FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em francês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Decisão do Provedor de Justiça Europeu relativa à queixa 649/2001/BB contra o Tribunal de Justiça


Esta queixa foi tratada confidencialmente. A decisão foi, portanto, anómala. Na decisão, «X» refere-se à denúncia e, para facilitar a leitura da decisão, a MASCULIN-GERAL foi utilizada sistemicamente para qualificar a denúncia ou a denúncia.

Estrasburgo, 30 de Outubro de 2001

M.,

Recebi a sua carta de 24 de Setembro de 2001, solicitando ao Provedor de Justiça que encerrasse o inquérito sobre o seu caso.

Em 4 de Maio de 2001, apresentou uma queixa ao Provedor de Justiça Europeu contra o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias relativa ao processo de recrutamento na sequência da sua participação nas provas do concurso geral CJ/LA/35 (juristas-linguistas de língua portuguesa). Transmiti a sua queixa ao Presidente do Tribunal de Justiça em 14 de Junho de 2001.

Em 21 de Setembro de 2001, o Tribunal de Justiça informou V. Exa. de que as autoridades competentes do Parlamento Europeu e do Tribunal de Justiça tinham dado o seu consentimento à sua transferência em 1 de Outubro de 2001.

Em 24 de Setembro de 2001, informou-me que estava satisfeito com os seus pedidos no seu caso. Por este motivo, solicita ao Provedor de Justiça Europeu que encerre o inquérito sobre o seu caso.

Com base nestas informações, o Provedor de Justiça Europeu considera que o Tribunal de Justiça tomou as medidas necessárias para resolver o seu caso.

Tendo em conta o que precede, o Provedor de Justiça Europeu decidiu encerrar o processo.

O Presidente do Tribunal de Justiça será informado da presente decisão.

Queira aceitar, Senhor Embaixador, a expressão da minha distinta consideração.

 

Jacob SÖDERMAN

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!