que a EUSPA considerou erradamente que o diploma que lhe foi concedido pela Escola de Oficiais Permanentes Não Comissionados na Grécia não cumpria o critério de elegibilidade estabelecido no anúncio de vaga, segundo o qual os candidatos devem «ter um nível de ensino correspondente a estudos universitários completos de, pelo menos, três anos, comprovados por um diploma». Alega que o seu diploma é equivalente a um diploma universitário, uma vez que, de acordo com a lei grega atualmente em vigor, é um diploma emitido por uma Escola Militar Superior após três anos de estudos.

Após uma análise cuidadosa de todas as informações que forneceu com a sua queixa, e com base na nossa avaliação pormenorizada do assunto, decidimos encerrar o inquérito com a seguinte conclusão:

Não houve má administração por parte da Agência da União Europeia para o Programa Espacial (EUSPA)[1].

Os estudos de nível universitário na Grécia são oferecidos pelas «instituições de ensino superior». Estas incluem universidades, escolas politécnicas, a Escola de Belas Artes e a Escola de Pedagogia e Educação Tecnológica.[2] As Instituições de Ensino Militar Superior também são consideradas equivalentes a universidades e concedem graus equivalentes.[3] As Escolas de Oficiais Permanentes Não Comissionados não estão listadas entre as Instituições de Ensino Militar Superior. [4] 

De acordo com a lei grega a que se refere [5], as Escolas de Oficiais Permanentes Não Comissionados fazem parte do sistema de ensino superior. No entanto, pertencem ao seu nível mais elevado (e não ao seu nível mais elevado). Aqueles que se formaram a partir deles são considerados graduados das Escolas Militares Superiores.

Além disso, de acordo com o direito grego, os estudos de graduação nas universidades gregas têm uma duração mínima de quatro anos.[6] O mesmo vale para as Instituições Superiores de Ensino Militar, que, como mencionado acima, são consideradas equivalentes às universidades.[7] Como salienta, a duração dos estudos na Escola de Oficiais Permanentes Não Comissionados, na qual se formou, é de três anos.

Tendo em conta o que precede, não encontramos qualquer indicação de má administração na decisão da EUSPA de não considerar o seu diploma equivalente a um diploma universitário.

Agradecemos que este possa não ser o resultado desejado, mas esperamos que estas explicações sejam úteis. Obrigado por ter contactado o Provedor de Justiça Europeu.

Com os melhores cumprimentos,

Tina Nilsson
Chefe da Unidade de Tratamento de Casos

Estrasburgo, 27/11/2023

[1] Para informações completas sobre o procedimento e os direitos relativos às queixas, consultar:

https://www.ombudsman.europa.eu/pt/document/70707.

[2] Artigo 3.o, n.o 1, da Lei n.o 4957/2022.

[3] Artigo 1.o, n.o 1, da Lei n.o 3187/2003.

[4] Artigo 1.o, n.o 3, da Lei n.o 3187/2003.

[5] Artigo 11.o, n.o 5, da Lei n.o 1911/1990, com a última redação que lhe foi dada pelo artigo 24.o da Lei n.o 4361/2016.

[6] Com exceção dos currículos de ciências e tecnologias aplicadas, que têm uma duração mínima de sete semestres. Ver artigo 63.o da Lei n.o 4957/2022.

[7] Artigo 1.o, n.o 4, da Lei n.o 3187/2003, com a redação que lhe foi dada pelo artigo 88.o, n.o 1, da Lei n.o 3883/2010.