Nomini għall-Premju tal-Ombudsman Ewropew għal Amministrazzjoni Tajba fl-ordni tal-wasla.

Il-votazzjoni pubblika issa hija magħluqa.

---

01. It-tlaqqigħ flimkien tad-data u l-għarfien espert dwar l-użu tad-droga fl-UE

Kategorija: Eċċellenza fl-innovazzjoni

In-network ESCAPE (European Syringe Collection and Analysis Project Enterprise) jiġbor informazzjoni dwar l-użu tad-droga u jipprovdi din id-data lill-analisti u lill-esperti. Implimentata fir-rebbiegħa tal-2022, ESCAPE issa għandha madwar 10 laboratorji parteċipanti f’aktar minn għaxar bliet Ewropej u tippermetti lill-professjonisti aċċess għall-esperjenzi, l-għarfien, il-mistoqsijiet u l-ħidma ta’ kuljum tagħha.

Settur tat-Tendenzi
u l-Analiżi taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA)

---

02. It-tisħiħ tal-effiċjenza tat-teħid tad-deċiżjonijiet bl-użu tal-IT

Kategorija: Eċċellenza fl-innovazzjoni

Il-Matriċi tal-Isforz/Valur hija għodda ġdida tal-IT biex jiġu ffrankati l-ħin u l-ispejjeż amministrattivi billi tiġi identifikata l-prijorità li jmiss li tim għandu jiffoka fuqha. Huwa bbażat fuq il-premessa li l-kompitu li jmiss li tim għandu jagħmel għandu jkun dak li jeħtieġ l-inqas sforz u jġib l-ogħla valur. L-għan huwa li jsir l-aħjar użu mir-riżorsi tal-Kummissjoni u li tiġi appoġġata amministrazzjoni effiċjenti.

- tal-Kummissjoni Ewropea Direttorat Ġenerali għall-Informatika (DĠ DIGIT)
Unità A.3 - Solutions for Legislation, Policy & HR

---

03. Spjegazzjoni tal-benefiċċji tal-liġi tal-UE għaċ-ċittadini

Kategorija: Eċċellenza fil-komunikazzjonijiet

Is-Servizz Legali tal-Kummissjoni ġabar ktieb (70 sena ta’ Liġi tal-UE: Unjoni għaċ-Ċittadini tagħha) biex jispjega kif 70 sena ta’ integrazzjoni legali bbenefikaw liċ-ċittadini tal-UE billi tahom drittijiet u libertajiet addizzjonali li ma kinux konċepibbli seba’ deċennji ilu. Kull kapitolu huwa sforz kollettiv minn tim differenti tas-Servizz Legali biex jiddeskrivi l-impatt tal-liġi tal-UE f’oqsma differenti, mill-valuri fundamentali sa drittijiet speċifiċi f’oqsma emerġenti, bħad-dritt li wieħed jintesa skont ir-regoli tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data. Huwa liberu li jitniżżel u se jkun disponibbli bil-lingwi uffiċjali kollha tal-UE.

- Servizz Legali tal-Kummissjoni Ewropea 

---

04. Il-kisba tal-eċċellenza fil-ġestjoni baġitarja u finanzjarja

Kategorija: Eċċellenza fl-amministrazzjoni miftuħa

Ġie nnominat tim ta’ persunal tal-Frontex għall-għoti b’rikonoxximent tal-ġestjoni baġitarja u finanzjarja tajba tagħhom, inkluż l-ipproċessar f’waqtu tal-pagamenti għal diversi kuntratti, it-twettiq ta’ kontroll baġitarju, impenn sostnut, u ż-żamma ta’ rekords tal-pagamenti. Din il-ħidma kkontribwiet għall-monitoraġġ finanzjarju u amministrattiv effettiv tal-proġetti, f’konformità mar-regolamenti finanzjarji tal-UE, kif ukoll mal-politiki u l-proċeduri tal-Frontex.

L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex)
Diviżjoni tal-Bini tal-Kapaċità - Unità tal-Inġinerija u l-Akkwist

---

05. L-uniformità tal-Korp Permanenti tal-UE

Kategorija: Eċċellenza fl-amministrazzjoni miftuħa

Tim ta’ persunal tal-Frontex ġie nnominat għall-premju b’rikonoxximent tal-ħidma tiegħu fit-tħejjija ta’ offerta għall-uniformijiet għall-ewwel Korp Permanenti tal-UE. Il-proġett kien maħsub sew sabiex l-uniformijiet ikunu jistgħu jakkomodaw id-differenzi assoċjati mal-ġeneru u l-karatteristiċi fiżiċi, u sabiex jiġu bi spiża maniġġabbli. L-istess tim mexxa wkoll kuntratt għal tagħmir ta’ protezzjoni personali, filwaqt li żgura li l-proċess kien rapidu filwaqt li mmonitorja l-progress ma’ sħab esterni.

L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex)
Diviżjoni tal-Bini tal-Kapaċità - Unità tal-Inġinerija u l-Akkwist

---

06. L-iffaċilitar tal-aċċess taċ-ċittadini għad-dokumenti tal-UE

Kategorija: Eċċellenza fl-amministrazzjoni miftuħa

Portal ġdid jagħmel il-proċess tat-talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Kummissjoni Ewropea aktar faċli, aktar ċar u aktar trasparenti. Live minn Settembru 2022, l-EASE (Aċċess Elettroniku għad-Dokumenti tal-Kummissjoni Ewropea) jippermetti liċ-ċittadini jissottomettu t-talbiet tagħhom għal aċċess għad-dokumenti, ikollhom ħarsa ġenerali lejn il-każijiet tagħhom, jimmaniġġjaw id-data personali tagħhom, jikkomunikaw mal-Kummissjoni, u jirċievu t-tweġiba għat-talba tagħhom b’mod elettroniku. Il-parti interna tas-sistema l-ġdida tagħmilha aktar faċli għall-persunal biex jittratta t-talbiet billi tippermettilhom jiġbru u joħorġu lista ta’ dokumenti identifikati. Jgħin ukoll lill-Kummissjoni tikkomunika mal-applikanti permezz ta’ mudelli multilingwi.

- Segretarjat Ġenerali tal-Kummissjoni Ewropea (SG) Tim
EASE:
SG.C.1 - Trasparenza, Ġestjoni tad-Dokumenti & Aċċess għad-Dokumenti
SG.C.5 - Soluzzjonijiet Diġitali & Effiċjenza tal-Proċess 

---

07. Appoġġ għad-drittijiet tal-komunità LGBTQI+

Kategorija: Eċċellenza fid-diversità u l-inklużjoni

L-Uffiċċju ta’ Kollegament tal-Parlament Ewropew f’Milan, flimkien mal-Assoċjazzjoni Kulturali Bped MILANO, organizza spettaklu tat-teatru taż-żfin fl-2022 biex iqajjem kuxjenza dwar id-drittijiet tal-persuni LGBTQI+. Intitolat "Ħalli niġi d-dar - Il-Parlament Ewropew għad-drittijiet tal-LGBTQI+", l-avveniment involva lil min ikun għaddej u ħeġġeġ riflessjoni dwar il-koeżistenza inklużiva.  Din kienet l-ewwel darba li l-Uffiċċju ta' Kollegament tal-Parlament Ewropew f'Milan ħa sehem f'inizjattivi organizzati matul Milan Pride.  L-ispettaklu ġie prodott f’kooperazzjoni mar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni Ewropea f’Milan u mal-awtoritajiet muniċipali ta’ Milan.

