- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Il-Kummissjoni għandha tanalizza r-rapport tal-valutazzjoni tar-riskju tad-ditta tal-midja soċjali X għal żvelar possibbli, tgħid l-Ombudswoman
Aħbarijiet - Data L-Erbgħa | 05 Novembru 2025
Każ 1746/2024/MIG - Miftuħa fil- Il-Ġimgħa | 27 Settembru 2024 - Rakkomandazzjoni dwar It-Tnejn | 03 Novembru 2025 - Deċiżjoni fil- Il-Ħamis | 07 Mejju 2026 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Amministrazzjoni ħażina misjuba ) - Pajjiż L-Awstrija
Ilment imressaq
19/09/2024Analiżi tal-ilment
20/09/2024Investigazzjoni għaddejja
27/09/2024Eżitu preliminari
03/11/2025Eżitu tal-investigazzjoni
19/02/2026
L-Ombudswoman Ewropew Teresa Anjinho sabet amministrazzjoni ħażina fir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tanalizza rapport ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-2023 imfassal mill-kumpanija tal-media soċjali X għal divulgazzjoni pubblika possibbli. Skont l-Att tal-UE dwar is-Servizzi Diġitali, kumpaniji kbar tal-media soċjali bħal X iridu jipprovdu rapporti annwali lill-Kummissjoni dwar il-konformità tagħhom mad-dispożizzjonijiet tal-Att.
Meta ġurnalist talab aċċess għar-rapport ta’ X, il-Kummissjoni rrifjutat, billi argumentat li jista’ jiġi preżunt b’mod ġenerali li l-iżvelar jista’ jimmina l-interessi kummerċjali tal-kumpanija kif ukoll investigazzjoni li għaddejja dwar il-konformità tagħha mal-Att dwar is-Servizzi Diġitali. Iktar tard, il-Kummissjoni żiedet li l-użu tagħha ta’ preżunzjoni ġenerali ta’ nuqqas ta’ żvelar kien iġġustifikat ukoll mill-ħtieġa li jiġi protett awditu indipendenti fl-istess kwistjoni.
Din id-dipendenza fuq preżunzjoni ġenerali tfisser li l-Kummissjoni ma kinitx ivvalutat individwalment ir-rapport għal divulgazzjoni possibbli.
L-Ombudswoman sabet li ma kienx raġonevoli għall-Kummissjoni li tapplika preżunzjoni ġenerali ta’ nuqqas ta’ żvelar u li ċ-ċirkostanzi li fihom il-qrati tal-UE ppermettew dan huma differenti ħafna mir-regoli li japplikaw għar-rapporti ta’ valutazzjoni tar-riskju. Hija sabet ukoll li l-awditu li kien għaddej dak iż-żmien lanqas ma kien biżżejjed biex jiġġustifika preżunzjoni ġenerali ta’ nuqqas ta’ divulgazzjoni, anki jekk X kien obbligat jippubblika r-rapport fi żmien tliet xhur mit-tlestija tal-awditu.
Filwaqt li X issa għamlet ir-rapport pubbliku b’redazzjonijiet, l-Ombudswoman madankollu rrakkomandat li l-Kummissjoni twettaq valutazzjoni individwali tad-dokument għall-iżvelar. Din il-valutazzjoni għandu jkollha l-għan li tagħti lill-ġurnalist l-aktar aċċess wiesa’ possibbli, inkluż possibbilment għar-redazzjonijiet magħmula mill-kumpanija.
L-Ombudswoman enfasizzat ukoll li jekk il-Kummissjoni tikkonkludi li ma jistax jingħata aċċess għal ċerti partijiet tar-rapport, hija trid tispjega bir-reqqa għaliex.