FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Decyzja w sprawie czasu potrzebnego Komisji Europejskiej na obsługę płatności na rzecz usługodawcy i jego podwykonawcy (OI/2/2025/LA)

Szanowny Panie,

13 maja 2025 r. złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącą czasu potrzebnego Komisji Europejskiej na przetwarzanie płatności na rzecz usługodawcy pracującego nad projektem „Wzmocnienie rozwoju i wdrażania agendy inwestycyjnej Global Gateway w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach”, co miało wpływ na Pana płatność jako podwykonawcy.

24 czerwca 2025 r. Rzecznik wszczęła dochodzenie i wezwała Komisję do rozwiązania do końca lipca 2025 r. kwestii, która wydaje się być związana z problemami technicznymi w jej systemie płatności. W dniu 24 lipca 2025 r. Komisja odpowiedziała, informując Rzecznika Praw Obywatelskich, że rozwiązała problemy techniczne. Wyjaśniła, że problemy te wynikają z zamknięcia systemu księgowego Komisji na koniec roku oraz uruchomienia nowej platformy płatniczej SUMMA. Komisja przeprosiła za opóźnienie i potwierdziła, że zapłaciła usługodawcy pozostałą kwotę i związane z nią odsetki.

Następnie potwierdził Pan Rzecznikowi, że otrzymał Pan płatność. 

Na tej podstawie Rzecznik Praw Obywatelskich postanowił zamknąć to dochodzenie, stwierdzając, że zostało ono uregulowane.

Jeżeli chodzi o Pana roszczenia dotyczące potencjalnej rekompensaty finansowej z tytułu dodatkowych wydatków poniesionych w związku z opóźnioną płatnością, wydaje się, że główny usługodawca (Euronet Consulting) powinien był zapłacić Panu zgodnie z przepisami określonymi w zawartej z nim umowie i że nie było to uzależnione od tego, czy została ona zapłacona przez Komisję. Jeżeli chcą Państwo dochodzić tego roszczenia, powinni Państwo zwrócić się do Euronet Consulting. Wszelkie powiązane spory należy rozpatrywać przed sądami belgijskimi.

Z poważaniem, 

Tina Nilsson
Kierownik Działu Rozpatrywania Spraw

Strasburg, 6 października 2025 r.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!