Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich P. Nikiforos Diamandouros wezwał Radę do ponownego rozważenia systemu językowego stron internetowych prezydencji UE. Wynika to ze skargi stowarzyszenia, które twierdzi, że strony te powinny być dostępne nie tylko w języku angielskim i francuskim, ale także w języku niemieckim. Rada twierdzi, że państwo członkowskie sprawujące prezydencję ponosi wyłączną odpowiedzialność za swoją stronę internetową. Rzecznik nie zgadza się z tym stwierdzeniem i po odrzuceniu przez Radę jego projektu zalecenia wniósł sprawę do Parlamentu Europejskiego.

Rzecznik Praw Obywatelskich stwierdził: „Najlepiej byłoby, gdyby informacje na stronie internetowej prezydencji Rady były dostępne we wszystkich językach urzędowych Wspólnoty. Jeżeli liczba języków ma być ograniczona, wybór języków musi opierać się na obiektywnych i rozsądnych kryteriach i względach. Rada nie zajęła się jednak istotą sprawy, ponieważ niesłusznie podkreśla, że nie jest odpowiedzialna za strony internetowe prezydencji. To uchybienie stanowi niewłaściwe administrowanie.”

Sprawa

Stowarzyszenie obrony języka niemieckiego złożyło skargę do Rzecznika Praw Obywatelskich, argumentując, że niezapewnienie przez Radę dostępności stron internetowych prezydencji również w języku niemieckim stanowi niewłaściwe administrowanie.

Rada odrzuciła projekt zalecenia Rzecznika Praw Obywatelskich, w którym wezwał on Radę do ponownego rozważenia systemu językowego stron internetowych prezydencji. Przyznając, że prezydencja jest częścią Rady jako instytucji, Rada podtrzymała jednak pogląd, że nie ponosi odpowiedzialności za strony internetowe prezydencji, argumentując, że podlegają one zwierzchnictwu państw członkowskich sprawujących prezydencję.

Zdaniem Rzecznika, ponieważ, jak Rada łatwo się zgadza, prezydencja wyraźnie wchodzi w skład Rady, stron internetowych prezydencji nie można uznać za „krajowe” strony internetowe, które znajdują się poza zasięgiem prawa wspólnotowego. W związku z tym nie można uznać, że kwestia języków używanych na stronach internetowych prezydencji wykracza poza zakres kompetencji Rady.

W związku z tym wydał specjalne sprawozdanie dla Parlamentu Europejskiego, w którym zwraca się do Parlamentu o jego wsparcie. Od czasu rozpoczęcia działalności przez Rzecznika w 1995 r. wydał on jedynie 14 sprawozdań specjalnych.

Aby zapoznać się ze sprawozdaniem specjalnym, odwiedź:

Informacje na temat sprawozdania specjalnego: Gerhard Grill, główny doradca prawny, tel. +33 388 17 2423