# Rapport – Konferenza Annwali tan-Network Ewropew tal-Ombudsmen 2022
- Awtur: Ombudsman Ewropew
- Data: 2022-05-10T00:00+02:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/mt/event-document/mt/155806)
---
**L-Ombudsman Ewropew Emily O'Reilly** fetħet il-konferenza u enfasizzat iċ-ċirkostanzi orribbli li fihom kienet qed isseħħ minħabba l-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja. Hija faħħret il-ħidma kuraġġuża li qed issir mill-Kummissarju għad-Drittijiet tal-Bniedem tal-Parlament Ukren Liudmyla Denisova, kif ukoll l-isforzi mill-ombudsmen madwar l-Ewropa biex jgħinu lir-refuġjati Ukreni. O'Reilly enfasizzat ukoll li, anke fi żminijiet ta' kriżi, l-ombudsmen irid jibqa' jkollhom rwol ewlieni fir-rispett tal-istat tad-dritt, fiż-żamma tal-amministrazzjonijiet responsabbli, u fl-għoti ta' ħajja reali lill-valuri demokratiċi. B'referenza għat-tieni sessjoni tal-ġurnata, hija enfasizzat li filwaqt li l-avvanzi teknoloġiċi jistgħu jgħaqqduna aħjar, dawn iġorru wkoll ir-riskju serju li jisseparaw xi nies mis-servizzi pubbliċi u konsegwentement inaqqsu l-fiduċja pubblika.

**Il-kondiviżjoni tal-aħjar prattiki biex jiġu megħjuna r-refuġjati**
---------------------------------------------------------------------

[Il-Kummissarju Ewropew għall-Affarijiet Interni](https://commissioners.ec.europa.eu/ylva-johansson_en) **Ylva Johansson** għamlet id-diskors tal-ftuħ għall-ewwel sessjoni tal-ġurnata. Hija enfasizzat l-isforzi straordinarji taċ-ċittadini, l-organizzazzjonijiet u l-gvernijiet Ewropej f'kull livell fl-appoġġ lill-Ukreni li qed jaħarbu mill-invażjoni Russa. Il-kriżi mmarkat l-ewwel attivazzjoni li qatt saret tad-Direttiva [tal-UE dwar il-Protezzjoni Temporanja,](https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/common-european-asylum-system/temporary-protection_en) li ġiet approvata unanimament mill-Istati Membri. Id-Direttiva tipprovdi lir-refuġjati bi drittijiet bħall-aċċess għall-kura tas-saħħa, l-impjiegi, l-akkomodazzjoni, l-edukazzjoni, u l-appoġġ soċjali. F'dak is-sens, Johansson enfasizza l-importanza kbira li titkompla r-reġistrazzjoni tar-refuġjati li jiġu fl-UE. Johansson enfasizza wkoll ir-rwol importanti li għandhom l-ombudsmen meta jiġu biex jiżguraw li r-refuġjati jkunu jistgħu jieħdu vantaġġ mid-drittijiet tagħhom.

Filwaqt li ddeskriva xi azzjonijiet speċifiċi tal-Kummissjoni, Johansson qal li kien waqqaf indiċi biex jara liema Stati Membri huma taħt l-ogħla pressjoni. Il-Polonja bħalissa hija l-pajjiż l-aktar affettwat, segwita minn Ċipru (prinċipalment minħabba refuġjati mhux Ukreni) u r-Repubblika Ċeka. L-inqas affettwati bħalissa huma Franza, Malta, l-Italja u l-Greċja. Pjattaforma ta' solidarjetà li tinvolvi lill-Istati Membri, lill-Kummissjoni, lill-aġenziji tal-UE, u lil partijiet ikkonċernati oħra tiltaqa' darbtejn fil-ġimgħa biex tiddiskuti liema stati jinsabu taħt pressjoni u fejn kien hemm kapaċità żejda biex jieħdu r-refuġjati. Il-Kummissjoni mmappjat ukoll iċ-ċentri kollha tat-trasport fejn l-UE tipprovdi informazzjoni għar-refuġjati, inkluż dwar id-drittijiet tagħhom. Hija ppjanata "riżerva ta' talent" tal-UE għar-refuġjati għas-sajf biex tgħin biex jitqabblu r-refuġjati li qed ifittxu impjieg f'settur speċifiku u dawk li qed ifittxu li jimpjegawhom.

Johansson qajjem ir-riskju tat-traffikar li jiffaċċjaw ir-refuġjati Ukreni, u enfasizza li l-Ukreni kienu diġà fl-aqwa ħames nazzjonalitajiet li kienu qed jiġu ttraffikati lejn l-UE qabel ma bdiet il-gwerra. Hija qalet li rċeviet xi rapporti informali dwar dan li qed jiġri u li kien importanti li taġixxi malajr kemm jista' jkun. Il-Kummissjoni diġà attivat in-network tagħha ta' koordinaturi kontra t-traffikar u qed tippjana li tniedi pjan ta' azzjoni kontra t-traffikar dalwaqt.

