- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Seminar dwar it-trasparenza fil-livell tal-UE u fl-Istati Membri
Avveniment
Ospitant: European Ombudsman and Transparency International
Post: Brussell, Il-Belġju
INVITAZZJONI
Il-Jum Internazzjonali tad-Dritt għall-Għarfien
"Trasparenza fil-livell tal-UE u fl-Istati Membri"
Seminar organizzat mill-Ombudsman Ewropew
u Transparency International
28 ta' Settembru 2010, Kamra
10h P7C050 Parlament
Ewropew, Rue Wiertz, Brussell
Il-Jum Internazzjonali tad-Dritt għall-Għarfien, iċċelebrat fit-28 ta’ Settembru, ġie stabbilit fl-2003 minn avukati tal-aċċess għall-informazzjoni minn madwar id-dinja. L-għan huwa li titqajjem kuxjenza dwar id-dritt ta’ aċċess għall-informazzjoni ta’ kull individwu. Filwaqt li sar ħafna progress fl-UE matul l-aħħar għaxar snin, jibqa' l-fatt li terz tal-inkjesti li l-Ombudsman Ewropew iwettaq kull sena jikkonċernaw nuqqas ta' trasparenza. Dan jinkludi r-rifjut li jingħata aċċess għad-dokumenti, il-kompożizzjoni tal-gruppi ta’ esperti jew kif jitwettqu l-konsultazzjonijiet pubbliċi. F'dan is-seminar, ser tiġi diskussa s-sitwazzjoni attwali rigward it-trasparenza fil-livell tal-UE, kif ukoll fl-Istati Membri.
Il-Viċi President tal-Parlament Ewropew, Diana Wallis, se tippresiedi l-avveniment, filwaqt li l-panel se jkun magħmul mill-kelliema li ġejjin:
- P. Nikiforos Diamandouros, Ombudsman Ewropew
"Id-dritt taċ-ċittadini Ewropej li jkunu jafu l-ilmenti ta' - dwar in-nuqqas ta' trasparenza" - Jana Mittermeier, Kap ta' Transparency International Brussell
"Differenzi fl-aċċess għal kulturi u regolamenti ta' informazzjoni fl-Istati Membri tal-UE: Problema għat-trasparenza tal-UE?" - Christian Linder, Membru tal-Kabinett tal-Viċi President tal-Kummissjoni Šefčovič
"Trasparenza fil-livell tal-UE: perspettiva istituzzjonali" - Olivier Hoedeman, Osservatorju tal-Ewropa Korporattiva/ALTER-UE
“Il-pjan ta’ azzjoni ta’ 10 punti għar-riforma tat-trasparenza u l-etika fl-istituzzjonijiet tal-UE”
Il-formola tar-reġistrazzjoni hija disponibbli fuq: http://www.ombudsman.europa.eu/shortcuts/document.faces/en/5278/pdf.bookmark
Jekk jogħġbok ibgħat il-formola sal-20 ta’ Settembru lil EO-News, FAX +32 (0)2 2844914
Għal aktar informazzjoni
Gundi Gadesmann
Kap tal-Komunikazzjoni
Kuntatt: Gundi Gadesmann