FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na francuski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca skargi 649/2001/BB przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości


Ta skarga została poufnie rozpatrzona. Decyzja w tej sprawie była anonimowa. W decyzji "X" odnosi się do skargi i, w celu ułatwienia czytania decyzji, MASCULIN GENERAL został wykorzystany w sposób syntetyczny do zakwalifikowania skargi lub skargi.

Strasburg, 30 października 2001 r.

M.,

Otrzymałem Pańskie pismo z dnia 24 września 2001 r., w którym zwraca się Pan do Rzecznika Praw Obywatelskich o zamknięcie dochodzenia w Pańskiej sprawie.

W dniu 4 maja 2001 r. złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich dotyczącą procedury rekrutacji w następstwie Pana udziału w testach konkursu otwartego CJ/LA/35 (prawnicy lingwiści języka portugalskiego). W dniu 14 czerwca 2001 r. przekazałem Pani skargę prezesowi Trybunału Sprawiedliwości.

W dniu 21 września 2001 r. Trybunał Sprawiedliwości poinformował Pana, że właściwe organy Parlamentu Europejskiego i Trybunału Sprawiedliwości wyraziły zgodę na Pańskie przekazanie w dniu 1 października 2001 r.

W dniu 24 września 2001 r. poinformował mnie Pan, że jest zadowolony z pańskich próśb w Pana sprawie. Z tego powodu zwraca się Pan do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich o zamknięcie dochodzenia w Pana sprawie.

Na podstawie tych informacji Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich uważa, że Trybunał Sprawiedliwości podjął niezbędne kroki w celu rozstrzygnięcia Pana sprawy.

W związku z powyższym Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich postanowił zamknąć sprawę.

Prezes Trybunału Sprawiedliwości zostanie poinformowany o niniejszej decyzji.

Proszę przyjąć wyrazy mojego uznania.

 

Jacob SÖDERMAN

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!