- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
L-Ombudsman jirċievi s-Salib tal-Uffiċjal tal-Ordni tal-Mertu tar-Repubblika tal-Polonja
Nru. ta` stqarrija għall-istampa 08/2010 - Data Il-Ġimgħa | 12 Marzu 2010
L-Ombudsman Ewropew, P. Nikiforos Diamandouros, illum irċieva s-Salib tal-Uffiċjal tal-Ordni tal-Mertu tar-Repubblika tal-Polonja. L-Ambaxxatur Jan Tombinski, ir-Rappreżentant Permanenti tal-Polonja għall-Unjoni Ewropea, ospita ċ-ċerimonja fl-uffiċċju tar-Rappreżentanza Pollakka għall-UE fi Brussell. Dr Janusz Kochanowski, il-Kummissarju tal-Polonja għall-Protezzjoni tad-Drittijiet Ċivili, kien innomina lis-Sur Diamandouros għal din id-dekorazzjoni għolja.
Is-Salib tal-Uffiċjal tal-Ordni tal-Mertu tar-Repubblika tal-Polonja ngħata lis-Sur Diamandouros għall-isforzi tiegħu fil-promozzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Unjoni Ewropea u lil hinn minnha. Is-Salib jingħata mill-President tar-Repubblika tal-Polonja lil personalitajiet mhux Pollakki jew lil Pollakki li jirrisjedu barra mill-Polonja għall-kontribuzzjonijiet pendenti tagħhom.
Is-Sur Diamandouros ikkummenta: "Ninsab onorata ħafna li nirċievi s-Salib tal-Uffiċjal tal-Ordni tal-Mertu tar-Repubblika tal-Polonja. Il-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem hija fil-qalba tal-ħidma tiegħi bħala Ombudsman Ewropew, u ninsab determinat li nkompli bl-isforzi tiegħi matul il-mandat il-ġdid tiegħi. Barra minn hekk, ninsab ħerqan li nibni fuq ir-relazzjoni eċċellenti mal-kollega Pollakk tiegħi, Dr Janusz Kochanowski, li nirringrazzjah talli nnominani."
L-aħħar stqarrijiet għall-istampa
L-Ombudsman issib amministrazzjoni ħażina fil-mod kif il-Kummissjoni ħejjiet proposti leġiżlattivi urġenti
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Għal mistoqsijiet b'rabta mal-istampa
Għal aktar tagħrif dwar l-avvenimenti għall-midja tal-Ombudsman, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-Sinjura Honor Mahony, Deputat Kap tal-Komunikazzjoni , Tel. +32 (0)2 283 47 33.