Int għandek ilment kontra istituzzjoni jew korp tal-UE?

Lingwa attwali: 
Lingwa tas-sors: 
Lingwi disponibbli: 
It-traduzzjoni ta’ din il-paġna ġiet iġġenerata minn traduzzjoni awtomatika.
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.

Responsabbiltà, trasparenza u fiduċja tal-Ombudsman Ewropew -

Traskrizzjoni ta’ dan il-vidjo

Traskrizzjoni ta’ dan il-vidjo

Voiceover:

Aħna ninsabu fejn iseħħ it-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE.

L-iżgurar li r-responsabbiltà, it-trasparenza u l-fiduċja jkunu fil-qalba ta’ dak it-teħid ta’ deċiżjonijiet.

Għandna veduta tal-għasfur fl-amministrazzjoni kollha tal-UE: fuq affarijiet li jmorru ħażin, iżda wkoll fuq affarijiet li jmorru tajjeb.

Aħna npoġġu l-affarijiet fuq il-mejda biex inġibuhom għall-attenzjoni tal-pubbliku u biex noħolqu bidla b'dak il-mod.

Allura, huwa veru li aħna uffiċċju żgħir ħafna iżda għandna mandat kbir ħafna.

L-Uffiċjal tal-Inkjesti ta' Valentina -:

Għadni kif spiċċajt ninvestiga każ relatat ma’ messaġġi testwali, li jistgħu jkunu wkoll dokumenti uffiċjali meta jkunu relatati max-xogħol.

Koen - Inquiries Uffiċjal:

Waħda mill-inkjesti reċenti tiegħi kienet tikkonċerna kuntratt li l-Kummissjoni Ewropea tat lil waħda mill-akbar kumpaniji tal-ġestjoni tal-investiment fid-dinja.

L-Uffiċjal tal-Inkjesti ta' Tanya -:

Meta jkunu involuti tant flus, pereżempju, aktar minn triljun euro biex l-ekonomija ssir aktar ekoloġika, allura huwa importanti li ngħinu biex niżguraw li ċ-ċittadini jkunu jafu kif jintefqu dawn il-flus.

Tanya:

Dak li verament inħobb dwar ix-xogħol tiegħi huwa li huwa daqshekk divers ...

Koen:

...kull investigazzjoni ġġib magħha l-isfidi tagħha stess, il-kuntest tagħha stess. 

Tanya:

Tħossok verament parti mill-proġett Ewropew.

Valentina:

Is-sodisfazzjon biex issolvi ċerti problemi li individwu jista 'jkollu ...

Tanya:

...iżda mbagħad tara wkoll li hemm impatt sistemiku u li tagħmlu aħjar għall-futur.

X’taħseb dwar din it-traduzzjoni awtomatika? Agħtina fehmtek!