Modalità con cui la Commissione europea ha affrontato una questione relativa al regime maltese delle pensioni di vecchiaia a seguito di una sentenza della Corte di giustizia