FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Makkelijk te lezen
  • Tekstgrootte

Wilt u een klacht indienen tegen een instelling of orgaan van de EU?

Huidige taal: 
  • Nederlands
Brontaal: 
beschikbare talen: 
De vertaling van deze pagina is automatisch geproduceerd met behulp van machinevertaling.
Machinevertalingen kunnen fouten bevatten die de duidelijkheid en nauwkeurigheid van de informatie kunnen schaden; de Ombudsman kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele afwijkingen. Voor de grootste mate van betrouwbaarheid en rechtszekerheid wordt verwezen naar de bronversie in het Engels (klik op de link hierboven).
Meer informatie vindt u in ons taal- en vertaalbeleid.

Europese Ombudsman onderzoekt geschillenbeslechtingsprocedures voor gedetacheerde nationale deskundigen

De Europese Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, heeft een onderzoek geopend naar de beschikbaarheid van interne geschillenbeslechtingsprocedures voor nationale deskundigen die bij de Europese Commissie zijn gedetacheerd. De Ombudsman opende het onderzoek op eigen initiatief nadat hij was gewezen op het feit dat nationale deskundigen mogelijk geen toegang hebben tot een dergelijke procedure. Ambtenaren en andere personeelsleden van de instellingen hebben via artikel 90 van het Statuut toegang tot een interne geschillenbeslechtingsprocedure.

De Ombudsman is van mening dat "de ervaring van ombudsmannen .... is dat een doeltreffende interne geschillenbeslechtingsprocedure een overheidsinstantie in staat stelt een groot deel van de problemen zelf op te lossen, hetzij door corrigerende maatregelen te nemen .... hetzij door haar standpunt aan de klager uit te leggen". Hij heeft de Commissie daarom verzocht:

  • of zij klachten ontvangt van gedetacheerde nationale deskundigen over aangelegenheden in verband met hun detachering en hoe dergelijke klachten worden behandeld;
  • of, indien er momenteel geen interne geschillenbeslechtingsprocedure bestaat, de Commissie bereid zou zijn een passende bepaling op te nemen in de regels die van toepassing zijn op gedetacheerde nationale deskundigen.

De Ombudsman heeft de Commissie verzocht uiterlijk op 31 januari 2004 te antwoorden.

Volgens de Ombudsman zou een dergelijke procedure de deskundigen ten goede kunnen komen door:

  • het bieden van een snelle, gemakkelijke en kosteneffectieve manier om problemen op te lossen;
  • het bevorderen van een groter gevoel van inclusiviteit;
  • het bevorderen van een gevoel van empowerment; en
  • personen de verzekering te geven dat hun klachten serieus worden genomen en dat zij naar behoren, billijk en onpartijdig worden behandeld, waardoor het vertrouwen in de administratie wordt bevorderd.

De Commissie zou ook baat hebben bij een procedure die:

  • dienen als een snel en efficiënt middel om problemen op te lossen;
  • bevorderen van goede interne betrekkingen en communicatie;
  • een positieve houding ten opzichte van het bestuur aan te moedigen; en
  • te wijzen op tekortkomingen en gebieden die kunnen worden verbeterd.
Achtergrond

Gedetacheerde nationale deskundigen zijn nationale of internationale ambtenaren of personen in de particuliere sector die tijdelijk voor Europese instellingen werken. Volgens hun verbindingscomité zijn er ongeveer 900 van dergelijke deskundigen in de Commissie.

 

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Elodie Belfy, juridisch medewerker, tel. +32 2 284 39 01.
Wat vond u van deze automatische vertaling? Deel uw mening!

Meest recente persberichten



Voor persinformatie

Voor meer informatie over de media-activiteiten van de Ombudsman kunt u contact opnemen met: Mevr. Honor Mahony, Plaatsvervangend hoofd Communicatie , Tel. +32 (0)2 283 47 33.