FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Rzecznik zwraca się do Europejskiego Banku Inwestycyjnego o poprawę przepisów dotyczących konfliktu interesów po przeniesieniu jego byłego wiceprezesa do krajowego banku prorozwojowego

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich zwrócił się do Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) o udoskonalenie przepisów dotyczących potencjalnych konfliktów interesów po stwierdzeniu niewłaściwego administrowania w sposobie postępowania z przeniesieniem jednego z jego wiceprezesów na stanowisko dyrektora generalnego „krajowego banku prorozwojowego” we Włoszech.

Podczas dochodzenia Rzecznik stwierdziła, że były wiceprezes uczestniczył w zatwierdzaniu umów finansowych między EBI a krajowym bankiem prorozwojowym na kilka tygodni przed mianowaniem go na stanowisko dyrektora generalnego. Krajowe banki prorozwojowe są pośrednikami finansowymi między EBI a projektami na małą skalę, które korzystają z inwestycji EBI. Były wiceprzewodniczący uczestniczył w zatwierdzaniu tych umów pomimo opinii dyrektora EBI ds. zgodności, aby uniknąć jakichkolwiek kontaktów z krajowym bankiem prorozwojowym w trakcie procedury mianowania.

Rzecznik Praw Obywatelskich zwrócił się do EBI o wzmocnienie roli jego komitetu ds. etyki i zgodności w nadzorowaniu planowanych nowych miejsc pracy członków komitetu zarządzającego. W szczególności komisja ds. etyki i zgodności powinna mieć możliwość nakładania środków mających na celu złagodzenie wszelkich potencjalnych konfliktów interesów, które mogą powodować jej tożsamość. Aby poprawić monitorowanie i przestrzeganie przepisów, Rzecznik zaproponował EBI upublicznienie decyzji komisji ds. etyki i zgodności dotyczących środków łagodzących wkrótce po ich przyjęciu.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!