L-Uffiċċju
ta' Kollegament tal-Parlament Ewropew f'Milan

---

08. DiscoverEU ssir aktar inklużiva

Kategorija: Eċċellenza fid-diversità u l-inklużjoni

DiscoverEU, li tagħti lir-residenti ta’ 18-il sena tal-pajjiżi tal-programm Erasmus+ l-opportunità li jħobbu lill-Ewropa billi jivvjaġġaw bil-ferrovija sa xahar, qed tieħu passi biex issir aktar inklużiva. Jekk in-nies għandhom bżonnijiet speċjali, jistgħu jsemmuh fuq il-formola tal-applikazzjoni tagħhom. Barra minn hekk, iż-żgħażagħ li jiffaċċjaw diffikultajiet se jkollhom l-opportunità li jirċievu appoġġ addizzjonali waqt l-ivvjaġġar, bħal li jkollhom persuna li takkumpanjahom waqt il-vjaġġi tagħhom. L-ewwel żgħażagħ li bbenefikaw mill-programm aġġornat bdew il-vjaġġi tagħhom f’Marzu 2023.

Kummissjoni
Ewropea - Direttorat Ġenerali għall-Edukazzjoni, iż-Żgħażagħ, l-Isport u l-Kultura (DĠ EAC) Unità B.3 - Żgħażagħ, Solidarjetà tal-Volontarjat u Uffiċċju tat-Traineeship

---

09. L-Akkademja tal-UE: Pjattaforma ta’ tagħlim online għal implimentazzjoni aħjar tal-politiki tal-UE

Kategorija: Eċċellenza fl-amministrazzjoni miftuħa

L-Akkademja tal-UE hija ċentru ta’ tagħlim online tal-UE biex tiffaċilita l-fehim u l-implimentazzjoni tal-politiki tal-UE f’firxa wiesgħa ta’ oqsma. Dan jipprovdi ambjent ta’ tagħlim modern u impenjattiv għal persuni li xogħolhom huwa relatat mal-isfera ta’ azzjoni tal-UE. Aktar minn 1000 biċċa ta 'kontenut edukattiv huma disponibbli fuq il-pjattaforma u s'issa kien hemm aktar minn 800,000 reġistrazzjoni tal-kors.

- Ċentru Konġunt tar-Riċerka tal-Kummissjoni Ewropea (JRC)

---

10. Il-promozzjoni tal-monitoraġġ ċiviku għall-infurzar ambjentali tal-UE

Kategorija: Eċċellenza fit-twettiq orjentat lejn iċ-ċittadini

Sensing for justice (SensJus) jesplora kif l-evidenza miġbura miċ-ċittadini tista’ tintuża għall-infurzar tal-liġi ambjentali.
Matul dawn l-aħħar snin, SensJus ipproduċa studji xjentifiċi dwar il-fatturi li jiffaċilitaw l-aċċettazzjoni ta’ evidenza miġbura miċ-ċittadini fil-qorti, u offra taħriġ għall-medjaturi ambjentali dwar il-monitoraġġ ċiviku bħala għodda biex jittaffew il-kunflitti ambjentali. Dan l-aħħar ġie rikonoxxut mill-“Falling Walls Foundation” għall-promozzjoni tal-interess taċ-ċittadini fix-xjenza.

- Ċentru Konġunt tar-Riċerka tal-Kummissjoni Ewropea (JRC)
Direttorat T - Trasformazzjoni u Data Diġitali, Unità T.1 - Ekonomija Diġitali

---

11. L-edukazzjoni tan-nies dwar kif it-teknoloġiji l-ġodda jaffettwaw il-privatezza tagħhom

Kategorija: Eċċellenza fil-komunikazzjonijiet

Il-KEPD żviluppa TechSonar biex jeduka u jagħti s-setgħa lin-nies dwar l-implikazzjonijiet ta' teknoloġija ġdida għad-data personali tagħhom. Permezz ta’ paġna web u rapporti annwali, dan jipprovdi liċ-ċittadini b’informazzjoni indipendenti sabiex ikunu jistgħu jivvalutaw teknoloġiji ġodda mingħajr ma jiddependu biss fuq informazzjoni pprovduta mill-industrija. Ir-rapport TechSonar għall-2022-3 ippreveda ż-żieda fid-detezzjoni tal-aħbarijiet foloz u l-Metavers. Dan l-approċċ jgħin lill-KEPD jippjana aħjar il-programm ta' ħidma tiegħu u jipproduċi opinjonijiet u pubblikazzjonijiet utli.

L-Unità tat-Teknoloġija
u l-Privatezza tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (EDPS)

---

12. Is-Sena Ewropea taż-Żgħażagħ - tqiegħed liż-żgħażagħ fiċ-ċentru tal-attenzjoni

Kategorija: Eċċellenza fit-twettiq orjentat lejn iċ-ċittadini

L-2022 intgħażlet bħala s-Sena Ewropea taż-Żgħażagħ (EYY) bħala mod kif iż-żgħażagħ Ewropej jiġu rringrazzjati għas-sagrifiċċji tagħhom matul il-perjodu diffiċli tal-COVID-19 u bħala opportunità biex jiġu offruti perspettiva pożittiva. Sal-bidu tal-2023, il-kampanja laħqet aktar minn 171 miljun Ewropew permezz tal-media soċjali. Aktar minn 12,500 attività f’aktar minn 70 pajjiż ġew irreġistrati fuq il-mappa interattiva fil-paġna ewlenija tal-EYY. Kien hemm ukoll aktar minn 100 inizjattiva ta’ politika tal-Kummissjoni mmirati lejn iż-żgħażagħ

Kummissjoni
Ewropea - Direttorat Ġenerali għall-Edukazzjoni, iż-Żgħażagħ, l-Isport u l-Kultura (DĠ EAC) Unità B.3 - Uffiċċju taż-Żgħażagħ, is-Solidarjetà tal-Volontarjat u t-Traineeships

---

13. It-trawwim tad-drittijiet tal-privatezza u tal-protezzjoni tad-data permezz ta’ pjattaformi alternattivi tal-media soċjali

Kategorija: Eċċellenza fl-innovazzjoni

Il-KEPD nieda fażi pilota pubblika ta' żewġ pjattaformi tal-midja soċjali: EU Voice (microblogging) u EU Video (kanali vidjo) li jagħtu prijorità lill-individwi u d-dritt tagħhom għall-privatezza u l-protezzjoni tad-data. L-istituzzjonijiet tal-UE jistgħu jirreġistraw u jinteraġixxu mal-utenti fuq EU Voice u jtellgħu filmati fuq EU Video. M'hemm l-ebda reklamar u l-ebda profil tal-utenti fuq dawn il-pjattaformi, u mhumiex ibbażati fuq algoritmi moħbija. L-individwi għandhom ukoll kontroll fuq kif tintuża d-data personali tagħhom. L-għan ġenerali huwa li jingħata kontribut għas-sovranità diġitali tal-UE u li tiġi promossa l-indipendenza tas-settur pubbliku online.

Unità tal-Informazzjoni
u l-Komunikazzjoni tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (KEPD) Unità
tat-Teknoloġija u l-Privatezza

---

14. L-inkoraġġiment ta’ ġestjoni aħjar tal-proġetti fl-amministrazzjonijiet pubbliċi

Kategorija: Eċċellenza fl-amministrazzjoni miftuħa

Metodoloġija ġdida għall-ġestjoni tal-proġetti (PM²), żviluppata mill-Kummissjoni għall-ġestjoni effettiva taċ-ċiklu tal-ħajja kollu tal-proġetti, ġiet kondiviża mal-Istati Membri. L-għan huwa li jsir aktar faċli għall-maniġers tal-proġetti Ewropej biex jimmaniġġjaw tipi u daqsijiet differenti ta’ proġetti. Hija primarjament immirata lejn l-amministrazzjonijiet pubbliċi fl-UE u hija utli għall-ġestjoni ta’ inizjattivi transistituzzjonali, bejn l-Istati Membri, u bejn is-settur pubbliku u dak privat. Dan għandu jwassal għal governanza aħjar, rappurtar konsistenti, u riskji mnaqqsa matul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-proġett.  

