# Selectie van zaken 2008 - Auteur: Europese Ombudsman - Datum: 2009-04-27T00:00+02:00[Europe/Paris] - [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/nl/doc/annual-report/nl/3949) --- Te late betaling door de Commissie ---------------------------------- In de afgelopen jaren heeft de Ombudsman bij de Commissie meer dan 30 klachten ontvangen van bedrijven, verenigingen, ngo's, universiteiten en andere organisaties die betrokken zijn bij EU-projecten met betrekking tot betalingsachterstandsproblemen. De Ombudsman startte daarom een onderzoek naar de zaak. Hoewel hij ingenomen was met de maatregelen die de Commissie reeds had genomen om de betalingsachterstanden te verminderen, concludeerde hij dat de Commissie nog steeds ernstige problemen had met de tijdige betaling van haar rekeningen, aangezien er in meer dan een op de vijf gevallen sprake was van vertragingen. Om deze kwestie verder te onderzoeken, is de Ombudsman in 2009 een vervolgonderzoek gestart. [http://www.ombudsman.europa.eu/press/release.faces/en/244/html.bookmark](/press/release.faces/en/244/html.bookmark) Leeftijdsdiscriminatie ---------------------- Een Belgische freelancetolk die al meer dan 35 jaar door de instellingen was ingehuurd om zijn diensten te verlenen tijdens specifieke vergaderingen, diende een klacht in bij de Ombudsman nadat hij na zijn 65e geen vacatures meer ontving. De Ombudsman bevestigde dat dit discriminatie op grond van leeftijd vormde. In reactie daarop heeft het Europees Parlement zijn praktijk gewijzigd. De Commissie heeft daarentegen onvoldoende gemotiveerd waarom zij freelancetolken ouder dan 65 jaar verschillend heeft behandeld en heeft geweigerd haar praktijk te wijzigen. Aangezien de zaak een belangrijke principiële kwestie aan de orde stelde, diende de Ombudsman een speciaal verslag in bij het Parlement. [http://www.ombudsman.europa.eu/press/release.faces/en/3700/html.bookmark](/press/release.faces/en/3700/html.bookmark) Klacht over hogesnelheidstrein door Barcelona --------------------------------------------- Een Spaanse burger diende een klacht in tegen de Europese Investeringsbank (EIB) over de negatieve milieueffecten van een geplande hogesnelheidslijn door Barcelona. Volgens hem was de instemming van de EIB om dit onderdeel van het project mede te financieren onjuist omdat de milieueffecten niet naar behoren waren beoordeeld. De Ombudsman verzocht de EIB geen financiële bijstand te verlenen alvorens een milieueffectbeoordeling uit te voeren en volledig te documenteren. [http://www.ombudsman.europa.eu/press/release.faces/en/246/html.bookmark](/press/release.faces/en/246/html.bookmark) 100 000 EUR voor Italiaanse onderneming --------------------------------------- Een Italiaans bedrijf heeft bij de Ombudsman een klacht ingediend over een betalingsgeschil met de Commissie over een EU-project voor de watervoorziening van ontheemden in Liberia. De Commissie erkende fouten in haar projectbeheer en aanvaardde het voorstel van de Ombudsman voor een minnelijke schikking. Zij heeft de klager zelfs compensatiebetalingen toegekend. Als gevolg hiervan ontving de Italiaanse onderneming meer dan 100 000 EUR. [http://www.ombudsman.europa.eu/press/release.faces/en/3734/html.bookmark](/press/release.faces/en/3734/html.bookmark) Transparantie van de vergoedingen van de leden van het Europees Parlement ------------------------------------------------------------------------- Een Maltese journalist, wiens verzoek om nadere informatie over bepaalde vergoedingen voor EP-leden door het EP werd afgewezen op grond van gegevensbescherming, wendde zich tot de Ombudsman. Na onderzoek van de zaak toonde de Ombudsman zich ingenomen met het besluit van het EP om algemene informatie over de vergoedingen van EP-leden op zijn website te publiceren en te erkennen dat het publiek het recht heeft om te weten hoe EP-leden overheidsgeld uitgeven. Hij betreurt echter dat het EP de wet zodanig heeft uitgelegd dat het transparantiebeginsel wordt afgezwakt en in strijd is met een recent arrest van het Gerecht van eerste aanleg over deze kwestie. [http://www.ombudsman.europa.eu/press/release.faces/en/247/html.bookmark](/press/release.faces/en/247/html.bookmark) Taaldiscriminatie in het EU-project ----------------------------------- Een Duitse ngo wilde deelnemen aan een EU-project voor externe bijstand aan slachtoffers van foltering. Het wendde zich tot de Ombudsman nadat de Commissie had geweigerd aanvragen in een van de officiële talen van de EU te aanvaarden. De oproep tot het indienen van voorstellen was beperkt tot het Engels, Frans of Spaans. De Ombudsman bekritiseerde de Commissie wegens taaldiscriminatie. Volgens de Ombudsman hebben ngo's en andere verenigingen het recht om een van de EU-talen te gebruiken bij het toezenden van documenten aan de EU-instellingen. [http://www.ombudsman.europa.eu/press/release.faces/en/240/html.bookmark](/press/release.faces/en/240/html.bookmark)