FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Rzecznik Praw Obywatelskich rozwiązuje spór dotyczący płatności między Komisją a austriackim uniwersytetem

Po interwencji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich P. Nikiforosa Diamandourosa Komisja Europejska rozstrzygnęła spór dotyczący płatności z Politechniką Wiedeńską. Wynika to ze skargi uniwersytetu, zgodnie z którą Komisja nie zapłaciła zaległej kwoty 97 000 EUR z tytułu umowy badawczo-rozwojowej w dziedzinie inżynierii chemicznej.

Aby uzasadnić odmowę zapłaty, Komisja wyjaśniła, że skarżący nie przedłożył ostatecznych zestawień poniesionych wydatków w terminie. Rzecznik uznał, że nałożenie kary w wysokości 97 000 EUR za opóźnienie jest nieproporcjonalne. W związku z tym zwrócił się do Komisji o ponowne rozważenie swojego stanowiska. Komisja zgodziła się zapłacić 54 000 EUR za rozstrzygnięcie sprawy. Uniwersytet przyjął propozycję i podziękował Rzecznikowi za jego interwencję.

Kontekst

W 1996 roku Politechnika Wiedeńska podpisała umowę badawczą z Komisją Europejską w dziedzinie inżynierii chemicznej. Całkowite wydatki na projekt wyniosły 127 000 EUR.

Według uniwersytetu ostateczne sprawozdania naukowe i finansowe dotyczące projektu zostały przesłane Komisji w październiku 2001 r. Dwa lata później Komisja wystosowała pismo do uniwersytetu i dała mu miesiąc na przedłożenie „brakujących zestawień poniesionych wydatków”. Ponieważ uniwersytet nie zastosował się do tych zaleceń, Komisja zamknęła sprawę. W rezultacie Uniwersytet stracił 97 000 EUR.

Uniwersytet przez dwa lata próbował skłonić Komisję do zmiany zdania. Kiedy okazało się to nieskuteczne, zwrócił się do Rzecznika Praw Obywatelskich (w grudniu 2006 r.). Rzecznik wszczął dochodzenie i stwierdził, że stanowisko Komisji jest nieproporcjonalne. W propozycji polubownego rozwiązania zwrócił się do Komisji o ponowne rozważenie jej stanowiska.

Komisja zgodziła się rozstrzygnąć sprawę, płacąc 54 000 EUR. Uniwersytet przyjął propozycję. Podziękowała Rzecznikowi Praw Obywatelskich za propozycję polubownego rozwiązania.

Aby przeczytać pełną decyzję, przejdź do:

http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/063784.htm

 

 

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!

Najnowsze komunikaty prasowe



Pytania od prasy

Aby uzyskać więcej informacji na temat kontaktów Rzecznika z mediami, należy kontaktować się z: Honor Mahony, Zastępca kierownika ds. komunikacji , Tel. +32 (0)2 283 47 33.