- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące komunikatu Komisji w sprawie stosunków ze skarżącymi w odniesieniu do stosowania prawa UE
Korespondencja - Data Czwartek | 21 czerwca 2012
Sprawa OI/2/2011/OV - Otwarta Poniedziałek | 18 kwietnia 2011 - Zalecenia w sprawie Środa | 28 marca 2012 - Decyzja z Czwartek | 10 kwietnia 2014 - Instytucja, której sprawa dotyczy Komisja Europejska ( Uwaga krytyczna )
|
Catherine Day
|
Strasburg, 21 czerwca 2012 r.
Komunikat Komisji w sprawie stosunków ze skarżącymi w odniesieniu do stosowania prawa UE
Szanowna Pani,
Niedawno poinformowano mnie, że Komisja postanowiła zastąpić swój komunikat do Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie stosunków ze skarżącymi w związku z naruszeniem prawa wspólnotowego (COM(2002)141 final) nowym komunikatem skierowanym do Rady i Parlamentu Europejskiego (COM(2012) 154 final).
Pragnę zauważyć, że podczas gdy komunikat z 2002 r. był skierowany do Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, w jego tytule nie ma wzmianki o Rzeczniku Praw Obywatelskich. Rozumiem z pańskich służb, że był to błąd, a nie świadoma decyzja Komisji.
Byłbym zatem wdzięczny, gdyby Komisja mogła dokonać przeglądu komunikatu w celu włączenia Rzecznika Praw Obywatelskich do grona adresatów przed jego publikacją w Dzienniku Urzędowym. Oczywiście sensowne byłoby również włączenie Rady do grona adresatów.
Jak Panu wiadomo, oczekuję na odpowiedź Komisji na mój projekt zalecenia, sporządzony w ramach dochodzenia z własnej inicjatywy OI/2/2011/OV, sugerujący zmianę komunikatu z 2002 r. Ufam, że
Szczegółowa opinia Komisji, która ma zostać przedstawiona do dnia 30 czerwca 2012 r., szczegółowo wyjaśni, w jaki sposób Komisja uwzględniła moje sugestie.
Z poważaniem,
P. Nikiforos Diamandouros