FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na hiszpański, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Decyzja w sprawie sposobu rozpatrywania skarg i wniosków przez UE i inne organy

Szanowny Panie,

Niedawno złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącą szeregu kwestii, w tym braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na Pana skargi. Rzecznik Praw Obywatelskich podjęła decyzję o wszczęciu dochodzenia w sprawie nieudzielenia przez Komisję odpowiedzi na jej skargi i wnioski złożone w okresie od 7 listopada do 31 grudnia 2025 r.

Poinformowaliśmy Komisję o Pana skardze i zwróciliśmy się do niej o udzielenie odpowiedzi. Komisja poinformowała nas, że w międzyczasie już to uczyniła, przesyłając jej dwie odpowiedzi.

W związku z tym postanowiliśmy zamknąć dochodzenie, biorąc pod uwagę, że zostało ono rozwiązane.

Proszę zauważyć, że niniejsze dochodzenie dotyczyło wyłącznie braku odpowiedzi Komisji na Pana korespondencję. Zwracamy uwagę, że nie są Państwo zadowoleni z treści odpowiedzi. Niestety Rzecznik Praw Obywatelskich nie jest w stanie rozpatrzyć Pana skarg dotyczących merytorycznych odpowiedzi Komisji z następujących powodów [1].

Jeżeli chodzi o odpowiedź Komisji z 27 marca 2026 r., Komisja nie przyjęła jeszcze ostatecznego stanowiska w tej sprawie. Musi odpowiedzieć Komisji w ciągu czterech tygodni i poczekać, aż Komisja podejmie ostateczną decyzję w tej sprawie, zanim będzie mogła zwrócić się do Rzecznika Praw Obywatelskich.

Jeżeli chodzi o Pana obawy dotyczące odpowiedzi Komisji z 24 marca 2026 r., Komisja udzieliła Panu rozsądnej i szczegółowej odpowiedzi w przedmiotowej sprawie, w związku z czym nie ma wystarczających podstaw, aby Rzecznik Praw Obywatelskich zbadał tę sprawę. Komisja wyjaśniła, że jej skargi nie są związane ze stosowaniem prawa UE. Wyjaśnił również swoją rolę w odniesieniu do postępowań prejudycjalnych przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Ponadto Komisja przekazała Panu przydatne dane kontaktowe w celu ustosunkowania się do podejrzeń o niewłaściwe zarządzanie funduszami europejskimi i ich korupcję oraz do innych poruszonych przez Pana kwestii. W tym kontekście uzasadnione było, aby Komisja zdecydowała, że nie może kontynuować swojej sprawy.

W tych okolicznościach Rzecznik Praw Obywatelskich nie będzie badał powyższych aspektów Pańskiej skargi.

Z poważaniem,

Tina Nilsson
Kierownik Działu Zarządzania Sprawami

Strasburg, 17 kwietnia 2026 r.

 

[1] Pełne informacje na temat procedury składania skarg i przysługujących praw można znaleźć na stronie https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!