Obecny język:
- PL Polski
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Zasady konkurencji - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich wzywa Komisję do przedstawienia konsumentom odpowiednich powodów
Publikacja prasowa nr 6/1998 - Data Poniedziałek | 10 sierpnia 1998
W Strasburgu Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich Jacob SÖDERMAN zakończył dochodzenie w sprawie skargi złożonej przez R., obywatela Niemiec, przeciwko Komisji Europejskiej. Zdaniem pana R. niektórzy główni niemieccy producenci samochodów i zagraniczni importerzy tych samochodów są zaangażowani w bezprawne, antykonkurencyjne praktyki, odmawiając sprzedaży mieszkańcom Niemiec próbującym kupić samochód za granicą lub ustalając dla nich wyższe ceny, a tym samym dyskryminując ich. Pan R. złożył skargę do Komisji. Jego zdaniem Komisja była jednak głównie bierna, a podjęte przez nią działania były niewłaściwe. Pan R. zakwestionował również stanowisko Komisji, zgodnie z którym reprezentował on jedynie własne interesy i że w związku z tym powinien wnosić skargi do sądów krajowych zamiast przedstawiać je Komisji.
Skarga została przekazana Komisji. W swojej opinii Komisja podkreśliła, że w rzeczywistości prowadzi dochodzenie w sprawie zarzucanych bezprawnych praktyk. Skarżący podtrzymał jednak swoje zarzuty dotyczące bierności. R. złożył również skargę na pismo, które Komisja skierowała do niego w późniejszym terminie. W piśmie tym Komisja stwierdziła, że nie uważa za wykonalne wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego w sprawie praktyk antykonkurencyjnych zarzucanych przez pana R., i wezwała go do przedstawienia uwag na temat tego wstępnego wniosku.
Z dochodzenia Rzecznika Praw Obywatelskich w tej sprawie wynikało, że Komisja rzeczywiście przeprowadziła dochodzenia w sprawie domniemanych praktyk. Jedno z dochodzeń ujawniło między innymi bezprawne zachowanie, za które Volkswagen został surowo ukarany grzywną. Co więcej, niektóre z pozostałych dochodzeń były nadal w toku. Biorąc również pod uwagę, że właściwy komisarz publicznie oświadczył, że inne możliwe sprawy będą rozpatrywane, zarzut bierności wobec Komisji wydawał się nieuzasadniony. W świetle tych ustaleń wydaje się, że Komisja Europejska nie dopuściła się niewłaściwego administrowania.
W swojej decyzji końcowej Rzecznik Praw Obywatelskich skierował do Komisji dalsze uwagi dotyczące pisma, na które złożył skargę pan R. Rzecznik Praw Obywatelskich stwierdził, że w ramach dobrego postępowania administracyjnego Komisja może rozważyć przedstawienie bardziej wyczerpujących i adekwatnych powodów niż w niniejszej sprawie, aby umożliwić skarżącemu udzielenie na nie odpowiedniej odpowiedzi. Zasugerował również Komisji, aby w sprawach budzących ogólne obawy wzięła pod uwagę trudności, jakie napotykają konsumenci w prowadzeniu spraw przed sądami krajowymi; w szczególności gdy musieliby wnieść sprawę w innym państwie członkowskim niż to, w którym mieszkają.
W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z Peterem Dyrbergiem, głównym doradcą prawnym, tel.+32 2 284 2003
Najnowsze komunikaty prasowe
Czwartek | 27 listopada 2025Publikacja prasowa
Rzecznik stwierdza niewłaściwe administrowanie w sposobie przygotowywania przez Komisję pilnych wniosków ustawodawczych
Środa | 28 lutego 2024Publikacja prasowa
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pytania od prasy
Aby uzyskać więcej informacji na temat kontaktów Rzecznika z mediami, należy kontaktować się z: Honor Mahony, Zastępca kierownika ds. komunikacji , Tel. +32 (0)2 283 47 33.