FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Odmowa udzielenia przez Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących pobierania informacji z urządzeń komunikacyjnych migrantów

Skarżący zwrócił się do Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust) o udzielenie publicznego dostępu do dokumentów dotyczących pozyskiwania informacji z urządzeń komunikacyjnych migrantów. Eurojust zidentyfikował siedem dokumentów wchodzących w zakres wniosku, z których sześć nie zostało jeszcze upublicznionych, i udzielił dostępu do części tych dokumentów. Jeżeli chodzi o utajnione informacje, Eurojust powołał się na wyjątki przewidziane w przepisach UE dotyczących publicznego dostępu do dokumentów, twierdząc, że ich ujawnienie mogłoby zagrozić bezpieczeństwu publicznemu i danym osobowym.

Na podstawie kontroli dokumentów Rzecznik Praw Obywatelskich nie był przekonany argumentami Eurojustu, że szersze ujawnienie dokumentów zagroziłoby bezpieczeństwu publicznemu. Zwróciła się do Eurojustu o ponowne rozważenie jego stanowiska i udzielenie szerszego publicznego dostępu do dokumentów. W związku z tym zwróciła się do Eurojustu o skupienie się na trzech przedmiotowych dokumentach, a następnie o dostosowanie dwóch dodatkowych dokumentów.

Eurojust zaakceptował propozycję Rzecznika Praw Obywatelskich i udzielił skarżącemu szerszego dostępu do prawie wszystkich dokumentów. Rzecznik z zadowoleniem przyjęła pozytywną odpowiedź Eurojustu na jej wniosek i zamknęła dochodzenie.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!