Der Europäische Bürgerbeauftragte, P. Nikiforos Diamandouros, hat seine "Kann er Ihnen helfen?"-Broschüre und sein Beschwerdeformular in den 21 Vertragssprachen der Europäischen Union veröffentlicht. Herr Professor Diamandouros merkte dazu Folgendes an: "Bürger, die etwas auf dem Herzen haben, möchten in der Lage sein, ihr Problem schnell und einfach zu lösen. Die "Kann er Ihnen helfen?"-Broschüre hat sich in der Vergangenheit als sehr nützlich erwiesen, diejenigen anzuleiten, die die Dienste des Bürgerbeauftragten in Anspruch nehmen möchten. Jetzt, da sie in allen 21 Vertragssprachen erhältlich ist, bin ich zuversichtlich, dass wir besser in der Lage sein werden, Bürgern zu helfen, die ein Problem mit Institutionen der Union haben."

Die Broschüre, die die Rolle des Europäischen Bürgerbeauftragten umreißt und erklärt, wer sich beschweren kann und wie, ist auf der Internetseite des Bürgerbeauftragten unter folgender Adresse zugänglich:

Das Beschwerdeformular kann online ausgefüllt oder heruntergeladen werden unter:

 

Hintergrund

Der Europäische Bürgerbeauftragte untersucht Beschwerden über Missstände in der Verwaltungstätigkeit von Organen und Institutionen der Europäischen Union. Jeder Unionsbürger bzw. jede natürliche oder juristische Person mit Wohnsitz bzw. satzungsgemäßem Sitz in einem EU-Mitgliedstaat kann sich beim Europäischen Bürgerbeauftragten per Post, Fax oder E-Mail beschweren. Mittlerweile werden mehr als 55% der Beschwerden, die der Bürgerbeauftragte entgegennimmt, per E-Mail eingereicht.

 

Exemplare dieser Publikation sind bei Frau Dace Picot-Stiebrina, Assistentin des Kommunikations-Sektors des Europäischen Bürgerbeauftragten, erhältlich (Tel.: + 33 (0) 3 88 17 40 80, E-Mail: dpicot@europarl.eu.int).