- tal-Kummissjoni Ewropea Direttorat Ġenerali għall-Informatika (DĠ DIGIT)
Ċentru ta' Eċċellenza fil-PM²

---

15. Nagħmlu l-prodotti sostenibbli n-norma

Kategorija: Eċċellenza fl-amministrazzjoni miftuħa

Tliet Direttorati Ġenerali tal-Kummissjoni ngħaqdu flimkien biex joħolqu r-Regolament dwar l-Ekodisinn għal Prodotti Sostenibbli (ESPR) - għodda li għandha l-għan li tagħmel il-prodotti kollha fis-suq tal-UE sostenibbli. L-ESPR se jħeġġeġ lill-industrija biex taħseb u taġixxi dwar l-implikazzjonijiet ambjentali tal-proċessi tad-disinn tal-produzzjoni tagħha. Passaport Diġitali tal-Prodotti se jfisser li ċ-ċittadini jkollhom id-data kollha meħtieġa dwar il-prodotti biex jagħmlu għażliet ta’ xiri infurmati u li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

Kummissjoni Ewropea - Direttorat Ġenerali għall-Ambjent (DĠ ENV), Direttorat Ġenerali għas-Suq Intern, l-Industrija, l-Intraprenditorija u l-SMEs (DĠ GROW), Direttorat Ġenerali għall-Enerġija (DĠ ENER)

---

16. Programm ta’ Azzjoni Pożittiva għal trainees b’diżabilità

Kategorija: Eċċellenza fid-diversità u l-inklużjoni

Il-Kunsill implimenta Programm pilota ta' Azzjoni Pożittiva għat-trainees b'diżabilità (sa sitt traineeships imħallsa fis-sena) biex jipprovdi aktar opportunitajiet lill-persuni b'diżabilità u biex ikun aktar inklużiv fir-rigward tad-diżabilità. Bejn l-2020 u l-2022, 13-il trainee b’indeboliment fiżiku, mentali, intellettwali u sensorju ħadmu f’10 dipartimenti differenti. Hekk kif intgħażlu t-trainees, il-Kunsill ivverifika jekk kellhomx bżonn akkomodazzjoni u żgura li kellhom is-software, il-hardware u t-tagħmir ergonomiku kollha meħtieġa. It-trainees irċevew ukoll allowance tad-diżabilità u pparteċipaw fl-attivitajiet edukattivi u kulturali pprovduti lit-trainees l-oħra kollha. Il-programm issa sar parti permanenti mill-offerta ġenerali ta' traineeship tal-Kunsill.

Kunsill tal-Unjoni Ewropea - Segretarjat Ġenerali tal-Uffiċċju tal-Kunsill
għad-Diversità u l-Inklużjoni, Uffiċċju tat-Traineeships

---

17. Kohesio: Skopri l-proġetti tal-UE fir-reġjun tiegħek

Kategorija: Eċċellenza fl-amministrazzjoni miftuħa

Imniedi fl-2022, u disponibbli fl-24 lingwa tal-UE, Kohesio huwa bażi tad-data komprensiva tal-għarfien li toffri aċċess faċli u trasparenti għal informazzjoni aġġornata dwar il-proġetti u l-benefiċjarji kollha kofinanzjati mill-politika ta’ koeżjoni tal-UE. Fih aktar minn 1.7 miljun proġett u 500,000 benefiċjarju għall-perjodu ta’ finanzjament 2014-2020. L-utenti jistgħu jiskopru proġetti ffinanzjati mill-UE fir-reġjun jew fil-bliet tagħhom permezz tal-mappa ewlenija jew iwettqu tfittxijiet speċifiċi permezz tal-paġna tar-riċerka tal-proġett. Kohesio nbena fi sħubija mal-awtoritajiet maniġerjali fl-Istati Membri differenti u d-DĠ REGIO, id-DĠ CNECT, u d-DĠ DIGIT kienu kollha involuti fl-iżvilupp tiegħu. Karatteristiċi u data ġodda qed jiżdiedu kontinwament biex jagħmluha saħansitra aktar faċli għall-użu.

- tal-Kummissjoni Ewropea Direttorat Ġenerali għall-Politika Reġjonali u Urbana (DĠ REGIO) Unità
A.2 - Komunikazzjoni

---

18. Il-kondiviżjoni tal-laboratorji biex jiġu xprunati l-eċċellenza u l-innovazzjoni

Kategorija: Eċċellenza fl-amministrazzjoni miftuħa

Il-JRC fetaħ il-bibien tal-laboratorji tiegħu għal riċerkaturi minn madwar l-Ewropa. L-għan tal-programm Aċċess Miftuħ għall-Infrastrutturi tar-Riċerka huwa li jippermetti lill-istudenti żgħażagħ u lill-esperti xjentifiċi jagħmlu riċerka li ma setgħux jagħmlu f’pajjiżhom minħabba riżorsi limitati. Riċerkaturi mill-akkademja u l-industrija huma regolarment mistiedna jissottomettu proposti li huma evalwati minn bord ta 'esperti internazzjonali bbażati fuq l-inklużività, l-eċċellenza xjentifika u r-rilevanza strateġika tagħhom. Mill-2017, ibbenefikaw kważi 400 riċerkatur minn aktar minn 150 istituzzjoni madwar l-Ewropa. Ir-riċerkaturi jaħdmu flimkien max-xjenzati tal-JRC u jippubblikaw artikli flimkien. Parti mill-programm hija ffukata wkoll fuq it-taħriġ u l-bini tal-kapaċità.

Unità
S.4 - Programmi ta' Żvilupp Xjentifiku taċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC) tal-Kummissjoni Ewropea

---

19. Ġimgħa ta’ Sensibilizzazzjoni dwar id-Diżabbiltà

Kategorija: Eċċellenza fid-diversità u l-inklużjoni

Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri organizzat Ġimgħa ta’ Sensibilizzazzjoni dwar id-Diżabilità għat-tieni darba fl-2022. Il-ġimgħa kienet tinkludi sensiela ta’ webinars, sessjonijiet ta’ ħidma, u avvenimenti, li kienu miftuħa għall-persunal mill-istituzzjonijiet u l-aġenziji kollha tal-UE. Bl-organizzazzjoni tal-ġimgħa ddedikata, il-QEA kellha l-għan li tqajjem kuxjenza u tippromwovi kultura inklużiva ta’ “tista’ tagħmel” li tiffoka fuq dak li l-persuni b’diżabilità jistgħu jagħmlu fil-ħajja u fuq ix-xogħol.

- Servizzi tar-Riżorsi Umani tal-Qorti Ewropea
tal-Awdituri Diversità u Inklużjoni

---

20. Gwida dwar il-konformità mal-prinċipji ta’ amministrazzjoni tajba

Kategorija: Eċċellenza fl-amministrazzjoni miftuħa

L-Unità tal-Monitoraġġ tal-Konformità tad-DĠ Finanzi tal-Parlament ħolqot dokumenti ta’ gwida għall-persunal biex tgħin fl-iżvilupp ta’ kultura ta’ servizz u amministrazzjoni eċċellenti. Il-gwidi ppubblikati jiffukaw fuq “Kunfidenzjalità u diskrezzjoni”, “Trasparenza”, u “Prinċipji ta’ Amministrazzjoni Tajba”. L-Unità nediet ukoll diskussjonijiet madwar mejda dwar il-konformità (sessjonijiet ta’ ħidma żgħar u diskussjonijiet mal-kollegi dwar suġġetti ta’ amministrazzjoni tajba), kif ukoll bullettini ta’ Konformità Illum, li jinkludu l-aħjar prattika għall-persunal.

Parlament Ewropew, Direttorat Ġenerali għall-Finanzi (DĠ FIN), Unità għall-Monitoraġġ tal-Konformità

---

21. Kampanji tal-UE fir-Reġjun tiegħi

Kategorija: Eċċellenza fil-komunikazzjonijiet

Kien hemm aktar minn 65 kampanja “L-UE fir-Reġjun tiegħi” fi 12-il Stat Membru mill-2018. Dawn il-kampanji multimedjali jaħdmu mal-awtoritajiet reġjonali biex jenfasizzaw ir-rabta bejn l-UE u l-ħajja tan-nies. Il-kampanji spiss jindirizzaw suġġetti lokali importanti, jinvolvu avvenimenti lokali, u jinvolvu ruħhom ma’ personalitajiet popolari biex juru kif l-UE qed tagħmel differenza pożittiva fir-reġjuni tal-UE.

