FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

0491/2007/PB

Rzecznik przypomina, że jednym z celów zaproszenia do składania ofert jest umożliwienie potencjalnym oferentom podjęcia decyzji, czy złożyć wniosek. Warunek, który jest szczególnie restrykcyjny, może oczywiście ograniczyć liczbę oferentów. Jeżeli następnie dana komisja oceniająca dokonuje szerokiej wykładni tego warunku, nawet wbrew jego oczywistemu znaczeniu, to nie tylko dyskryminuje ona tych, którzy z powyższego powodu nie stosowali się do niego, ale także zakłóca cel, jakim jest zapewnienie jak najszerszej konkurencji. Ponadto instytucja zamawiająca naraża się na potencjalne oskarżenia o celowe ogłoszenie zaproszenia do składania ofert o szczególnie wąskim warunku w celu ograniczenia liczby oferentów, a ponadto ewentualnie w celu faworyzowania jednego lub ograniczonej liczby znanych oferentów, od których oczekuje się odpowiedzi na zaproszenie.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!