FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Makkelijk te lezen
  • Tekstgrootte

Wilt u een klacht indienen tegen een instelling of orgaan van de EU?

Huidige taal: 
  • Nederlands
Brontaal: 
beschikbare talen: 
De vertaling van deze pagina is automatisch geproduceerd met behulp van machinevertaling.
Machinevertalingen kunnen fouten bevatten die de duidelijkheid en nauwkeurigheid van de informatie kunnen schaden; de Ombudsman kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele afwijkingen. Voor de grootste mate van betrouwbaarheid en rechtszekerheid wordt verwezen naar de bronversie in het Frans (klik op de link hierboven).
Meer informatie vindt u in ons taal- en vertaalbeleid.

Besluit van de Europese Ombudsman betreffende klacht 649/2001/BB tegen het Hof van Justitie


Deze klacht is vertrouwelijk behandeld. Het besluit is daarom bekend geworden. In het besluit verwijst "X" naar het antwoord op de klacht en, om de tekst van het besluit te kunnen lezen, is het belangrijkste algemene lid systematisch gebruikt om het antwoord op de klacht of het antwoord te kwalificeren.

Straatsburg, 30 oktober 2001

M.,

Ik heb uw brief van 24 september 2001 ontvangen waarin de Ombudsman wordt verzocht het onderzoek naar uw zaak af te sluiten.

Op 4 mei 2001 heeft u bij de Europese Ombudsman een klacht ingediend tegen het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen over de aanwervingsprocedure na uw deelname aan de examens van algemeen vergelijkend onderzoek CJ/LA/35 (Portugeestalige juristen-linguïsten). Ik heb uw klacht op 14 juni 2001 doorgestuurd naar de president van het Hof van Justitie.

Op 21 september 2001 heeft het Hof van Justitie u meegedeeld dat de bevoegde autoriteiten van het Europees Parlement en het Hof van Justitie op 1 oktober 2001 met uw overschrijving hadden ingestemd.

Op 24 september 2001 deelde u mij mee dat u tevreden was met uw verzoeken in uw zaak. Daarom verzoekt u de Europese Ombudsman het onderzoek naar uw zaak af te sluiten.

Op basis van deze informatie is de Europese Ombudsman van oordeel dat het Hof van Justitie de nodige stappen heeft ondernomen om uw zaak te beslechten.

Gezien het bovenstaande heeft de Europese Ombudsman besloten de zaak te sluiten.

De president van het Hof van Justitie zal van dit besluit in kennis worden gesteld.

Aanvaard alstublieft, mijnheer, de uitdrukking van mijn voortreffelijke overweging.

 

Jacob SÖDERMAN

Wat vond u van deze automatische vertaling? Deel uw mening!