FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Como a Comissão Europeia (DG TRADE) lida com as interações com a indústria do tabaco

 O autor da denúncia, uma organização não governamental, manifestou preocupações quanto à forma como a Direção-Geral do Comércio e da Segurança Económica (DG TRADE) da Comissão Europeia lida com as interações com representantes da indústria do tabaco. Especificamente, o autor da denúncia alega que a DG Comércio encetou interações regulares, não necessárias e não transparentes com a indústria do tabaco, em violação da Convenção-Quadro da Organização Mundial da Saúde para o Controlo do Tabaco, da qual a UE é parte. O autor da denúncia alega que estas interações podem comprometer os esforços de controlo do tabaco e as políticas de saúde pública em países terceiros, especialmente nos países de rendimento baixo e médio.

A Provedora de Justiça abriu um inquérito e pediu para inspecionar vários documentos da Comissão relativos às suas interações com a indústria do tabaco, bem como documentos conexos que mencionam o tabaco ou a nicotina e que dizem respeito a discussões com países terceiros.

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!