- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Rzecznik Praw Obywatelskich: W jaki sposób Frontex może zapewnić poszanowanie praw podstawowych migrantów podczas „przymusowych powrotów”
Publikacja prasowa nr 7/2015 - Data Środa | 06 maja 2015
Sprawa OI/9/2014/MHZ - Otwarta Poniedziałek | 20 października 2014 - Decyzja z Poniedziałek | 04 maja 2015 - Instytucja, której sprawa dotyczy Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej ( Nie stwierdzono niewłaściwego administrowania ) - Kraj Polska
Europejska Rzecznik Praw Obywatelskich Emily O'Reilly przedstawiła agencji UE Frontex propozycje dotyczące sposobów lepszego zapewnienia poszanowania praw podstawowych migrantów, którzy podlegają przymusowym powrotom z UE do krajów pochodzenia. Frontex koordynuje i finansuje wspólne operacje powrotowe drogą powietrzną we współpracy z państwami członkowskimi. W latach 2006–2015 koordynowała 267 wspólnych lotów powrotnych, w których uczestniczyło ponad 13 000 osób.
Rzecznik wyraża uznanie dla dotychczasowej pracy Fronteksu. Można jednak zrobić więcej. Składająca petycję wzywa Agencję do dopilnowania, aby rodziny z dziećmi i kobiety w ciąży siedziały oddzielnie od innych osób powracających. Frontex powinien również promować wspólne zasady dotyczące stosowania powściągliwości, publikować więcej informacji na temat wspólnych biur ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, w tym sprawozdań monitorujących, oraz zobowiązywać państwa członkowskie do usprawnienia procedur składania skarg. Rzecznik jest nadal niezadowolony z odmowy ustanowienia przez Frontex własnego mechanizmu rozpatrywania skarg.
Rzecznik proponuje kilka zmian w kodeksie postępowania JRO Fronteksu, w tym przepisy dotyczące stosowania środków przymusu, terminowych badań lekarskich osób powracających oraz szkoleń w zakresie praw człowieka dla eskorty, ze szczególnym uwzględnieniem osób z niepełnosprawnościami, kobiet i dzieci.
Emily O'Reilly powiedziała: "Wszyscy jesteśmy zszokowani tragediami tysięcy ludzi, którzy stracili życie podczas próby przekroczenia Morza Śródziemnego. W ramach dziesięciopunktowego planu działania na rzecz poprawy polityki migracyjnej UE Komisja wzywa do zreformowania programu powrotów osób, którym odmówiono azylu, oraz osób nieposiadających ważnego dokumentu pobytowego. W tym kontekście należy uczynić wszystko, aby zapewnić poszanowanie godności ludzkiej osób powracających”.
Jednym z priorytetów Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich jest zacieśnienie współpracy strategicznej między członkami Europejskiej Sieci Rzeczników Praw Obywatelskich. Ponieważ monitorowanie JRO należy do kompetencji państw członkowskich, poprosiła o informacje zwrotne od swoich kolegów. Wielu krajowych rzeczników praw obywatelskich przyjrzało się praktykom JRO w swoich państwach członkowskich i wniosło cenny wkład w dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące Fronteksu. Są one dostępne tutaj.
W swojej opinii Frontex wyjaśnił, że każde uczestniczące państwo członkowskie jest odpowiedzialne za własny kontyngent osób powracających we wspólnym biurze ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji. Zwróciła uwagę, że do tej pory zgłoszono tylko trzy sytuacje krytyczne, w tym w odniesieniu do użycia siły. Frontex zwrócił również uwagę na praktyczne problemy wynikające z rozbieżnych przepisów krajowych dotyczących stosowania powściągliwości.
Pełną listę propozycji Rzecznika Praw Obywatelskich można znaleźć tutaj.
Najnowsze komunikaty prasowe
Rzecznik stwierdza niewłaściwe administrowanie w sposobie przygotowywania przez Komisję pilnych wniosków ustawodawczych
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pytania od prasy
Aby uzyskać więcej informacji na temat kontaktów Rzecznika z mediami, należy kontaktować się z: Honor Mahony, Zastępca kierownika ds. komunikacji , Tel. +32 (0)2 283 47 33.