- tal-Kummissjoni Ewropea Direttorat Ġenerali għall-Politika Reġjonali u Urbana (DĠ REGIO) Unità
A.2 - Komunikazzjoni 

---

22. Il-ġlieda kontra n-nirien fil-foresti fl-Ewropa

Kategorija: Eċċellenza fit-twettiq orjentat lejn iċ-ċittadini

L-UE esperjenzat wieħed mill-agħar staġuni tan-nirien fil-foresti tagħha fl-2022, li heddew il-ħajjiet, l-organiżmi selvaġġi u l-bhejjem. B’reazzjoni għal dan, id-DĠ ECHO organizza l-iskjerament ta’ ajruplani u ħelikopters tal-UE, kif ukoll mijiet ta’ ħaddiema tat-tifi tan-nar Ewropej, biex jiġu miġġielda n-nirien madwar l-Ewropa. Barra minn hekk, żviluppat Pjan ta’ Azzjoni ġdid għall-Prevenzjoni tan-Nirien fil-Foresti u ħadet passi biex tirdoppja l-flotta tat-tifi tan-nar mill-ajru tal-UE għall-2023.

- Il-Kummissjoni Ewropea Id-Direttorat Ġenerali għall-Protezzjoni Ċivili u l-Operazzjonijiet tal-Għajnuna Umanitarja Ewropej (DĠ ECHO)
Id-Direttorat A - Emergency Management u RescEU
Id-Direttorat B - Disaster Preparedness and Prevention

---

23. L-għoti ta’ appoġġ li jsalva l-ħajjiet lill-poplu tal-Ukrajna

Kategorija: Eċċellenza fit-twettiq orjentat lejn iċ-ċittadini

Id-DĠ ECHO ilu jipprovdi għajnuna umanitarja, inkluż ikel, kenn, enerġija, u kura medika, lin-nies fl-Ukrajna. Sa tmiem l-2022, hija kienet allokat EUR 485 miljun biex tiffinanzja proġetti ta’ appoġġ u mmobilizzat 80 000 tunnellata ta’ provvisti għall-persuni fil-bżonn. Ikkoordina wkoll l-evakwazzjonijiet mediċi ta’ aktar minn 1 700 pazjent Ukren lejn sptarijiet Ewropej.

- Il-Kummissjoni Ewropea Id-Direttorat Ġenerali għall-Protezzjoni Ċivili u l-Operazzjonijiet tal-Għajnuna Umanitarja Ewropej (DĠ ECHO)
Id-Direttorat  A - Emergency Management u RescEU
Id-Direttorat C - Neighbourhood and Middle East

---

24. Il-konnessjoni tal-Ewropej mal-ekosistema tal-EIT

Kategorija: Eċċellenza fil-komunikazzjonijiet

INNOVEIT WEEKS ġiet organizzata f’10 postijiet madwar l-Ewropa biex tlaqqa’ flimkien atturi ewlenin mir-riċerka, in-negozju u l-edukazzjoni u tiddiskuti l-isfidi attwali u futuri f’oqsma ta’ politika ewlenin. Saru wkoll sittax-il Jum għall-Pubbliku tal-EIT biex iċ-ċittadini lokali jiġu konnessi mal-opportunitajiet offruti mill-Komunità tal-EIT. INNOVEIT WEEKS laħaq il-qofol tiegħu bis-Summit tal-EIT fi Brussell, li kien jinkludi t-tnedija tal-Inizjattiva tat-Talent fit-Teknoloġija Profonda tal-EIT u l-Premjijiet tal-EIT.

L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u l-amp; il-Komunikazzjoni
u l-amp tat-Teknoloġija (EIT); l-Unità tal-Involviment

---

25. Il-bini ta’ aġenzija tal-UE li tibqa’ valida fil-futur fl-era diġitali

Kategorija: Eċċellenza fl-innovazzjoni

L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti qed jibqa’ validu fil-futur għall-era diġitali. Permezz tal-ħolqien ta’ unità ta’ trasformazzjoni diġitali, l-aġenzija adattat l-infrastruttura u t-tagħmir tagħha għal telexogħol sostnut, iffaċilitat it-tranżizzjoni lejn il-Cloud, nediet programm estensiv taċ-ċibersigurtà, u qed tintroduċi servizzi diġitali ġodda. L-aġenzija ħadmet ukoll ma’ konsulenti biex tidentifika oqsma għal titjib u organizzat avvenimenti ta’ bini ta’ tim biex tistabbilixxi objettivi strateġiċi.

Presidenza
tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO), Unità tat-Trasformazzjoni Diġitali, u Nies u Kampanja; Unità tar-Riżorsi

---

26. Stħarriġ dwar id-diversità u l-inklużjoni 2021

Kategorija: Eċċellenza fid-diversità u l-inklużjoni

Stħarriġ dwar id-diversità u l-inklużjoni għen lill-Kummissjoni, lill-Aġenziji Eżekuttivi tagħha, u lis-Servizz għall-Azzjoni Esterna jitgħallmu dwar id-diversità tal-persunal tagħhom, jużaw din id-data għall-politiki tar-riżorsi umani, u jqajmu kuxjenza. Abbażi tas-sejbiet, il-Kummissjoni fasslet pjan ta’ azzjoni dettaljat biex tiżgura li l-persunal tagħha jirrifletti d-diversità tas-soċjetà Ewropea u li l-ambjent tax-xogħol tagħha jkun ġust, rispettuż u inklużiv. Pjanijiet ta’ azzjoni simili għall-Aġenziji Eżekuttivi u s-Servizz għall-Azzjoni Esterna huma mistennija wkoll.

It-Task Force tal-Kummissjoni Ewropea u tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni
Esterna (SEAE) dwar is-Segretarjat tal-Ugwaljanza u d-Dipartiment tar-Riżorsi Umani tal-Uffiċċju għad-Diversità u l-Inklużjoni
tas-SEAE

---

27. Għajnuna lis-soċjetà ċivili biex tiddokumenta reati kriminali internazzjonali ewlenin

Kategorija: Eċċellenza fit-twettiq orjentat lejn iċ-ċittadini

Il-Linji Gwida għad-Dokumentazzjoni ta’ Reati Internazzjonali u Ksur tad-Drittijiet tal-Bniedem għal Skopijiet ta’ Responsabbiltà Kriminali għandhom l-għan li jgħinu lill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili jiġbru u jippreservaw l-informazzjoni b’mod li jippermettilha ssir evidenza ammissibbli fil-qorti. Il-linji gwida tħejjew permezz ta’ sforz kollaborattiv u huma versatili biżżejjed biex jiġu adattati għall-kundizzjonijiet u l-kuntest li fihom joperaw organizzazzjonijiet differenti tas-soċjetà ċivili.

L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust)
Eurojust Genocide Network
u l-Uffiċċju tal-Prosekutur tal-Qorti Kriminali Internazzjonali

---

28. Inizjattivi li jappoġġaw lis-soċjetà ċivili tal-Ukrajna

Kategorija: Eċċellenza fid-diversità u l-inklużjoni

Il-KESE ilu jaħdem biex jgħin lill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fl-Ukrajna u fl-UE jipprovdu għajnuna lill-Ukreni. Sa mill-bidu tal-invażjoni tar-Russja, il-KESE ppermetta lil diversi NGOs Ukreni jużaw il-bini u t-tagħmir loġistiku tiegħu. Ħolqu wkoll ktejjeb tat-traduzzjoni u logħba tal-karti għat-tfal biex jgħinu lir-refuġjati Ukreni fil-Belġju. Barra minn hekk, il-Premju tal-KESE għas-Soċjetà Ċivili tal-2022 kien iddedikat għal inizjattivi li jappoġġjaw lis-soċjetà ċivili Ukrena.

Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE)

---

29. L-iżgurar li l-Parlament Ewropew jikkomunika b'mod ċar b'24 lingwa

Kategorija: Eċċellenza fit-twettiq orjentat lejn iċ-ċittadini

Il-Parlament Ewropew nieda Politika dwar il-Lingwi taċ-Ċittadini biex jgħin lill-parlamentari u lill-uffiċjali jagħmlu l-komunikazzjoni tagħhom ma' xulxin u maċ-ċittadini aktar ċara, u biex itejbu ċ-ċarezza tat-testi leġiżlattivi u proċedurali. Proġetti speċifiċi taħt il-politika l-ġdida jinkludu professjonisti lingwistiċi li jfasslu testi tradotti apposta għall-kultura jew il-ħtiġijiet tal-udjenza maħsuba, użu aħjar ta’ sottotitoli f’24 lingwa f’filmati, u l-ħolqien ta’ podcasts ibbażati fuq kontenut miktub eżistenti għal persuni għomja jew b’vista parzjali.

Id-Direttorat
Ġenerali għat-Traduzzjoni tal-Parlament Ewropew

---

30. Turi kif l-għajnuna umanitarja tal-UE qed tgħin lill-poplu Ukren

Kategorija: Eċċellenza fil-komunikazzjonijiet

Id-DĠ ECHO qed iwettaq kampanja ta’ komunikazzjoni biex juri lill-Ewropej x’qed tagħmel l-UE biex twassal għajnuna li ssalva l-ħajjiet liċ-ċivili milquta mill-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja. Il-kampanja inkludiet intervisti mar-refuġjati, stampi ta’ ħaddiema tat-tifi tan-nar Ewropej li jgħaddu t-trakkijiet lill-kontropartijiet Ukreni tagħhom, bl-użu tal-media soċjali biex jirrapportaw direttament minn bunker f’Kiev matul rejd bl-ajru, u jenfasizzaw il-konsenji tal-UE ta’ ġeneraturi tal-enerġija u tagħmir ieħor tal-enerġija wara attakki Russi fuq l-infrastruttura tal-enerġija Ukrena.

Kummissjoni Ewropea - Direttorat Ġenerali għall-Protezzjoni Ċivili u l-Operazzjonijiet tal-Għajnuna Umanitarja Ewropej (DĠ ECHO)
01 - Komunikazzjoni

---

31. Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE

Kategorija: Eċċellenza fl-innovazzjoni

Il-Kummissjoni ħolqot iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE bħala mod faċli biex tintwera prova tal-istatus tat-tilqim, tal-fejqan jew tat-test tal-COVID-19, kif ukoll biex tiġi evitata sistema frammentata u x’aktarx inkompatibbli taċ-ċertifikati nazzjonali. Meta Stat Membru rrinunzja r-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar relatati mal-pandemija għal persuni bi prova ta’ tilqim, test, jew fejqan, iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE ggarantixxa li ċ-ċittadini kollha tal-UE setgħu jibbenefikaw minn dawn l-eżenzjonijiet.

- Id-Direttorat Ġenerali tal-Kummissjoni Ewropea għall-Ġustizzja u l-Konsumaturi (DĠ JUST), id-Direttorat Ġenerali għan-Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, il-Kontenut u t-Teknoloġija (DĠ CNECT), id-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u s-Sikurezza Alimentari (DĠ SANTE),
l-Unità C.4 - Demokrazija, Ċittadinanza tal-Unjoni u Moviment Liberu tad-DĠ
CNECT; l-Unità H.3 - eHealth, Well-being and Aging u l-Unità R.3 - Ġestjoni tal-Għarfien u Sistemi Innovattivi;
l-Unità B.2 - Health Security tad-DĠ SANTE u l-Unità C.1 - Digital Health

---

32. Il-wiri tas-solidarjetà tal-UE mal-Ukrajna

Kategorija: Eċċellenza fil-komunikazzjonijiet

Id-dipartiment tal-komunikazzjonijiet tal-Kummissjoni malajr żviluppa materjali biex juri s-solidarjetà tal-UE mal-Ukrajna u biex jappoġġa r-rispons tal-UE għall-invażjoni tar-Russja. Dawn kienu jinkludu sit web, materjali tal-media soċjali, u testimonjanzi tal-Ukreni li qed jaħarbu minn pajjiżhom u tal-Ewropej li jilqgħuhom fi djarhom. Iċ-Ċentri ta’ Kuntatt Europe Direct tal-UE stabbilew ukoll hotline (bl-Ukren u bir-Russu) biex jipprovdu informazzjoni prattika lin-nies li qed jaħarbu mill-gwerra. Aktar tard, il-kampanja “You are EU” rabtet it-tranżizzjoni tal-enerġija mal-valuri tal-UE bħala parti minn rispons ta’ politika komprensiv għall-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja.

- tal-Kummissjoni Ewropea, Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni (DĠ COMM)

---

33. Pjattaforma online għall-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa

Kategorija: Eċċellenza fit-twettiq orjentat lejn iċ-ċittadini

Il-pjattaforma online tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa pprovdiet post ċentrali għall-kontributi relatati mal-konferenzi minn dibattiti online u avvenimenti fil-livell lokali minn madwar l-Ewropa. L-għodda integrata tat-Traduzzjoni elettronika ffaċilitat id-diskussjonijiet bejn iċ-ċittadini tal-UE minn pajjiżi differenti, u ppermettiet dibattitu pan-Ewropew reali. Il-parteċipanti jistgħu japprovaw ukoll l-ideat u l-kontributi ta’ oħrajn permezz tal-pjattaforma.

- Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea (DĠ COMM)
Unità C.3 - Djalogi taċ-Ċittadini
bl-appoġġ tal-Unità A.1 - Media Soċjali & Komunikazzjoni Viżwali, Unità A.4 - Servizz Awdjoviżiv, Unità B.3 - Europa Web Communication, Unità D.2 - Pariri Legali, Sigurtà & Ġestjoni tad-Dokumenti, u l-Unità A.5 - Foresight &amp tas-Segretarjat Ġenerali; Komunikazzjoni Strateġika 

---

34. L-UE tingħaqad mal-UEFA biex tipproteġi l-klima

Kategorija: Eċċellenza fil-komunikazzjonijiet

Il-Kummissjoni Ewropea ngħaqdet mal-UEFA biex tqajjem kuxjenza dwar il-kriżi klimatika u biex tispira fannijiet tal-futbol biex inaqqsu l-konsum tal-enerġija. Il-kampanja ta 'reklamar kienet tinkludi plejers famużi tal-futbol li jużaw diversi tricks tal-futbol biex juru kif bidliet sempliċi fil-ħajja tagħna ta' kuljum jistgħu jgħinu fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima. Wara l-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja u l-kriżi tal-enerġija sussegwenti, inħoloq ad ġdid “Isir fan tal-iffrankar tal-enerġija wkoll”, li jissostitwixxi l-istilel tal-futbol b’nies ordinarji li jieħdu azzjonijiet ta’ kuljum biex inaqqsu l-konsum tal-enerġija tagħhom.

- tal-Kummissjoni Ewropea Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni (DĠ COMM)
Unità B.1 - Strategy & Kampanji Korporattivi

---

35. Wirja diġitali ġdida dwar il-ħidma tal-Kummissjoni Ewropea

Kategorija: Eċċellenza fil-komunikazzjonijiet

Experience Europe huwa ċ-ċentru ta’ informazzjoni diġitali l-ġdid tal-Kummissjoni u l-ewwel wirja multimedjali tagħha fi Brussell. Il-wirja fiha eżempji ta’ kif ix-xogħol tal-Kummissjoni huwa ta’ benefiċċju għaċ-ċittadini tal-UE, tinkludi filmati tal-uffiċjali tal-Kummissjoni li jiddiskutu xogħolhom, u toffri lin-nies l-opportunità li jiltaqgħu virtwalment mal-president tagħha u jistaqsu l-mistoqsijiet tagħha. It-tim ta’ Experience Europe qed jaġġorna wkoll kontinwament il-kontenut sabiex in-nies ikunu jistgħu jiskopru xi ħaġa ġdida kull darba li jżuru.

