# Rebħa għall-kandidati wara r-rapport speċjali tal-Ombudsman - Il-Kummissjoni tagħti aċċess lill-kandidati għat-testijiet immarkati tagħhom stess
- Awtur: Ombudsman Ewropew
- Data: 1999-12-15T00:00+01:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/mt/press-release/mt/223)
---
L-Ombudsman Ewropew, **is-Sur Jacob Söderman,** illum laqa' d-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ssegwi r-rakkomandazzjoni tiegħu u tagħti lill-kandidati aċċess għall-kitbiet ta' eżami mmarkati tagħhom stess mill-1 ta' Lulju 2000.   
Wara inkjesta fuq inizjattiva proprja mill-Ombudsman, il-Kummissjoni kienet aċċettat tlieta mill-erba' proposti tal-Ombudsman rigward il-proċeduri ta' eżami. Madankollu, il-Kummissjoni ma riditx taċċetta li kandidat għandu jkun jista' jara l-kitba tal-eżami mmarkata tiegħu stess.   
L-Ombudsman għalhekk bagħat rapport speċjali lill-Parlament Ewropew fit-18 ta' Ottubru 1999. Ir-rapport speċjali kien jinkludi rakkomandazzjoni formali li fil-kompetizzjonijiet ta' reklutaġġ futuri, il-Kummissjoni għandha tagħti lill-kandidati aċċess għall-iskripts tal-eżami mmarkati tagħhom stess fuq talba.   
Fis-7 ta' Diċembru 1999, il-President tal-Kummissjoni Ewropea, is-Sur Romano Prodi, kiteb lis-Sur Söderman biex jinfurmah li:   
:
    *"Il-Kummissjoni tilqa' r-rakkomandazzjonijiet li għamilt f'dan ir-rapport u se tipproponi l-arranġamenti legali u organizzattivi meħtieġa biex tagħti lill-kandidati aċċess għad-dokumenti ta' eżami mmarkati tagħhom stess, fuq talba, mill-1 ta' Lulju 2000 'il quddiem."*

Is-Sur Söderman laqa' d-deċiżjoni tal-Kummissjoni, li huwa jqis bħala pass importanti lejn il-kisba tat-trasparenza fil-proċeduri ta' reklutaġġ tal-UE:   
:
    *"Billi jkollhom aċċess għall-iskripts tal-eżami mmarkati tagħhom, fil-futur iċ-ċittadini se jkunu jistgħu jkunu jafu li l-eżamijiet bil-miktub tagħhom ġew ivvalutati b'mod ġust u li r-riżultat miksub jirrifletti l-prestazzjoni tagħhom. Peress li din il-bidla tinvolvi ħafna arranġamenti prattiċi, il-perjodu ta' tranżizzjoni jidher sensibbli. Dawk kollha li jixtiequ japplikaw biex jaħdmu għall-Unjoni Ewropea se jilqgħu t-tweġiba tal-President tal-Kummissjoni Prodi. Nittama li dan l-eżempju pożittiv jiġi segwit mill-istituzzjonijiet u l-korpi l-oħra tal-UE."*

*Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ċempel lil Gerhard GRILL, uffiċjal legali prinċipali, tel. + 33 (0)3 88 17 24 23.*