- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
L-Ombudswoman tilqa’ l-impenn tal-uffiċċju tal-persunal tal-UE li jtejjeb kif jittratta t-talbiet għal rieżami
Aħbarijiet - Data L-Erbgħa | 15 Lulju 2026
Każ 1455/2024/VS - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 18 Diċembru 2024 - Deċiżjoni fil- Il-Ġimgħa | 07 Novembru 2025 - Instituzzjoni konċernata L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż Il-Belġju
Ilment imressaq
05/08/2024Analiżi tal-ilment
06/08/2024Investigazzjoni għaddejja
30/08/2024Eżitu tal-investigazzjoni
07/11/2025
L-Ombudswoman Ewropew Teresa Anjinho laqgħet l-impenn tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) li jittratta b’mod aktar effiċjenti t-talbiet tal-kandidati għal rieżami fil-kuntest tal-proċeduri tal-għażla tas-servizz ċivili tal-UE.
L-EPSO qal li qed jaħdem fuq pjattaforma ġdida li se tirranġa t-talbiet għal rieżami f’kategoriji differenti – bħal dawk li jikkonċernaw ir-riżultati tat-testijiet jew l-eliġibbiltà - sabiex ikunu jistgħu jiġu ttrattati aktar malajr.
Il-miżura ssegwi inkjesta mill-Ombudswoman li żvelat kwistjonijiet bit-tweġibiet standard tal-EPSO għal talbiet għal rieżami.
L-inkjesta kienet tikkonċerna talbiet għal rieżami minn kandidat li ma rnexxiex f’żewġ proċeduri. L-Ombudswoman sabet li kien hemm inkonsistenzi fit-tweġibiet li l-persuna rċeviet mingħand l-EPSO u li ma kienx ċar jekk l-EPSO kienx irreveda d-deċiżjonijiet inizjali tiegħu.
Bħala parti mill-miżuri mtejba tiegħu, l-EPSO impenja ruħu li jagħmilha ċara fuq is-sit web tiegħu li jekk persuna tkun trid tikkontesta deċiżjoni mill-bord tal-għażla, hija għandha tipprovdi evidenza biex issostni t-talbiet tagħha. L-EPSO se jiżgura wkoll li l-kandidati jirċievu informazzjoni ċara dwar jekk il-prestazzjoni tagħhom ġietx rieżaminata mill-bord u spjegazzjoni jekk ma ġietx rieżaminata.
L-Uffiċċju tal-Ombudsman wettaq sensiela ta’ inkjesti relatati mal-EPSO u tenna b’mod konsistenti li għandu d-dmir li jipprovdi lill-kandidati b’informazzjoni ċara, preċiża u kompluta fil-kuntest tal-proċeduri ta’ selezzjoni li jorganizza. Dan japplika wkoll għal talbiet għal rieżami, li huwa l-mekkaniżmu ta’ rimedju disponibbli għall-kandidati biex jikkontestaw deċiżjoni meħuda mill-bord tal-għażla.
L-Ombudswoman se jkompli jissorvelja l-implimentazzjoni ta’ dawn il-miżuri ġodda proposti mill-EPSO fuq bażi ta’ każ b’każ.