FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Wytyczne Komisji Europejskiej dla ustępujących komisarzy

W następstwie doniesień, że Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) zamknął dochodzenie w sprawie potencjalnego naruszenia zasad etyki przez byłego komisarza w związku z działaniami po zakończeniu mandatu z platformą transportową Uber, Rzecznik Praw Obywatelskich zwrócił się do Komisji Europejskiej o wyjaśnienia. W szczególności Rzecznik zauważył, że Komisja Etyki Komisji wyraziła wcześniej obawy dotyczące możliwych działań, a była komisarz wycofała następnie swój wniosek o podjęcie pracy dla Ubera, a także fakt, że Komisja podjęła obecnie decyzję o niekontynuowaniu tej sprawy. Inicjatywa miała na celu wyjaśnienie, czy w związku z tą sprawą wprowadzono jakiekolwiek ulepszenia w zasadach etyki obowiązujących obecnych i byłych komisarzy UE (kodeks postępowania).

Rzecznik stwierdziła, że od 2018 r. Komisja nie zmieniła swoich zasad etycznych. Jednak po uruchomieniu inicjatywy Rzecznika Sekretarz Generalny Komisji przypomniał komisarzom na piśmie o ich obowiązkach po zakończeniu mandatu, w szczególności w odniesieniu do wstępnych kontaktów z potencjalnymi przyszłymi pracodawcami, którzy nadal sprawują urząd i w przypadku których może istnieć rzeczywisty lub domniemany konflikt interesów.

Choć jest to mile widziane, Rzecznik zauważa, że Komisja nie zamierza podawać do wiadomości publicznej wszystkich opinii komisji etycznej, a w szczególności opinii negatywnych. Wezwała Komisję do zwiększenia przejrzystości w zakresie zatwierdzania działalności byłych komisarzy po zakończeniu mandatu, co najmniej w odniesieniu do informacji statystycznych dotyczących powiadomień (byłych) komisarzy o pracach po zakończeniu mandatu oraz negatywnych opinii komisji etycznej. Rzecznik zasugerowała również, aby Komisja zaktualizowała kodeks postępowania komisarzy, aby uwzględnić w nim swoje podejście do wstępnych kontaktów z potencjalnymi przyszłymi pracodawcami.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!