FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Rzecznik Praw Obywatelskich otrzymuje skargi od obywateli na śmierć nielegalnych imigrantów na wodach hiszpańskich

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich, P. Nikiforos Diamandouros, otrzymał wiele skarg od obywateli na śmierć imigrantów, którzy byli nielegalnie transportowani z wybrzeża Afryki Północnej na południe Hiszpanii. Skarżący odnoszą się głównie do odpowiedzialności rządów Hiszpanii i Maroka za zgony spowodowane tą nielegalną imigracją. Sugerują one, że organy te, a co za tym idzie, organy UE, powinny zająć się problemem nielegalnej imigracji i przyjąć odpowiednie środki.

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich bada skargi dotyczące niewłaściwego administrowania przez instytucje i organy Wspólnoty Europejskiej. Nie może on rozpatrywać skarg dotyczących administracji krajowych, regionalnych lub lokalnych państw członkowskich. Skargi dotyczące potrzeby lub zasadności prawodawstwa wspólnotowego wykraczają poza zakres jego kompetencji.

W związku z tym Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich doradził skarżącym, aby zwrócili się do hiszpańskiego krajowego rzecznika praw obywatelskich w zakresie, w jakim dotyczy to działalności hiszpańskiej administracji. Jeśli chodzi o sugestię skarżących, aby władze UE zajęły stanowisko, zalecono im złożenie petycji do Parlamentu Europejskiego, który ma zarówno uprawnienia dochodzeniowe, jak i ustawodawcze, które można by wykorzystać w tej sprawie.

 

W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt telefoniczny z José Martínezem Aragónem, głównym urzędnikiem ds. prawnych; tel: 00 33 3 88 17 24 01.
Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!

Najnowsze komunikaty prasowe



Pytania od prasy

Aby uzyskać więcej informacji na temat kontaktów Rzecznika z mediami, należy kontaktować się z: Honor Mahony, Zastępca kierownika ds. komunikacji , Tel. +32 (0)2 283 47 33.