FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

A recusa do Conselho da UE em facultar ao público pleno acesso a um parecer jurídico relacionado com o acordo comercial da UE com o Reino Unido

O autor da denúncia solicitou ao Conselho da UE o acesso do público a um parecer jurídico relacionado com o acordo comercial da UE com o Reino Unido. O Conselho concedeu acesso apenas a partes do documento. Ao recusar a divulgação integral do documento, o Conselho invocou várias exceções ao abrigo das regras da UE em matéria de acesso do público aos documentos, argumentando que a divulgação integral prejudicaria a proteção de um processo decisório em curso, das relações internacionais e do aconselhamento jurídico.

O Provedor de Justiça inspecionou o parecer jurídico em questão e considerou que o Conselho tinha invocado incorretamente as exceções previstas nas regras da UE em matéria de acesso do público aos documentos. Por conseguinte, propôs como solução que o Conselho concedesse o acesso mais amplo possível ao parecer jurídico. O Conselho discordou da proposta de solução apresentada pelo Provedor de Justiça.

A Provedora de Justiça considera que a recusa do Conselho de conceder um amplo acesso do público ao parecer constituiu má administração. Por conseguinte, formulou uma recomendação correspondente à solução que propôs, a saber, que o Conselho conceda o acesso mais amplo possível ao parecer jurídico. O Conselho rejeitou a recomendação do Provedor de Justiça. Por conseguinte, a Provedora de Justiça encerrou o processo, confirmando a sua conclusão de má administração.

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!