- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Rzecznik pochwala osiągnięcia UE w zakresie przejrzystości brexitu
Publikacja prasowa nr 2/2019 - Data Wtorek | 12 lutego 2019
Sprawa SI/1/2017/KR - Otwarta Wtorek | 28 lutego 2017 - Decyzja z Poniedziałek | 11 lutego 2019 - Instytucja, której sprawa dotyczy Komisja Europejska - Kraj Francja
Zamykając dwuletnią inicjatywę dotyczącą negocjacji w sprawie brexitu, Europejska Rzecznik Praw Obywatelskich Emily O'Reilly z zadowoleniem przyjęła ogólnie wysoki poziom przejrzystości i wezwała Komisję i Radę do utrzymania tych standardów we wszelkich przyszłych negocjacjach w sprawie stosunków.
Pani O’Reilly ma się dziś po południu spotkać w Strasburgu z głównym negocjatorem UE Michelem Barnierem.
Pozytywne działania grupy zadaniowej Komisji ds. brexitu obejmują publikację ponad 100 dokumentów negocjacyjnych, publiczne udostępnienie kalendarza posła Barniera oraz spotkania wyłącznie z zarejestrowanymi lobbystami. Grupa zadaniowa pracowała w oparciu o przejrzyste ramy określone przez Radę Europejską.
Biorąc pod uwagę poważne konsekwencje brexitu dla obywateli i przedsiębiorstw, Rzecznik Praw Obywatelskich wystosował pismo do Komisji przed powołaniem się na art. 50 w celu zaproponowania praktycznych środków służących przejrzystości.
Rzecznik monitorowała, w jaki sposób społeczeństwo było w stanie śledzić rozmowy w sprawie wystąpienia, przedstawiając dalsze sugestie dotyczące przejrzystości i organizując kilka spotkań na szczeblu technicznym z grupą zadaniową.
„Poza dobrymi praktykami administracyjnymi wysoki poziom przejrzystości przyniósł negocjatorom UE dwie wyraźne korzyści. Zwiększyło to ich legitymację w oczach opinii publicznej i pomogło utrzymać jedność UE, ponieważ państwa członkowskie, Parlament Europejski i obywatele byli informowani i włączani na każdym etapie procesu” – powiedziała O’Reilly.
„Należy pamiętać o tych korzyściach podczas wszelkich przyszłych negocjacji w sprawie stosunków między UE a Zjednoczonym Królestwem, gdy pojawią się różne czynniki, więcej zainteresowanych stron będzie chciało się zaangażować, a różne interesy sektorowe pojawią się, aby spróbować wpłynąć na rozmowy”.
Kontekst
Rzecznik Praw Obywatelskich wystosował pismo do Komisji i Rady UE w marcu 2017 r. Jej sugestie dotyczące przejrzystości obejmowały proaktywne publikowanie dokumentów negocjacyjnych; Komisja powinna zapewnić szeroki wkład zainteresowanych stron oraz rozważyć opublikowanie wspólnych not technicznych opisujących postępy po każdej rundzie negocjacji.
Grupa zadaniowa rozpatrzyła 70 wniosków o dostęp do dokumentów – z których trzy zostały przekazane Rzecznikowi Praw Obywatelskich – i odpowiedziała na około 10 000 wiadomości od opinii publicznej.
Grupa zadaniowa wskazała, że powróci do propozycji Rzecznika, aby wkład zainteresowanych stron był jak najszerszy i jak najbardziej inkluzywny, gdy rozpoczną się rozmowy na temat przyszłych stosunków między UE a Zjednoczonym Królestwem.
Podsumowanie tego procesu monitorowania przez Rzecznika Praw Obywatelskich można znaleźć tutaj.
Najnowsze komunikaty prasowe
Rzecznik stwierdza niewłaściwe administrowanie w sposobie przygotowywania przez Komisję pilnych wniosków ustawodawczych
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pytania od prasy
Aby uzyskać więcej informacji na temat kontaktów Rzecznika z mediami, należy kontaktować się z: Honor Mahony, Zastępca kierownika ds. komunikacji , Tel. +32 (0)2 283 47 33.