- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Diamandouros eletta mill-ġdid bħala Ombudsman Ewropew
Nru. ta` stqarrija għall-istampa 02/2010 - Data L-Erbgħa | 20 Jannar 2010
Il-Parlament Ewropew (PE) reġa' eleġġa lil P. Nikiforos Diamandouros bħala Ombudsman Ewropew, b'340 vot minn total ta' 648 vot validu mitfugħa. Is-Sur Diamandouros ikkummenta: "Ninsab grat ħafna għall-appoġġ tal-Parlament Ewropew u għal dan il-vot ta' fiduċja fil-ħidma tiegħi. Nistenna bil-ħerqa li nkompli bl-isforzi tiegħi biex intejjeb il-kwalità tal-amministrazzjoni tal-UE u nippromwovi kultura ta’ servizz fl-istituzzjonijiet tal-UE għall-benefiċċju taċ-ċittadini Ewropej.”
Il-prijoritajiet tal-Ombudsman għall-ħames snin li ġejjin huma li:
- Jiġi żgurat li ċ-ċittadini jibbenefikaw bis-sħiħ mit-Trattat ta' Lisbona u mill-Karta tad-Drittijiet Fundamentali
L-Ombudsman huwa determinat li jgħin liċ-ċittadini jagħmlu użu sħiħ mid-drittijiet tagħhom, kif previst fit-Trattat ta' Lisbona u fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali. Dan l-għan jikkonċerna speċifikament id-dritt għal amministrazzjoni tajba, id-dritt ta’ aċċess għad-dokumenti tal-UE, id-dritt li wieħed jidħol fi djalogu mal-istituzzjonijiet tal-UE u d-dritt li wieħed jirrikorri għand l-Ombudsman. L-Ombudsman se taħdem mal-PE u mal-ombudsmen nazzjonali u reġjonali fl-Istati Membri biex tinforma liċ-ċittadini dwar id-drittijiet tagħhom.
- It-tisħiħ ta’ “kultura ta’ servizz” għaċ-ċittadini fi ħdan l-amministrazzjoni tal-UE
Bl-għajnuna tal-Ombudsman, l-amministrazzjoni tal-UE għandha ssaħħaħ il-"kultura tas-servizz" tagħha għaċ-ċittadini. Dan jinkludi impenn għal (a) trasparenza akbar u għal amministrazzjoni tajba; u (b) jinfurmaw liċ-ċittadini dwar id-dritt tagħhom li l-affarijiet tagħhom jiġu ttrattati b’mod imparzjali, ġust u fi żmien raġonevoli mill-amministrazzjoni tal-UE.
- It-titjib ulterjuri tal-effiċjenza tal-uffiċċju tal-Ombudsman
L-Ombudsman huwa determinat li jkompli jtejjeb is-servizzi tiegħu billi jikseb riżultati aktar malajr fl-investigazzjonijiet tiegħu u billi jagħmel awtovalutazzjoni rigoruża tal-mod kif l-istituzzjoni tittratta l-ilmenti taċ-ċittadini. Huwa jixtieq ukoll itejjeb il-viżibbiltà pubblika tiegħu permezz ta’ kampanji ta’ informazzjoni mmirati. Barra minn hekk, l-Ombudsman beħsiebha tintensifika aktar il-kooperazzjoni ma’ mekkaniżmi oħra ta’ informazzjoni u ta’ soluzzjoni tal-problemi, bħal Europe Direct, SOLVIT u n-Network Ewropew tal-Ombudsmen.
L-Ombudsman Ewropew jiġi elett mill-PE għal ħames snin. P. Nikiforos Diamandouros serva bħala Ombudsman Ewropew mill-1 ta' April 2003. Qabel ma sar Ombudsman Ewropew, huwa kien, mill-1998 sal-2003, l-ewwel Ombudsman Nazzjonali tal-Greċja.
Aktar informazzjoni dwar l-elezzjoni tal-Ombudsman hija disponibbli fuq:
L-aħħar stqarrijiet għall-istampa
L-Ombudsman issib amministrazzjoni ħażina fil-mod kif il-Kummissjoni ħejjiet proposti leġiżlattivi urġenti
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Għal mistoqsijiet b'rabta mal-istampa
Għal aktar tagħrif dwar l-avvenimenti għall-midja tal-Ombudsman, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-Sinjura Honor Mahony, Deputat Kap tal-Komunikazzjoni , Tel. +32 (0)2 283 47 33.