FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Kontrola dotycząca sposobu postępowania Komisji Europejskiej z osobami trzecimi płacącymi za podróże służbowe i gościnność pracowników oraz tego, czy oceniono potencjalne konflikty interesów

prezes

Komisja Europejska

 

 

Szanowny Panie Przewodniczący!

Zwracam się do Pana w nawiązaniu do mojego pisma z dnia 2 lutego 2024 r. w wyżej wymienionym dochodzeniu, w którym zwróciłem się o wykaz podróży służbowych urzędników wyższego szczebla w okresie od 2021 r. do 7 marca 2023 r., w przypadku których osoby trzecie przynajmniej częściowo pokryły koszty. Komisja udostępniła wnioskowany wykaz w dniu 30 kwietnia.

Na podstawie dostarczonych informacji zdecydowałem, że konieczne jest sprawdzenie pliku w odniesieniu do 28 podróży służbowych. Szczegółowy opis mojego wniosku o inspekcję znajduje się w załączniku poufnym [1].

Chciałbym również zwrócić się do Komisji o aktualne informacje na temat przeglądu przewodnika dotyczącego misji. W odpowiedzi na SI/2/2023/KR Komisja poinformowała mnie, że instrukcje dotyczące osób trzecich płacących za podróże służbowe, wydane ze skutkiem natychmiastowym 7 marca 2023 r., zostaną włączone do zmienionego przewodnika dotyczącego wyjazdów służbowych.

Byłbym wdzięczny, gdyby pańskie biuro skontaktowało się z właściwym urzędnikiem ds. dochodzeń, panem Koenem Rooversem.

Informacje lub dokumenty, które Państwa instytucja uznaje za poufne, nie zostaną ujawnione bez uprzedniej zgody Komisji. [2]

Z poważaniem,

 

Emily O'Reilly
Europejska Rzecznik Praw Obywatelskich

Strasburg, 31 maja 2024 r.

 

[1] Komisja zwróciła się do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich o nieujawnianie przekazanych danych, ponieważ zawierają one dane osobowe.

[2] Proszę wyraźnie oznaczyć taki materiał jako „Poufny”. Zaszyfrowane wiadomości e-mail można wysyłać na naszą dedykowaną skrzynkę pocztową. Informacje i dokumenty tego rodzaju zostaną usunięte z akt Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich wkrótce po zakończeniu dochodzenia.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!