FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Dochodzenie wszczęte przez Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska stara się zapewnić ochronę praw podstawowych w operacjach zarządzania granicami przez władze chorwackie

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich wszczął dochodzenie w sprawie skargi Amnesty International przeciwko Komisji Europejskiej. Dochodzenie koncentruje się na tym, w jaki sposób Komisja dąży do zapewnienia, aby władze chorwackie przestrzegały praw podstawowych w kontekście operacji zarządzania granicami.

Amnesty International i inne organizacje wyraziły obawy dotyczące zarządzania granicami przez władze chorwackie, zwracając uwagę na domniemane naruszenia praw człowieka związane z „zawracaniem” migrantów i innymi operacjami granicznymi. W kontekście finansowania UE, które Chorwacja otrzymuje na operacje zarządzania granicami, Chorwacja powinna była ustanowić „mechanizm monitorowania”, aby zapewnić pełną zgodność operacji zarządzania granicami z prawami podstawowymi i prawem UE.

Skarżący wyraził wątpliwości co do ustanowienia takiego mechanizmu i twierdzi, że Komisja nie sprawdziła, czy władze chorwackie to uczyniły ani w jaki sposób wykorzystano przydzielone środki.

Rzecznik Praw Obywatelskich przedstawił Komisji szereg pytań i zwrócił się do niej o udzielenie odpowiedzi do dnia 31 stycznia 2021 r. Pytania te mają na celu ustalenie charakteru mechanizmu monitorowania oraz sposobu, w jaki Komisja sprawdziła, że został on ustanowiony. Jeżeli została ona utworzona, pytania mają na celu ustalenie, w jaki sposób Komisja sprawdziła jej skuteczność oraz, bardziej ogólnie, w jaki sposób Komisja zapewnia, aby operacje zarządzania granicami otrzymujące fundusze UE zapewniały poszanowanie praw podstawowych.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!