**L-Ombudsman [Ewropew](/mt/home) Emily O'Reilly**fetħet id-diskussjoni tal-panel billi qalet li kien ir-rwol tal-ombudsman li jippermetti lir-refuġjati jieħdu vantaġġ mid-drittijiet offruti mid-Direttiva dwar il-Protezzjoni Temporanja, inkluż l-appoġġ psikoloġiku u emozzjonali. Fil-livell tal-UE, l-Ombudsman Ewropew jista' jiffaċċja mistoqsijiet fir-rigward ta' kif qed tiġi applikata d-Direttiva dwar il-Protezzjoni Temporanja. Fil-futur, l-Ombudsman Ewropew jista' jkun involut ukoll fl-indirizzar ta' kwalunkwe kwistjoni sistemika bid-Direttiva jew problemi potenzjali fi ħdan xi wħud mill-aġenziji tal-UE responsabbli.

**Il-Kummissarju [għad-Drittijiet tal-Bniedem tal-Parlament Ukren](https://ombudsman.gov.ua/) Liudmyla Denisova** enfasizzat l-importanza li jiġu ddokumentati d-delitti tal-gwerra sabiex l-awturi tar-reati jkunu jistgħu jitressqu quddiem il-ġustizzja, kif ukoll li jingħata appoġġ lill-vittmi, bħan-nisa li ġew stuprati. Denisova qalet li kienet grata għall-appoġġ li l-UE wriet lir-refuġjati Ukreni u li kien possibbli li tibda taħseb dwar kif iġġib lir-refuġjati lura d-dar. Hija qalet li kien tajjeb li programmi kienu qed jiġu żviluppati għal dan il-għan, bħall-bini ta 'djar mobbli għal nies li kellhom djar tagħhom meqruda. Denisova enfasizzat ukoll id-deportazzjoni furzata tal-Ukreni, inklużi eluf ta' tfal, lejn ir-Russja. Hija qalet li r-Russja kienet qed twettaq ġenoċidju billi tneħħi d-dokumenti Ukreni tat-tfal, toħroġhom Russi, u mbagħad tisfurzahom biex jiġu adottati. Hija appellat għall-ħolqien ta' grupp ta' ħidma ta' ombudsman Ewropew li jista' jgħin biex in-nies jerġgħu lura lejn l-Ukrajna.

[Id-Deputat Kummissarju Pollakk għad-Drittijiet tal-Bniedem Hanna Machińska](https://bip.brpo.gov.pl/pl) qalet li kien hemm aktar minn 3 miljun refuġjat Ukren fil-Polonja, inklużi aktar minn 700 000 tifel u tifla. Hija tkellmet dwar l-isforzi li l-Polonja u l-voluntiera Pollakki kienu qed jagħmlu biex jiżguraw li r-refuġjati kellhom aċċess għall-akkomodazzjoni, l-edukazzjoni u l-kura tas-saħħa. Hija enfasizzat ukoll il-pressjoni fit-tul li l-kriżi poġġiet fuq xi bliet, bħal Varsavja li kienet ħadet aktar minn 300 000 refuġjat. Machińska qalet li l-persunal tagħha kien preżenti fil-postijiet ta' akkoljenza tar-refuġjati u li jintervjenu f'każijiet lokali meta jinqalgħu l-problemi. Sfida partikolari li enfasizzat kienet l-appoġġ għall-familji Rom kbar ta' 30-40 persuna li kollha jixtiequ jibqgħu flimkien.

**L-Ombudsman [Rumen](https://avp.ro/) Renate Weber**qal li aktar minn 750 000 Ukren għaddew mir-Rumanija, iżda madwar 18 000 biss talbu protezzjoni temporanja. Mill-bidu nett, ir-refuġjati jirċievu assistenza medika, kif ukoll appoġġ finanzjarju, jew minn sindki lokali jew minn gvernaturi reġjonali. Dawk fi tranżitu rċevew ukoll akkomodazzjoni, ikliet, tranżitu pubbliku bla ħlas, eċċ. Weber enfasizza l-kwistjoni tat-tfal orfni u l-ostaklu lingwistiku li ffaċċjaw fir-rigward tal-edukazzjoni. Hija qalet ukoll li kien hemm nuqqas ta' psikologi li jitkellmu bl-Ukren għar-refuġjati.

