Stanowiska stałe otwarte wyłącznie dla:

● urzędnicy Urzędu Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zgodnie z art. 29 ust. 1 lit. a) regulaminu pracowniczego;

● urzędnicy wszystkich instytucji Unii Europejskiej zgodnie z art. 29 ust. 1 lit. b) regulaminu pracowniczego;

● Kandydaci umieszczeni na listach rezerwowych przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO).

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich dąży do sprawiedliwego rozpatrywania skarg na instytucje Unii Europejskiej, zachęca do przejrzystości i promuje administracyjną kulturę służby. Jej celem jest budowanie zaufania poprzez dialog między obywatelami a Unią Europejską oraz wspieranie najwyższych standardów postępowania w instytucjach Unii.

Nasze zasady przewodnie: Uczciwość, uczciwość, odpowiedzialność, dialog i obsługa.

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich jest pracodawcą o równych szansach, który zachęca do składania wniosków przez wykwalifikowanych mężczyzn i kobiety i nie dyskryminuje ze względu m.in. na wiek, niepełnosprawność, rasę, religię lub orientację seksualną.

Kategoria i stopień

Prawnicy w grupach zaszeregowania od AD 5 do AD 6.

Kandydaci, którzy pomyślnie przejdą konkurs EPSO, zostaną zatrudnieni w grupie zaszeregowania przewidzianej na liście rezerwowej, na której zostali umieszczeni.

Miejsce zatrudnienia

Strasburg czy Bruksela.

Stanowiska te mogą obejmować wyjazdy służbowe do innych miejsc pracy instytucji. Mogą one również obejmować misje do innych krajów w Unii Europejskiej lub poza nią.

Charakter zadań

● analizowanie skarg składanych do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich oraz rozpatrywanie dochodzeń prowadzonych przez Rzecznika Praw Obywatelskich;

● proponowanie i rozpatrywanie dochodzeń prowadzonych z własnej inicjatywy Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich;

● sporządzanie i proponowanie notatek i decyzji do podpisu Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, a także innych oficjalnych dokumentów związanych z jego dochodzeniami i korespondencją z obywatelami;

● sporządzanie informacji dla społeczeństwa w przystępny i łatwo zrozumiały sposób;

● przyczynianie się do propagowania kultury służby w służbie cywilnej UE;

● udział w sporządzaniu rocznego sprawozdania Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich;

● Wspieranie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w przygotowywaniu jego działań zewnętrznych, reprezentowanie instytucji podczas niektórych wydarzeń publicznych, tłumaczenie tekstów i sprawdzanie tłumaczeń.

Wymagane kwalifikacje i wiedza

● poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom uniwersyteckim trwającym co najmniej trzy lata, potwierdzony dyplomem;

● Dyplom w dziedzinie prawa [1];

● gruntowna znajomość instytucji, administracji i prawa UE;

● biegła znajomość jednego z języków urzędowych Unii Europejskiej oraz zadowalająca znajomość innego z tych języków;

● Bardzo dobra znajomość języka angielskiego (zarówno ustna, jak i pisemna);

● Znajomość dodatkowych języków urzędowych Unii Europejskiej byłaby atutem.

Doświadczenie zawodowe

Nie jest wymagane żadne konkretne doświadczenie zawodowe. Dodatkowym atutem byłoby jednak doświadczenie w rozpatrywaniu skarg lub petycji. Dodatkowym atutem byłoby również doświadczenie w redagowaniu tekstów (zarówno w dziedzinie prawa, jak i w innych dziedzinach).

