FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Rada nie przyjmuje zalecenia Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącego przejrzystości procesu decyzyjnego w sprawie unijnych kwot połowowych

Skarga dotyczyła procesu decyzyjnego w Radzie UE, który doprowadził do przyjęcia corocznych rozporządzeń ustalających całkowite dopuszczalne połowy (TAC) niektórych stad ryb.

Skarżący był zaniepokojony, że Rada a) nie rejestruje stanowisk rządów państw członkowskich wyrażonych w „organach przygotowawczych” Rady lub na posiedzeniach Rady Ministrów, b) nie zapewnia terminowego dostępu do dokumentów ustawodawczych, proaktywnie i na wniosek, oraz c) posiada niekompletny i niezadowalający rejestr dokumentów.

Rzecznik uznał, że ponieważ przedmiotowe dokumenty są „dokumentami ustawodawczymi” i zawierają „informacje o środowisku”, należy zapewnić szerszy i bardziej terminowy dostęp do ,. Rzecznik zalecił zatem, aby Rada proaktywnie udostępniała dokumenty związane z przyjęciem rozporządzenia w sprawie TAC w momencie ich rozsyłania do państw członkowskich lub jak najszybciej po ich rozesłaniu.

Rada postanowiła nie stosować się do zalecenia Rzecznika Praw Obywatelskich. Rzecznik potwierdziła zatem swoje stwierdzenie niewłaściwego administrowania, wyrażając rozczarowanie, że Rada nie zastosowała się do jej zalecenia.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!