[Il-Kummissarju Ungeriż għad-Drittijiet **Fundamentali**Ákos Kozma](https://www.ajbh.hu/) qal li kien hemm aktar minn 700 000 refuġjat fl-Ungerija, ekwivalenti għal madwar 10 % tal-popolazzjoni Ungeriża. Huwa qal li kien żar il-fruntiera mat-tim tiegħu ftit wara li beda l-kunflitt u waqqaf ħames postijiet ta 'kenn biex jipprovdu lir-refuġjati b'assistenza minn organizzazzjonijiet tal-gvern u mhux tal-gvern. Kozma qal li l-uffiċċju tiegħu jipprovdi lir-refuġjati b'pariri u informazzjoni legali, kif ukoll informazzjoni dwar kif jistgħu jressqu lment dwar ksur potenzjali tad-drittijiet fundamentali.

[Is-Sindku ta' Strasburgu](https://www.strasbourg.eu/) **Jeanne Barseghian**qalet li kien hemm 50 000 refuġjat Ukren fi Franza u li Strasburgu ġie identifikat bħala punt ta' dħul potenzjali minħabba l-pożizzjoni ġeografika tiegħu u l-istatus tiegħu bħala belt Ewropea. Il-belt waqqfet ċentru ta' akkoljenza biex jilqa' u jgħin lin-nies li jaslu mill-Ukrajna. Hija enfasizzat l-importanza li jiġu rreġistrati n-nies, inklużi dawk li setgħu għamlu l-vjaġġ lejn Franza waħedhom. Ħafna refuġjati jeħtieġu appoġġ għal xokk postrawmatiku jew problemi tas-saħħa. Strasburgu qed jipprovdi wkoll tagħlim tal-lingwi, attivitajiet sportivi, u appoġġ ieħor biex jgħin lir-refuġjati jintegraw fis-soċjetà fit-tul. Barseghian qal li filwaqt li d-Direttiva dwar il-Protezzjoni Temporanja kienet pożittiva b'mod ġenerali, ħolqot xi tensjonijiet, pereżempju fost dawk li telqu mill-Ukrajna iżda li mhumiex ċittadini Ukreni jew dawk li huma refuġjati minn pajjiżi oħra.

**L-Ombudsman [Grieg](https://www.synigoros.gr/?i=stp.el) Andreas Pottakis**enfasizza tliet paradossi rigward is-sitwazzjoni attwali: li l-pajjiżi li bħalissa qed jibbenefikaw l-aktar mid-Direttiva dwar il-Protezzjoni Temporanja kienu mblukkawha fi kriżijiet tal-passat; li qabel il-gwerra, l-Ukreni kienu fost in-nazzjonalitajiet li ħafna drabi tneħħew bil-forza mill-UE; u li l-kapaċità tal-Ukreni li jiċċaqilqu liberament fl-UE, filwaqt li b'mod ġenerali hija ħaġa tajba, iżżid ukoll ir-riskju tat-traffikar tal-bnedmin ta' persuni vulnerabbli. Huwa appella biex id-Direttiva dwar il-Protezzjoni Temporanja tiġi protetta minn pressjoni politika u biex l-attivazzjoni tagħha tkun kemm jista' jkun awtomatika fi kriżijiet futuri.

[L-Ombudsman ta' Baden-Württemberg](https://www.buergerbeauftragte-bw.de/) **Beate Böhlen**iddikjarat li l-appoġġ muri għall-Ukreni fl-2022 għandu jkun il-punt ta' riferiment għal kriżijiet futuri tar-refuġjati. Hija qalet li l-Ġermanja tuża koeffiċjent tad-distribuzzjoni biex talloka r-refuġjati lil partijiet differenti tal-pajjiż u li l-istati jużaw koeffiċjent tad-distribuzzjoni ieħor biex ikomplu jqassmu r-refuġjati. Böhlen qalet li kwistjoni partikolarment importanti li għandha tiġi kkunsidrata hija r-rikonoxximent reċiproku tal-kwalifiki sabiex refuġjati tas-sengħa jkunu jistgħu jsibu xogħol xieraq malajr.

**Id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjonijiet pubbliċi: kif ġie affettwat l-aċċess taċ-ċittadini għad-drittijiet**
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Il-Kummissarju Ewropew għall-Koeżjoni u r-Riformi](https://commissioners.ec.europa.eu/elisa-ferreira_en) **Elisa Ferreira** għamlet id-diskors ewlieni. Ferreira qalet li t-teknoloġija la hija intrinsikament tajba u lanqas intrinsikament ħażina peress li tiddependi fuq dak li jsir biha. It-teknoloġija għandha l-potenzjal li jew twessa' jew tnaqqas id-distakk bejn iċ-ċittadini u l-amministrazzjoni pubblika. Pereżempju, l-awtomatizzazzjoni u l-big data jirriskjaw li joħolqu sistemi impersonali li jaljenaw lin-nies; min-naħa l-oħra, it-teknoloġiji soċjali ġodda u l-għodod tal-amministrazzjoni pubblika elettronika jistgħu jqarrbu t-teħid tad-deċiżjonijiet lejn iċ-ċittadini. Hija żiedet ukoll ir-riskju ta' distakk diġitali bejn persuni differenti, peress li dawk li huma ifqar jew akbar fl-età jistgħu jispiċċaw esklużi mis-servizzi diġitali. Ferreira qalet li l-ombudsmen se jkunu essenzjali biex jiġu indirizzati dawn id-distakki fir-rwol tagħhom bħala avukati pubbliċi u għassiesa tad-drittijiet taċ-ċittadini.