Wymagane umiejętności i cechy

● doskonałe umiejętności redakcyjne, w tym umiejętność jasnego pisania;

● Umiejętność:

o identyfikowanie kluczowych faktów w złożonych kwestiach oraz opracowywanie kreatywnych i praktycznych rozwiązań;

porozumiewać się w sposób jasny i precyzyjny zarówno ustnie, jak i pisemnie;

podjąć osobistą odpowiedzialność i inicjatywę w celu zapewnienia wysokiej jakości pracy w ramach ustalonych procedur;

rozwijanie i doskonalenie umiejętności osobistych oraz wiedzy na temat organizacji i jej otoczenia;

o nadawać priorytet najważniejszym zadaniom, elastycznie pracować i efektywnie organizować własne obciążenie pracą;

współpracować z innymi w zespołach i ponad granicami organizacyjnymi oraz szanować różnice między ludźmi;

praca w środowisku wielokulturowym;

o zachować skuteczność przy dużym obciążeniu pracą, pozytywnie radzić sobie z frustracjami organizacyjnymi i dostosowywać się do zmieniającego się środowiska pracy;

● Zaangażowanie w kulturę służby.

Wnioski

Wnioski ^[2] muszą odnosić się do ogłoszenia o naborze: OMB/04/2015 - Radcowie prawni AD 5/AD 6 i należy je przesłać listem poleconym na adres podany poniżej. Datą delegowania wniosku jest najpóźniej 21 maja 2015 r. Wnioski złożone po dniu 21 maja 2015 r. uznaje się za niedopuszczalne.

Biuro Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich ds.
Personelu, Administracji i Budżetu
Ogłoszenie o naborze OMB/04/2015- Legal Officers AD 5/AD 6
1, avenue du Président Robert Schuman
CS 30403
67001 Strasbourg Cedex
Francja

Wnioski muszą zawierać:

a) należycie wypełniony formularz zgłoszeniowy, który można znaleźć na stronie internetowej Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich pod następującym adresem: http://ombudsman.europa.eu/vacancy;

b) pismo wyjaśniające powody zgłoszenia kandydata;

c) kopię życiorysu kandydata (najlepiej Europass CV: http://europass.cedefop.europa.eu);

d) W przypadku urzędników instytucji UE kopia trzech ostatnich sprawozdań z oceny sporządzonych przez wnioskodawcę [3].

Niekompletne wnioski zostaną wykluczone z selekcji.

Kandydaci proszeni są o podanie ważnego adresu e-mail wykorzystywanego przez Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich do komunikacji dotyczącej tej procedury.

Strasburg, 29 kwietnia 2015 r.

Emily O'Reilly

[1] Dyplom ten może być identyczny z wyżej wymienionym dyplomem potwierdzającym ukończone studia uniwersyteckie trwające co najmniej trzy lata.

[2] Przetwarzanie danych osobowych przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich reguluje rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (Dz.U. 2001, L 8, s. 1). Zgłaszając się na stanowisko w Biurze Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, przyjmuje się, że kandydaci wyrazili zgodę, w rozumieniu art. 5 lit. d) rozporządzenia, na przetwarzanie danych osobowych zawartych w zgłoszeniu i załączonych do niego dokumentach potwierdzających. Dane osobowe, o których mowa, są gromadzone przez Biuro Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich wyłącznie do celów niniejszej procedury naboru. Kandydaci mają prawo dostępu do swoich danych osobowych przechowywanych przez Biuro Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich oraz do ich poprawiania.

Dane osobowe dotyczące niewybranych kandydatów są niszczone dwa lata po wygaśnięciu listy rezerwowej. Wnioski złożone do celów niniejszej procedury selekcji nie są brane pod uwagę do celów przyszłych procedur.

Dane osobowe dotyczące rekrutowanych kandydatów są przechowywane przez Biuro Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich i mogą być przekazywane innym instytucjom Wspólnoty do celów administracyjnych.

Kandydaci mogą w każdej chwili skonsultować się z inspektorem ochrony danych Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich lub odwołać się do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych.

[3] Jeżeli do tej pory sporządzono mniej niż trzy sprawozdania z oceny kandydata, powinien on przesłać te sprawozdania z oceny, które zostały sporządzone.