FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Sponsorowanie prezydencji Rady Unii Europejskiej

Sprawa ta dotyczyła sponsoringu korporacyjnego prezydencji Rady UE. Skarżący uznał, że Rada powinna uregulować lub zakazać takiego sponsorowania. Rada odmówiła zajęcia się tą kwestią, argumentując, że sponsorowanie prezydencji leży w wyłącznej gestii rządu państwa członkowskiego sprawującego prezydencję.

Rzecznik zauważyła, że ponieważ prezydencja jest częścią Rady, jej działania będą prawdopodobnie postrzegane przez ogół społeczeństwa europejskiego jako powiązane z Radą i UE jako całością. W związku z tym korzystanie przez prezydencję ze sponsorowania wiąże się z ryzykiem utraty reputacji, któremu Rada powinna zaradzić. Rzecznik zalecił zatem, aby w celu ograniczenia tego ryzyka Rada przekazała państwom członkowskim wytyczne dotyczące kwestii sponsorowania prezydencji.

Rada przyjęła zalecenie Rzecznika Praw Obywatelskich, ogłaszając, że zamierza rozważyć wydanie państwom członkowskim wytycznych dotyczących najlepszych praktyk. Rzecznik Praw Obywatelskich z zadowoleniem przyjął decyzję Rady i zamknął dochodzenie.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!