Wilt u een klacht indienen tegen een instelling of orgaan van de EU?
- NL Nederlands
Machinevertalingen kunnen fouten bevatten die de duidelijkheid en nauwkeurigheid van de informatie kunnen schaden; de Ombudsman kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele afwijkingen. Voor de grootste mate van betrouwbaarheid en rechtszekerheid wordt verwezen naar de bronversie in het Engels (klik op de link hierboven).
Meer informatie vindt u in ons taal- en vertaalbeleid.
Onderzoek op eigen initiatief OI/9/2014/MHZ naar de middelen waarmee Frontex de eerbiediging van de grondrechten bij gezamenlijke terugkeeroperaties waarborgt (JRO)
Correspondentie - Datum Maandag | 20 oktober 2014
Zaak OI/9/2014/MHZ - Geopend op Maandag | 20 oktober 2014 - Besluit over Maandag | 04 mei 2015 - Betrokken instelling Europees Grens- en kustwachtagentschap ( Geen wanbeheer vastgesteld ) - Land Polen
|
de heer Gil ARIAS-FERNÁNDEZ
|
Straatsburg, 20.10.2014
Onderzoek op eigen initiatief [1] OI/9/2014/MHZ naar de middelen waarmee Frontex de eerbiediging van de grondrechten bij gezamenlijke terugkeeroperaties waarborgt (JRO)
Geachte heer Arias,
Volgens de mededeling van de Commissie van 2014 over het terugkeerbeleid van de EU [2] coördineerde Frontex tussen 2006 en 2013 209 gezamenlijke terugkeeroperaties waarbij 10 855 mensen terugkeerden. De Commissie benadrukt dat er tijdens de GRO’s geen schendingen van de grondrechten zijn gemeld. Tegelijkertijd uit de Commissie haar bezorgdheid over het feit dat slechts de helft van de GRO’s onafhankelijk werd gemonitord.
Geforceerde terugkeeroperaties kunnen naar hun aard ernstige schendingen van de grondrechten met zich meebrengen. Dit geeft onvermijdelijk aanleiding tot enige bezorgdheid. Het is belangrijk dat het publiek weet hoe Frontex is toegerust om eventuele schendingen aan te pakken en welke stappen het neemt om het risico op dergelijke schendingen tot een minimum te beperken. Tegen deze achtergrond heb ik besloten om door middel van een onderzoek op eigen initiatief te onderzoeken en te evalueren hoe Frontex ervoor zorgt dat GRO’s de grondrechten eerbiedigen van de personen die het slachtoffer zijn van gedwongen terugkeer.
Het onderzoek omvat de samenwerking van Frontex met de nationale toezichthoudende instanties (artikel 9, lid 1 ter, van de Frontex-verordening [3] in samenhang met artikel 8, lid 6, van de terugkeerrichtlijn.[4]) Zoals u weet, maken alle nationale ombudsmannen in de EU-lidstaten, alsook de Europese Ombudsman, deel uit van het Europees netwerk van ombudsmannen. Bovendien zijn sommige van de nationale ombudsmannen in het netwerk betrokken bij het toezicht op terugkeeroperaties [5]. Daarom heb ik de nationale ombudsmannen schriftelijk in kennis gesteld van dit onderzoek. In het bijzonder heb ik hen gevraagd mij alle relevante informatie te verstrekken, met inbegrip van eventuele eigen onderzoeken om een doeltreffend en transparant onafhankelijk toezicht op terugkeeroperaties te bevorderen.
Ter ondersteuning van het onderzoek zou ik het op prijs stellen als Frontex de volgende vragen en verzoeken om informatie zou kunnen beantwoorden:
Wat betreft de behandeling van repatrianten
1. Kunnen Frontex-personeelsleden tijdens een gezamenlijke onderzoeksmissie vragen stellen over nationale “fit-to-travel”-documentatie in het geval van repatrianten die bijvoorbeeld duidelijk ziek zijn of een gevorderde zwangerschap hebben?
2. Wie is verantwoordelijk voor het welzijn van repatrianten aan boord van het vliegtuig?
3. In juli 2013 heeft Frontex een gedragscode voor GRO's ("de code") aangenomen. Kan Frontex, op basis van zijn ervaring met de code, overwegen normen voor het gedrag van begeleiders te publiceren als bijlage bij de code (artikel 6, lid 4, van de code bepaalt: "De organiserende lidstaat en Frontex nemen voorafgaand aan de JRO een besluit over de lijst van toegestane beperkingen. Deze lijst moet vóór de GRO aan de betrokken deelnemende lidstaat worden toegezonden: (...)")?
4. Artikel 5, lid 2, van het wetboek verwijst naar klachten van repatrianten over slechte behandeling tijdens de JRO. Wie moet dergelijke klachten behandelen, bij wie moeten ze worden ingediend en in welk stadium van de GRO? Heeft Frontex, na de code een jaar te hebben toegepast, informatie over de toepassing van deze bepaling?
5. Kan Frontex uitleggen hoe het zorgt voor de doeltreffende uitvoering van artikel 18 van de Gedragscode inzake GRO's, waarin is bepaald dat "de financiële steun van Frontex aan de lidstaten voor de GRO afhankelijk wordt gesteld van de volledige eerbiediging van het Handvest van de grondrechten van de EU"[6]?
