FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Zwycięstwo kandydatów w następstwie sprawozdania specjalnego Rzecznika Praw Obywatelskich – Komisja zapewnia kandydatom dostęp do ich własnych, ocenionych testów


Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich Jacob Söderman z zadowoleniem przyjął dziś decyzję Komisji Europejskiej, by zastosować się do jego zalecenia i od dnia 1 lipca 2000 r. zapewnić kandydatom dostęp do ich własnych, sprawdzonych scenariuszy egzaminacyjnych.
W następstwie dochodzenia z własnej inicjatywy Rzecznika Praw Obywatelskich Komisja przyjęła trzy z czterech wniosków Rzecznika dotyczących procedur sprawdzających. Komisja nie była jednak skłonna zaakceptować tego, że kandydat powinien mieć możliwość zapoznania się z własnym oznaczonym scenariuszem egzaminacyjnym.
W związku z tym w dniu 18 października 1999 r. Rzecznik Praw Obywatelskich przesłał Parlamentowi Europejskiemu sprawozdanie specjalne. Sprawozdanie specjalne zawierało formalne zalecenie, aby w przyszłych konkursach rekrutacyjnych Komisja udostępniała kandydatom na żądanie ich własne, sprawdzone scenariusze egzaminacyjne.
W dniu 7 grudnia 1999 r. przewodniczący Komisji Europejskiej Romano Prodi wystosował pismo do Södermana, w którym poinformował go, że:
„Komisja z zadowoleniem przyjmuje zalecenia zawarte w niniejszym sprawozdaniu i zaproponuje niezbędne rozwiązania prawne i organizacyjne, aby umożliwić kandydatom dostęp do ich własnych, oznakowanych dokumentów egzaminacyjnych, na ich wniosek, począwszy od dnia 1 lipca 2000 r.”

Söderman z zadowoleniem przyjął decyzję Komisji, którą uważa za ważny krok w kierunku osiągnięcia przejrzystości procedur rekrutacyjnych w UE:
„Dzięki dostępowi do sprawdzonych scenariuszy egzaminacyjnych obywatele będą mogli w przyszłości wiedzieć, że ich egzaminy pisemne zostały rzetelnie ocenione, a uzyskany wynik odzwierciedla ich wyniki. Ponieważ zmiana ta wiąże się z wieloma praktycznymi ustaleniami, okres przejściowy wydaje się rozsądny. Wszyscy, którzy chcieliby ubiegać się o pracę w Unii Europejskiej, z zadowoleniem przyjmą odpowiedź przewodniczącego Komisji, pana Prodiego. Mam nadzieję, że za tym pozytywnym przykładem pójdą inne instytucje i organy UE”.

W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt telefoniczny z Gerhardem GRILLEM, głównym urzędnikiem prawnym, tel. + 33 (0)3 88 17 24 23.
Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!

Najnowsze komunikaty prasowe



Pytania od prasy

Aby uzyskać więcej informacji na temat kontaktów Rzecznika z mediami, należy kontaktować się z: Honor Mahony, Zastępca kierownika ds. komunikacji , Tel. +32 (0)2 283 47 33.