# L-Ombudsman tikkritika lill-Kummissjoni talli ma aġixxietx b'mod konsistenti
- Awtur: Ombudsman Ewropew
- Data: 2003-11-12T00:00+01:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/mt/press-release/mt/120)
---
L-Ombudsman Ewropew, **P. Nikiforos Diamandouros,** ikkritika lill-Kummissjoni Ewropea talli ma aġixxietx b'mod konsistenti f'kuntratt ma' bord nazzjonali tas-sajd. Il-Kummissjoni naqset milli teżamina rapport finali li mmodifika sostanzjalment l-abbozz li kienet approvat aktar minn sena qabel. Skont l-Ombudsman, il-Kummissjoni kienet konxja ta' għadd ta' fatti li kellhom iwassluha biex teżamina bir-reqqa r-rapport finali.
**Fuq l-ilment**
L-ilment tressaq mix-xjenzjat responsabbli dwar il-kuntratt ta' riċerka "L-Interazzjoni Fiżika bejn is-Siġilli Kbar u l-Irkaptu tas-Sajd", iffirmat bejn il-Bord tas-Sajd tal-Baħar Irlandiż u d-Direttorat Ġenerali tas-Sajd tal-Kummissjoni. Huwa sostna li l-Bord tas-Sajd kien irċieva struzzjonijiet mill-awtorità tas-servizz pubbliku prinċipali tiegħu biex iwettaq bidliet sostanzjali fl-abbozz tar-rapport finali, wara li kien ġie aċċettat mill-Kummissjoni[(1)](#(1)){#Footnote1}. Meta ġie ppubblikat ir-rapport finali, is-sejbiet ewlenin tal-abbozz kienu jew tħassru, ġew miċħuda jew dilwiti, huwa qal.
L-ilmentatur allega li l-Kummissjoni kienet negliġenti meta ma fittxitx spjegazzjonijiet għall-bidliet u talab lill-Ombudsman tinvestiga.
**L-investigazzjoni**
L-investigazzjoni tal-Ombudsman żvelat li l-Kummissjoni kienet konxja mill-fatt (a) li l-kontenut tal-abbozz tar-rapport finali kien potenzjalment kontroversjali, (b) li l-Ministeru nazzjonali rilevanti xtaq jeżerċita kontroll editorjali fuq ir-rapport finali qabel ma ġie ppubblikat, (c) li r-rapport finali tressaq f'aktar minn sena wara li l-Kummissjoni kienet approvat l-abbozz tar-rapport finali u (d) li dan ir-rapport finali kien fih bidliet sostanzjali meta mqabbel mal-abbozz tar-rapport finali. Fid-dawl ta' dawn iċ-ċirkostanzi, wieħed kien jistenna li l-Kummissjoni teżamina bir-reqqa r-rapport finali. Madankollu, xejn ma jindika li l-Kummissjoni wettqet tali eżami.
Il-Kummissjoni qalet li filwaqt li jista' jiġi argumentat li ma kellhiex taċċetta konklużjoni xjentifika mhux ġustifikata u bbażata fuq il-mard, dan ma setax jiġi assimilat ma' amministrazzjoni ħażina. Fil-fehma tagħha, it-termini tal-kuntratt kienu ġew irrispettati.
L-Ombudsman ma qabilx u sab lill-Kummissjoni ħatja ta' amministrazzjoni ħażina. Id-deċiżjoni tiegħu tinsab fuq:
<http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/030754.htm>
*Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ċempel lil Gerhard Grill, Konsulent Legali Prinċipali, tel. +33 3 88 17 24 23.*
*** ** * ** ***
[(1)](#Footnote1){#(1)} Peress li l-ilmentatur ma riedx jagħmel dan, huwa qies li l-pożizzjoni tiegħu kienet saret insostenibbli u rriżenja mill-Bord.