FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1261/2009/TS przeciwko Komisji Europejskiej

Strasburg, 22 stycznia 2010 r.

Szanowny Panie,

Pismem z dnia 27 listopada 2009 r. przekazał Pan swoje uwagi do opinii Komisji Europejskiej w sprawie wyżej wymienionej skargi. W niniejszym piśmie informuje mnie Pan, że nie zgadza się Pan z moją decyzją o wszczęciu dochodzenia w sprawie Pańskiej skargi 1261/2009/TS. Informuje mnie Pan również, że pisma z dnia 7 października 2009 r. i 4 listopada 2009 r., w których przedłożył Pan dokumenty uzupełniające i dodatkowe argumenty w związku ze skargą 1261/2009/TS, należy uznać za nową skargę.

W tych okolicznościach uważam, że wycofał Pan swoją skargę 1261/2009/TS. Jeżeli chodzi o Pana wniosek o potraktowanie Pańskich pism z dnia 7 października 2009 r. i 4 listopada 2009 r. jako nowej skargi, uważam, że nie ma wystarczających podstaw do wszczęcia dochodzenia w sprawie skargi opartej na tych pismach, ponieważ zawierają one jedynie dokumentację uzupełniającą i dodatkowe argumenty w związku ze skargą 1261/2009/TS.

W załączeniu przesyłam kopię pierwotnej skargi.

Z poważaniem,

 

P. Nikiforos DIAMANDOUROS

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!