- tal-Kummissjoni Ewropea Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni (DĠ COMM)
Unità B.4 - Experience Europe

---

36. Maniġers tal-komunità tal-media soċjali li jinvolvu ruħhom maċ-ċittadini tal-UE

Kategorija: Eċċellenza fil-komunikazzjonijiet

Il-maniġers tal-komunità tad-DĠ COMM juru li l-Kummissjoni tisma’ u tinteraġixxi mal-pubbliku permezz tal-midja soċjali. Il-maniġers tal-komunità jinvolvu udjenzi online dwar suġġetti speċifiċi għall-pajjiż, jinkoraġġixxu l-feedback, u jipparteċipaw f’konverżazzjonijiet biex iwieġbu l-mistoqsijiet taċ-ċittadini u jgħinuhom iħossuhom parti mill-komunità usa’ tal-UE.

Unità
A.1 - Social Media &amp tad-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni (DĠ COMM) tal-Kummissjoni Ewropea; Komunikazzjoni Viżwali, Unità C.2 - Political and Economic Intelligence, u r-Rappreżentanzi &amp tal-Kummissjoni; Rappreżentanzi Reġjonali

---

37. It-tnaqqis tal-burokrazija fi proċeduri amministrattivi transkonfinali

Kategorija: Eċċellenza fl-innovazzjoni

Is-Sistema Teknika ta’ Darba Biss tippermetti lill-awtoritajiet pubbliċi tal-UE jiskambjaw b’mod sigur dokumenti u data uffiċjali fuq talba taċ-ċittadini u tan-negozji bħala parti minn proċeduri amministrattivi transfruntiera, eż., meta jirreġistraw indirizz jew vettura jew meta jmorru jgħixu barra minn pajjiżhom. Din is-sistema innovattiva telimina t-tiftix manwali kkumplikat, l-immappjar, u l-ġbir tad-data bejn l-awtoritajiet tal-Istati Membri, ittejjeb l-effiċjenza, tagħmel il-ħajja tan-nies aktar faċli, u tnaqqas l-ispejjeż tal-mobbiltà fis-Suq Uniku tal-UE.

Kummissjoni Ewropea - Direttorat Ġenerali għas-Suq Intern, l-Industrija, l-Intraprenditorija u l-SMEs (DĠ GROW), Direttorat Ġenerali għall-Informatika (DĠ DIGIT) Tim tas-Sistema Teknika ta'
Darba Biss

---

38. Għajnuna liċ-ċittadini tal-UE biex jifhmu l-politika monetarja fi żminijiet ta’ inflazzjoni għolja

Kategorija: Eċċellenza fil-komunikazzjonijiet

Il-Bank Ċentrali Ewropew ħadem biex jagħmel il-komunikazzjonijiet tiegħu dwar il-politika monetarja aktar faċli biex jinftiehmu. Id-Dikjarazzjoni Introduttorja mogħtija mill-President tagħha fil-konferenza stampa regolari ġiet sostitwita b’Dikjarazzjoni tal-Politika Monetarja inqas ikkumplikata u aktar xprunata min-narrattivi, li kienet ikkumplimentata minn dokument “Id-Dikjarazzjoni tal-Politika Monetarja Tagħna Mad-Daqqa t’Għajn” li jiġbor fil-qosor il-messaġġi ewlenin b’lingwaġġ aċċessibbli u bl-użu ta’ viżwali impressjonanti

Id-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE)

---

39. Għajnuna lill-iskejjel u lill-għalliema b’għodod u teknoloġiji diġitali

Kategorija: Eċċellenza fl-innovazzjoni

L-għodod online ta’ SELFIE jappoġġaw lill-iskejjel u lill-għalliema fl-użu tat-teknoloġiji diġitali. Kwestjonarji kredibbli jippermettu lill-mexxejja tal-iskejjel, lill-għalliema u lill-istudenti jesprimu l-fehmiet tagħhom dwar kif tintuża t-teknoloġija fl-iskola tagħhom. Ir-riżultati jinġabru f’rapport interattiv li jidentifika l-punti b’saħħithom u dawk dgħajfa, u li jista’ jintuża biex tinbeda konverżazzjoni dwar l-użu tat-teknoloġija u jiġi żviluppat pjan ta’ azzjoni. L-għalliema jistgħu jużaw ukoll SELFIE biex jiksbu pariri u gwida dwar kif itejbu l-ħiliet diġitali tagħhom stess.

Kummissjoni Ewropea - Id-Direttorat Ġenerali għall-Edukazzjoni, iż-Żgħażagħ, l-Isport u l-Kultura (DĠ EAC), iċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC), id-Direttorat Ġenerali għall-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni (DĠ EMPL)
Timijiet SELFIE

---

40. Il-hotspots tal-Wi-Fi bla ħlas madwar l-Ewropa

Kategorija: Eċċellenza fit-twettiq orjentat lejn iċ-ċittadini

L-inizjattiva WiFi4EU tipprovdi Wi-Fi bla ħlas fi spazji pubbliċi madwar l-Ewropa b’93 000 hotspots li bħalissa huma installati f’aktar minn 7,250 muniċipalità, inkluż f’komunitajiet remoti. L-inizjattiva taħdem direttament mal-muniċipalitajiet permezz ta’ skema ta’ vawċers biex tiġi żgurata ġestjoni finanzjarja tajba u li l-hotspots tal-Wi-Fi jiġu installati fl-aħjar postijiet possibbli. Is-servizz ra quċċata ta’ seba’ miljun utent f’Awwissu 2022.

L-Aġenzija Eżekuttiva għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali (HaDEA)

---

41. It-titjib tal-gwida dwar it-trattament u t-tnaqqis tal-mortalità għal persuni li jużaw l-opjojdi

Kategorija: Eċċellenza fl-innovazzjoni

In-network OPTIMUS (OPioid Treatment outcomes Interview for Maintenance medication USers) jiffoka fuq it-titjib tal-prattika tat-trattament tal-opjojdi billi jiżviluppa gwida esperta u indikaturi tal-eżitu. Permezz ta’ dan, in-network jaħdem biex isalva u jtejjeb il-ħajjiet ta’ persuni li jużaw l-opjojdi u jnaqqas l-istigma u d-diskriminazzjoni li spiss jiffaċċjaw, filwaqt li jippromwovi wkoll relazzjonijiet bejn il-pazjenti u l-fiżiċi li ma jistigmatizzawx.

L-Unità tas-Saħħa
Pubblika taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA)

---

42. Għajnuna lill-persunal b’diżabilità biex isib delegazzjonijiet tal-UE aċċessibbli

Kategorija: Eċċellenza fid-diversità u l-inklużjoni

Bis-saħħa ta’ skeda informattiva u filmat ġodda, il-persunal tal-UE b’diżabilità issa jaf kif imorru d-delegazzjonijiet differenti tal-UE f’dak li għandu x’jaqsam mal-aċċessibbiltà. L-iskeda informattiva għandha informazzjoni dwar l-art, il-liftijiet, u l-parkeġġ, kif ukoll dettalji dwar it-tobba u l-kura tas-saħħa fuq il-post. Dan tfassal minn membru tal-persunal b’diżabilità, flimkien ma’ membri tas-servizzi mediċi u tal-infrastruttura. Aġġornata kull sena, l-iskeda informattiva tkopri l-139 delegazzjoni kollha, u hija akkumpanjata minn filmat dwar l-aċċessibbiltà fid-delegazzjonijiet tal-UE. L-għan ġenerali huwa li l-persuni b’diżabilità jiġu megħjuna japplikaw għal pożizzjonijiet fid-delegazzjonijiet tal-UE.

Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
Id-Direttorat Ġenerali għall-Ġestjoni tar-Riżorsi SEAE
RM.01 - Coordination Division

---

43. Ċelebrazzjoni virtwali tal-Jum Vyshyvanka tal-Ukrajna

Kategorija: Eċċellenza fil-komunikazzjonijiet

Id-Delegazzjoni tal-UE għall-Ukrajna organizzat ċelebrazzjoni virtwali ta’ Jum Vyshyvanka, li tiffoka fuq ilbies irrakkmat tradizzjonali Ukren. Huma ħolqu identità viżwali unika, filtri tar-realtà miżjuda, stikers GIF, u aktar, biex jgħinu lin-nies jiċċelebraw il-ġurnata anke jekk kienu 'l bogħod mid-dar. Huma ħadmu wkoll ma’ illustratur Ukren minn Kharkiv li pproduċa illustrazzjonijiet ta’ annimali domestiċi tal-kollegi f’vishyvankas, bid-dħul minn dan ix-xogħol imur għand l-organizzazzjonijiet tal-karità lokali.

Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Ukrajna 

---

44. Informazzjoni liċ-ċittadini tal-UE dwar id-drittijiet fundamentali tagħhom

Kategorija: Eċċellenza fil-komunikazzjonijiet

Il-kampanja #RightHereRightNow tinforma lill-Ewropej dwar id-drittijiet fundamentali tagħhom u kif jużawhom. Ir-ritratti u l-filmati dwar is-suġġett minn artisti b’talent ġew kondiviżi maċ-ċittadini tal-UE permezz tal-media soċjali. Is-sit web tal-kampanja tgħid ukoll lill-viżitaturi kif ifittxu rimedju jekk jinkisru d-drittijiet tagħhom u tinkludi informazzjoni ta’ kuntatt għall-korpi nazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem, il-korpi tal-ugwaljanza, l-istituzzjonijiet tal-ombudsman, u oħrajn li jistgħu jgħinu.

Unità
H.2 - Relazzjonijiet Interistituzzjonali u Komunikazzjoni tad-Direttorat Ġenerali għall-Ġustizzja u l-Konsumaturi (DĠ JUST) tal-Kummissjoni  Ewropea

---

45. L-ottimizzazzjoni tal-komunikazzjonijiet ibridi fil-Parlament Ewropew

Kategorija: Eċċellenza fil-komunikazzjonijiet

Il-kampanja #BeHeard taħdem biex tiżgura awdjo u interpretazzjoni ta' kwalità tajba għax-xandiriet ta' laqgħat ibridi tal-Parlament Ewropew sabiex iċ-ċittadini tal-UE jkunu jistgħu jsegwu aħjar il-proċess demokratiku. Hija tagħmel dan permezz tal-ittestjar minn qabel tat-tagħmir awdjo tal-parteċipanti mill-bogħod, id-distribuzzjoni ta’ mikrofoni ta’ kwalità għolja, ikkowċjar ibridu tal-etikett tal-laqgħat, gwida għall-kelliema f’laqgħat multilingwi mill-bogħod, u aktar.

Id-Direttorat Ġenerali għal-Loġistika u l-Interpretazzjoni għall-Konferenzi tal-Parlament Ewropew

---

46. Xerrejja pubbliċi li jaħdmu flimkien biex jakkwistaw soluzzjonijiet sostenibbli

Kategorija: Eċċellenza fit-twettiq orjentat lejn iċ-ċittadini

L-inizjattiva tax-Xerrejja l-Kbar għall-Klima u l-Ambjent iffaċilitata mill-UE tippromwovi l-kollaborazzjoni bejn il-bliet, il-korpi ċentrali għall-akkwisti, u awtoritajiet pubbliċi oħra fl-akkwist strateġiku ta’ soluzzjonijiet sostenibbli. Billi jaħdmu flimkien permezz ta’ din l-inizjattiva, l-amministrazzjonijiet pubbliċi jistgħu jidderieġu s-suq lejn l-iżvilupp ta’ teknoloġiji ġodda għal futur aktar ekoloġiku u aktar diġitali, jiżguraw servizzi pubbliċi ta’ kwalità ogħla u aktar kosteffettivi, u jippromwovu amministrazzjoni pubblika trasparenti.

Kummissjoni Ewropea - Direttorat Ġenerali għas-Suq Intern, l-Industrija, l-Intraprenditorija u l-SMEs (DĠ GROW)
Unità C.2 - Akkwist Pubbliku

---

47. Żjarat virtwali fil-klassi fil-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

Kategorija: Eċċellenza fil-komunikazzjonijiet

Il-Qorti tal-Ġustizzja bdiet torganizza żjarat virtwali tal-istituzzjoni tagħha għal studenti tal-iskejjel sekondarji minn madwar l-Ewropa. Iż-żjarat virtwali jsiru bil-lingwa tal-iskejjel parteċipanti, u jinkludu preżentazzjoni diretta tal-attività tal-Qorti minn avukat, żjara virtwali ggwidata tal-bini, u żewġ films qosra, fejn l-awtoritajiet tal-qorti jwieġbu għal mistoqsijiet u l-membri tal-persunal jaqsmu l-istorja ta' każ u jispjegaw ix-xogħol tagħhom ta' kuljum. Bħala parti miż-żjara, l-istudenti għandhom ukoll l-opportunità li jaqsmu l-ideat tagħhom dwar l-Ewropa ma’ mħallef jew avukat ġenerali.

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
Direttorat għall-Protokolli u ż-Żjarat

---

48. Podcast li jagħti ħarsa minn ġewwa lejn l-operazzjonijiet tal-Europol

Kategorija: Eċċellenza fil-komunikazzjonijiet

Il-podcast tal-Europol jirrakkonta l-istejjer tal-operazzjonijiet tal-Europol permezz tal-uffiċjali li kienu hemm. L-episodju speċjali f’żewġ partijiet “Task Force Operazzjonali Greenlight” jispjega t-Task Force Operazzjonali — struttura għall-ġlieda kontra l-kriminalità mfassla biex twettaq azzjonijiet miftiehma kontra kriminali organizzati sofistikati bejn il-fruntieri. Dan jiddeskrivi kif il-persunal mill-Europol, flimkien mal-Pulizija Nazzjonali Żvediża u l-Uffiċċju Federali tal-Investigazzjoni tal-Istati Uniti, wettaq waħda mill-akbar operazzjonijiet tal-Europol li qatt saru, li rat lill-pulizija nazzjonali madwar id-dinja jwettqu mijiet ta’ arresti simultanji.

It-Tim tal-Komunikazzjoni
Korporattiva tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol)

---

49. It-tisħiħ tal-kooperazzjoni tal-pulizija permezz tal-kondiviżjoni tat-teknoloġija

Kategorija: Eċċellenza fl-innovazzjoni

Ir-Repożitorju tal-Għodod tal-Europol jippromwovi kooperazzjoni msaħħa fost l-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi fl-Ewropa billi jipprovdi pjattaforma online għalihom biex jaqsmu s-software mingħajr ħlas mhux kummerċjali tagħhom ma’ xulxin. Bħalissa hemm 14-il għodda disponibbli fir-repożitorju għall-infurzar tal-liġi u dawn diġà ntużaw biex jappoġġaw l-operazzjonijiet tal-pulizija madwar l-Ewropa.

Laboratorju tal-Innovazzjoni
u Institutional &amp tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol); Dipartiment tal-Affarijiet Legali

---

50. Il-protezzjoni tal-fondi tal-UE għall-irkupru mill-kriminalità organizzata u mill-frodaturi

Kategorija: Eċċellenza fit-twettiq orjentat lejn iċ-ċittadini

Il-Forum tal-UE dwar l-Infurzar tal-Liġi tan-Next Generation EU jiffaċilita l-kooperazzjoni bejn l-Istati Membri tal-UE, l-istituzzjonijiet tal-UE, u l-organizzazzjonijiet internazzjonali biex il-fondi tal-UE għall-irkupru mill-COVID-19 jiġu protetti milli jaqgħu f’idejn il-kriminali. Il-Forum jippermetti l-kondiviżjoni aħjar ta’ intelligence u sinjali ta’ twissija bikrija fost il-parteċipanti biex jidentifikaw u jipprevjenu aħjar il-frodi u attività kriminali oħra.

Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol)
Institutional & Dipartiment tal-Affarijiet
Legali f'kooperazzjoni ma' Polizia di Stato (l-Italja)

---

51. Ngħinu lit-turiżmu tal-UE jsir aktar ekoloġiku, aktar diġitali, u aktar reżiljenti

Kategorija: Eċċellenza fl-amministrazzjoni miftuħa

Permezz ta’ sensiela ta’ diskussjonijiet kollaborattivi, id-DĠ GROW ħadem mal-partijiet ikkonċernati biex jiżviluppa modi biex is-settur tat-turiżmu tal-UE jsir aktar ekoloġiku, aktar diġitali, u aktar reżiljenti. Qed tiġbor ukoll wegħdiet tal-partijiet ikkonċernati għal azzjonijiet speċifiċi relatati mat-turiżmu, torganizza laqgħat, tiffaċilita l-kooperazzjoni, u tikkondividi prattika tajba permezz ta’ komunità “Flimkien għat-Turiżmu tal-UE” li qed tespandi.

Kummissjoni Ewropea - Direttorat Ġenerali għas-Suq Intern, l-Industrija, l-Intraprenditorija u l-SMEs (DĠ GROW)
Unità G.1 - Tim tat-Turiżmu

---

52. L-għoti ta’ informazzjoni affidabbli dwar ir-regoli tal-COVID-19 f’pajjiżi differenti tal-UE

Kategorija: Eċċellenza fit-twettiq orjentat lejn iċ-ċittadini

Re-open EU hija pjattaforma u app online li tipprovdi l-aħħar informazzjoni dwar ir-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar tal-COVID-19, il-miżuri tas-saħħa, iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE, u s-sitwazzjoni epidemjoloġika fl-UE u fil-pajjiżi assoċjati ma’ Schengen. Il-missjoni ewlenija tal-pjattaforma kienet li tippromwovi turiżmu sikur matul il-pandemija u tissodisfa d-domanda għal informazzjoni affidabbli u awtorevoli dwar ir-regoli eżistenti f’pajjiżi differenti.

- Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC)
tal-Kummissjoni Ewropea Unità B.3 - Żvilupp Territorjali

---

53. Ngħallmu lill-Ewropej dwar is-sikurezza tal-ikel

Kategorija: Eċċellenza fil-komunikazzjonijiet

#EUChooseSafeFood hija kampanja ta’ komunikazzjoni biex tqajjem kuxjenza dwar is-sistema tas-sikurezza tal-ikel tal-UE u tagħti s-setgħa liċ-ċittadini tal-UE biex jagħmlu għażliet tal-ikel b’fiduċja. Sit web iddedikat jipprovdi informazzjoni dwar firxa ta’ suġġetti dwar is-sikurezza tal-ikel sħun, u billi jaħdem mal-awtoritajiet tas-sikurezza tal-ikel fl-Istati Membri, il-kampanja twassal kontenut imfassal apposta għall-udjenzi lokali. Attivitajiet speċjali tal-kampanja inkludew kompetizzjoni bil-vidjo għal Instagram Reels fejn iċ-ċittadini organizzaw mill-ġdid il-friġġijiet tagħhom biex inaqqsu l-ħela tal-ikel, avvenimenti ta’ Facebook Live ma’ ambaxxaturi tal-kampanja biex jiddiskutu suġġetti dwar is-sikurezza tal-ikel, u vidjo tal-kampanja li jlaqqa’ flimkien xjentisti u koki taċ-ċelebrità.

L-Unità tal-Komunikazzjoni
tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA)

---

54. Il-ħolqien ta’ taħlita ta’ ambjenti tax-xogħol innovattivi

Kategorija: Eċċellenza fl-innovazzjoni

Il-proġett pilota Modi Ġodda ta’ Ħidma joħloq ambjenti tax-xogħol innovattivi għall-persunal biex itejjeb il-prestazzjoni u l-kollaborazzjoni. Il-persunal jista’ jagħżel minn taħlita ta’ spazji tax-xogħol disponibbli skont il-kompitu u dawn l-ispazji huma integrati ma’ għodod moderni tal-IT biex jissaħħu l-modi ta’ ħidma diġitali, flessibbli u ibridi. Il-parteċipanti jingħataw ukoll opportunitajiet ta’ taħriġ biex jagħmlu użu mill-ambjenti innovattivi tagħhom u jiżviluppaw modi ġodda ta’ ħidma.

Kunsill tal-Unjoni Ewropea - Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill 

---

55. Ħidma mat-tfal biex tiġi prodotta strateġija ġdida tal-UE dwar id-drittijiet tat-tfal

Kategorija: Eċċellenza fid-diversità u l-inklużjoni

L-Istrateġija tal-UE dwar id-Drittijiet tat-Tfal tfasslet mat-tfal u għat-tfal. Fil-ħolqien tal-istrateġija, it-tim fid-DĠ JUST irċieva aktar minn 10,000 tweġiba għal kwestjonarju online minn tfal madwar l-Ewropa u lil hinn minnha, kif ukoll kontribut minn aktar minn 50 grupp fokali. Huma ltaqgħu wkoll mat-tfal wara l-adozzjoni tal-istrateġija biex jispjegaw x’kien inkluż u x’ma kienx, u għaliex. Flimkien mal-verżjoni uffiċjali tal-istrateġija, it-tim ipproduċa verżjoni illustrata għat-tfal. Ġiet prodotta wkoll gwida dwar kif tikteb għat-tfal u t-tim ta sessjonijiet ta’ ħidma dwar kif tabbozza dokumenti adattati għat-tfal u aċċessibbli.

- tal-Kummissjoni Ewropea Direttorat Ġenerali għall-Ġustizzja u l-Konsumaturi (DĠ JUST)
Unità C.2 - Politika dwar id-Drittijiet Fundamentali

---

56. Nagħmluha aktar faċli li tinstab informazzjoni dwar il-ftehimiet ta’ kollaborazzjoni taċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka

Kategorija: Eċċellenza fl-innovazzjoni

L-għodda interna HARMONIA (Holistic Agreements Registry & Monitoring Application of the JRC) tagħmilha aktar faċli għar-riċerkaturi fiċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka biex isibu informazzjoni dwar ftehimiet ta’ kollaborazzjoni ma’ sħab strateġiċi, bħall-istituzzjonijiet tar-riċerka, l-akkademja, l-industrija, u l-gvernijiet. Dan jiffaċilita l-ħidma tar-riċerkaturi li jinvolvu ruħhom ma’ sħab esterni u jippermettilhom isegwu aħjar ir-riżultati ta’ proġetti kollaborattivi.

It-Tim tal-HARMONIA taċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka
(JRC) tal-Kummissjoni Ewropea

---

57. Il-Ġimgħa Internazzjonali għas-Sigurtà tal-Prodotti

Kategorija: Eċċellenza fl-amministrazzjoni miftuħa

Il-Ġimgħa Internazzjonali tas-Sikurezza tal-Prodotti hija avveniment biennali li jlaqqa’ flimkien esperti tas-sikurezza minn madwar id-dinja biex jindirizzaw l-aktar kwistjonijiet topiċi u emerġenti dwar is-sikurezza tal-prodotti. It-tema tal-avveniment tal-2022 kienet “orizzonti ġodda għas-sikurezza tal-prodotti” u kienet tinkludi diskussjonijiet dwar xejriet ġodda tas-suq, għodod ta’ apprendiment interattivi, u sessjonijiet ta’ brainstorming. Inħoloq ukoll forum ta’ diskussjoni tal-Komunità Internazzjonali dwar is-Sigurtà tal-Prodotti bħala segwitu għall-avveniment.

- tal-Kummissjoni Ewropea Direttorat Ġenerali għall-Ġustizzja u l-Konsumaturi (DĠ JUST)
Unità B.4 - Sikurezza tal-Prodotti u Sistema ta' Twissija Rapida