FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Faċli biex taqra
  • Daqs tat-test

Int għandek ilment kontra istituzzjoni jew korp tal-UE?

Lingwa attwali: 
  • Malti
Lingwa tas-sors: 
Lingwi disponibbli: 
It-traduzzjoni ta’ din il-paġna ġiet iġġenerata minn traduzzjoni awtomatika.
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.

L-Ombudsman tiftaħ inkjesta dwar kif il-Kummissjoni tapplika r-regoli ta’ trasparenza għall-gruppi ta’ esperti

L-Ombudsman fetħet inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tapplika regoli maħsuba biex jiżguraw it-trasparenza u l-parteċipazzjoni tal-partijiet ikkonċernati fir-rigward ta’ kważi 1100 grupp ta’ esperti li jipprovduha b’pariri speċjalizzati f’varjetà ta’ oqsma ta’ politika.

Filwaqt li l-Kummissjoni rrevediet ir-regoli tagħha dwar il-ħolqien u l-operat ta’ gruppi ta’ esperti fl-2016 wara inkjesta preċedenti tal-Ombudsman, is-soċjetà ċivili u l-akkademiċi qajmu tħassib dwar kif il-Kummissjoni tapplika r-regoli l-ġodda. Il-konsultazzjoni pubblika tal-Ombudsman dwar it-trasparenza u l-parteċipazzjoni fit-teħid ta’ deċiżjonijiet tal-UE relatati mal-ambjent indikat ukoll kwistjonijiet potenzjali bl-applikazzjoni tar-regoli.

Bħala l-ewwel pass fl-inkjesta, l-Ombudsman bagħat sensiela ta' mistoqsijiet lill-Kummissjoni. Huma jiffukaw fuq kwistjonijiet bħal kif il-Kummissjoni tiżgura li l-informazzjoni pubblika dwar il-gruppi ta’ esperti tkun sinifikanti u aġġornata u jekk il-Kummissjoni tikkunsidrax li tissimplifika l-aċċess għall-informazzjoni (eż. billi toħloq portal uniku li jista’ jitfittex għad-dokumenti tal-gruppi ta’ esperti). L-Ombudsman staqsiet ukoll lill-Kummissjoni dwar kif il-gruppi ta’ esperti individwali jiddeċiedu jekk id-deliberazzjonijiet tagħhom għandhomx ikunu pubbliċi u liema inċentivi tipprovdi biex tħeġġeġ aktar ftuħ fir-rigward tal-attivitajiet tal-gruppi ta’ esperti.

L-Ombudsman talbet lill-Kummissjoni twieġeb sal-15 ta’ Ottubru 2024.

X’taħseb dwar din it-traduzzjoni awtomatika? Agħtina fehmtek!