FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Wniosek o inspekcję w ramach powyższego dochodzenia dotyczący sposobu, w jaki Komisja zapewnia brak konfliktu interesów z ekspertami zewnętrznymi, którzy pomagają w ocenach wniosków dotyczących projektów, ocenach etycznych i szacowaniu kosztów w ramach Europejskiego Funduszu Obronnego

prezes

Komisja Europejska

 

 

Szanowny Panie Przewodniczący!

Dziękuję za odpowiedź Komisji w ramach niniejszego dochodzenia strategicznego, w której wyjaśniono udział ekspertów zewnętrznych w ocenie wniosków dotyczących projektów w ramach Europejskiego Funduszu Obronnego, a w szczególności środki zastosowane przez Komisję w celu uniknięcia konfliktu interesów w kontekście powoływania ekspertów [1].

Na podstawie tej odpowiedzi zdecydowałem, że konieczne jest zapoznanie się z następującymi dokumentami:

  • Wszelka dokumentacja zawierająca dokonane przez Komisję oceny konfliktów interesów, o których mowa w pytaniach 2a i 4b, przedstawiona w załączniku do mojego pisma z 13 listopada 2023 r.
  • Trzy dossier, w których eksperci nie zadeklarowali żadnego (potencjalnego) konfliktu interesów, ale Komisja zidentyfikowała kwestię, którą chciała wyjaśnić. Proszę załączyć wszelkie dokumenty dotyczące sposobu, w jaki odpowiedzialny urzędnik ds. projektów stwierdził brak konfliktu interesów, a także odpowiednie notatki wewnętrzne.
  • Metodologia oceny EFR, określająca zasady i zasady procesu oceny wniosków EFR, przyjęta przez właściwego urzędnika zatwierdzającego.

Byłbym wdzięczny, gdyby Pańskie biuro skontaktowało się z właściwym urzędnikiem dochodzeniowym Koenem Rooversem w celu uzgodnienia ustaleń dotyczących inspekcji, która ma się odbyć przed 10 lipca 2024 r.

Dokumenty, które Państwa instytucja uznaje za poufne, nie zostaną ujawnione bez uprzedniej zgody Komisji. [2]

Z poważaniem,

Emily O'Reilly
Europejska Rzecznik Praw Obywatelskich

Strasburg, 6 czerwca 2024 r.

 

[1] Zob.: https://www.ombudsman.europa.eu/en/doc/correspondence/en/185435

[2] Proszę wyraźnie oznaczyć taki materiał jako „Poufny”. Zaszyfrowane wiadomości e-mail można wysyłać na naszą dedykowaną skrzynkę pocztową. Informacje i dokumenty tego rodzaju zostaną usunięte z akt Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich wkrótce po zakończeniu dochodzenia.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!