Met betrekking tot de rapportage
6. In december 2012 heeft Frontex zijn grondrechtenfunctionaris benoemd, die belast is met het monitoren, beoordelen en doen van aanbevelingen over de bescherming van de mensenrechten bij alle activiteiten en operaties van Frontex, met inbegrip van die in verband met GRO’s. De schriftelijke input van de grondrechtenfunctionaris met betrekking tot de naleving van de grondrechten tijdens GRO’s zou een waardevolle bijdrage kunnen leveren aan het onderzoek. Zou Frontex deze input kunnen vragen en bij zijn advies kunnen voegen?
7. Zijn er meldingen geweest van vermeende schendingen van de grondrechten door deelnemers aan de GRO’s via het Frontex-systeem voor de melding van ernstige incidenten (artikel 16 van de gedragscode inzake GRO’s). Zo ja, hoe werden zij behandeld? Houd er rekening mee dat de Ombudsman ook graag de Frontex-verslagen over GRO’s wil inzien.
8. Heeft Frontex overwogen de definitieve verslagen over terugkeeroperaties op zijn website te publiceren, zo nodig met weglatingen van vertrouwelijke informatie?
Met betrekking tot het toezicht op GRO's
9. Volgens de mededeling van de Commissie van 2014 is er in de helft van de GRO's geen onafhankelijke toezichthouder aanwezig. Welke maatregelen stelt Frontex voor om deze situatie te verbeteren? In dit verband merkt de Ombudsman op dat de Commissie in haar mededeling aanbeveelt dat Frontex in zijn gedragscode inzake GRO’s duidelijk aangeeft dat elke GRO aan onafhankelijk toezicht zal worden onderworpen. Heeft Frontex dat gedaan?
10. Hoe zorgt Frontex voor de toepassing van artikel 14 van zijn gedragscode inzake GRO’s, met name wat betreft de toegang van toezichthouders tot informatie en repatrianten, en de opname van de opmerkingen van toezichthouders in de eindverslagen van Frontex over GRO’s?
11. In de mededeling van de Commissie van 2014 wordt vermeld dat het Internationaal Centrum voor de ontwikkeling van het migratiebeleid momenteel een door de EU gefinancierd project uitvoert dat tot doel heeft de verschillende benaderingen van monitoring door de lidstaten te harmoniseren. Is Frontex betrokken bij dit project? Welke maatregelen neemt Frontex om de uitwisseling van beste praktijken tussen de krachtens artikel 8, lid 6, van de terugkeerrichtlijn opgerichte nationale toezichthoudende instanties aan te moedigen?
12. In artikel 14, lid 5, van de gedragscode van Frontex inzake GRO’s is bepaald dat toezichthouders ook namens andere lidstaten die aan de GRO deelnemen, toezicht kunnen houden. Neemt Frontex maatregelen om dergelijk "representatief toezicht" aan te moedigen?
13. Het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten stelt zich op het standpunt dat, om doeltreffend te zijn, systemen voor toezicht op gedwongen terugkeer betrekking moeten hebben op alle verwijderingsactiviteiten, met inbegrip van opvang in het land van bestemming.[7] In dit verband begrijpt de Europese Ombudsman dat het bureau van de Servische ombudsman (in zijn rol als nationaal preventiemechanisme dat is ingesteld bij het Facultatief Protocol bij het Verdrag tegen foltering) in 2013 heeft samengewerkt met een Duits door de kerk geleid monitoringforum met betrekking tot de fase na terugkeer.
Zou Frontex overwegen zich door deze ervaring te laten inspireren om de regelmatige monitoring van de fase na terugkeer te bevorderen?
Ik zou het op prijs stellen als u uiterlijk op 31 januari 2015 een advies zou kunnen indienen in antwoord op bovenstaande vragen en verzoeken om informatie.
Ik wil u er ook op wijzen dat ik tijdens mijn onderzoek kan overwegen de mening van Frontex op mijn website te publiceren en belanghebbende derden in de gelegenheid te stellen opmerkingen te maken.
Mochten uw diensten nadere informatie of verduidelijkingen over dit onderzoek nodig hebben, zoals de wijze waarop de in punt 7 hierboven vermelde documenten kunnen worden ingezien, aarzel dan niet contact op te nemen met mevrouw Marta Hirsch-Ziembinska (+33 388 17 27 46), hoofd van de eenheid Klachten en Onderzoeken, die verantwoordelijk is voor het onderzoek.
De jouwe oprecht,
Emily O'Reilly
[1] De Ombudsman stelt op eigen initiatief onderzoeken in wanneer zij daartoe aanleiding vindt. Deze onderzoeken zijn niet alleen bedoeld om eventuele gevallen van wanbeheer te onderzoeken, maar ook om de betrokken instelling van nut te zijn en goede administratieve praktijken te bevorderen.
[2] COM(2014) 199 definitief
[3] Verordening (EU) nr. 1168/2011 van 25 oktober 2011 tot wijziging van verordening (EG) nr. 2007/2004 van de Raad tot oprichting van een Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (PB 2011, L 304).
[4] Richtlijn 2008/115/EG van 16 december 2008 over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven (PB 2008, L 348).
[5] Dit is het geval in Oostenrijk, Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Griekenland, Spanje, Finland, Hongarije, Letland, Polen, Zweden en Slowakije.
[6] Zie ook artikel 9, lid 1, van de Frontex-verordening.
[7] Jaarverslag 2013 van het FRA, blz. 45.