FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

W jaki sposób Komisja Europejska zajęła się obawami dotyczącymi konfliktu interesów w związku z zamówieniem na badanie dotyczące polityki UE w zakresie połączeń przedsiębiorstw

Skarżący, organizacja pozarządowa, zgłosił Komisji Europejskiej obawy związane z udzieleniem prywatnej firmie konsultingowej specjalizującej się w prawie konkurencji zamówienia na badanie dotyczące polityki UE w zakresie łączenia przedsiębiorstw. W szczególności skarżący był zaniepokojony faktem, że Komisja nie dokonała właściwej oceny ryzyka konfliktu interesów z firmą doradczą, której udzielono zamówienia.

W toku dochodzenia Komisja wypowiedziała umowę, ponieważ uznała, że wynik umowy może być postrzegany jako stronniczy. W związku z tym Rzecznik uznał, że dalsze dochodzenia w kwestiach poruszonych w skargach nie są uzasadnione.

W dochodzeniu Rzecznika Praw Obywatelskich oceniono jednak również zmiany wprowadzone przez Komisję do jej wewnętrznych wytycznych dla pracowników zajmujących się zamówieniami publicznymi dotyczących sposobu oceny „konfliktowych interesów zawodowych”, co było zgodne z sugestią Rzecznika Praw Obywatelskich przedstawioną w poprzednim dochodzeniu. Rzecznik z zadowoleniem przyjął wprowadzone zmiany i zobowiązał się do dalszego monitorowania tego obszaru.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!