Ferreira enfasizzat tnejn mill-miri diġitali ewlenin tal-Kummissjoni għall-2030: mill-inqas 80 % tal-adulti kollha għandu jkollhom ħiliet diġitali bażiċi u s-servizzi pubbliċi ewlenin kollha għandhom ikunu disponibbli online biċ-ċittadini kollha jkollhom aċċess għalihom. Hija qalet li l-UE kienet qed tinvesti ammont bla preċedent fid-diġitali taħt il-Faċilità [għall-Irkupru u r-Reżiljenza,](https://commission.europa.eu/business-economy-euro/economic-recovery/recovery-and-resilience-facility_en) kif ukoll permezz tal-Politika [ta' Koeżjoni](https://ec.europa.eu/regional_policy/2021-2027_en) tagħha. L-għan ta' dan tal-aħħar huwa li jiżgura li l-ebda reġjun ma jitħalla jibqa' lura fit-trasformazzjoni diġitali. Ferreira semmiet li t-titjib tas-servizzi diġitali u l-iżgurar ta' aċċess ugwali għalihom huma fiċ-ċentru tan-negozjati għall-ġenerazzjoni l-ġdida ta' programmi ta' koeżjoni.

Skont Ferreira, l-investimenti tal-UE għandhom jgħinu liċ-ċittadini u lin-negozji jiksbu l-ħiliet diġitali meħtieġa, jappoġġaw it-tnedija ta' servizzi ġodda jew imtejba tal-gvern elettroniku u tal-inklużjoni elettronika, u jappoġġaw it-tnedija ta' infrastruttura tal-broadband f'żoni rurali, f'żoni skarsament popolati, u fir-reġjuni ultraperiferiċi tal-UE. L-UE qed tappoġġa wkoll it-trasformazzjoni diġitali tal-amministrazzjonijiet pubbliċi fil-livelli nazzjonali, reġjonali u lokali permezz ta' proġetti pilota, għarfien espert, u skambji ta' esperjenza.

Biex jiġi żgurat li d-drittijiet u l-valuri tal-UE jkunu riflessi bis-sħiħ fl-ispazju online, Ferreira qalet li l-Kummissjoni Ewropea trid tiżviluppa qafas ta' prinċipji u drittijiet diġitali. Dan ikun jinkludi aċċess għal konnettività ta' kwalità għolja, għal ħiliet diġitali suffiċjenti, għal servizzi pubbliċi, u għal servizzi online ġusti u mhux diskriminatorji. Il-Kummissjoni trid ukoll timmonitorja jekk l-Ewropej iħossux li d-drittijiet diġitali tagħhom qed jiġu rispettati permezz ta' stħarriġ annwali tal-Ewrobarometru.

[Id-Difensur Franċiż tad-Drittijiet](https://www.defenseurdesdroits.fr/fr) **Claire Hédon** fetaħ id-diskussjoni tal-panel. Hija tkellmet dwar id-diffikultajiet li ħafna nies għandhom biex jaċċessaw is-servizzi pubbliċi online u kif il-pandemija tal-COVID-19 aggravat din il-problema. Hija semmiet li madwar 10-13-il miljun persuna fi Franza huma illitterati diġitalment. Hédon enfasizzat xi rakkomandazzjonijiet mir-rapport [tal-uffiċċju tagħha dwar id-dematerjalizzazzjoni tas-servizzi pubbliċi:](https://www.defenseurdesdroits.fr/fr/rapports/2022/02/rapport-dematerialisation-des-services-publics-trois-ans-apres-ou-en-est-on) li għandhom jinżammu l-komunikazzjoni wiċċ imb wiċċ u s-servizz tat-telefown; li s-siti web għandhom ikunu faċli għall-utent u li n-nies li jfassluhom għandhom jitħarrġu biex jagħmluhom aktar aċċessibbli; u li n-nies għandu jkollhom id-dritt li jikkonnettjaw, inkluż li jkollhom aċċess għat-tagħmir tal-IT meħtieġ.

**L-Ombudsman [Nazzjonali Netherlandiż](https://www.nationaleombudsman.nl/) Reinier van Zutphen** qal li meta n-nies iħossuhom imwarrba minn proċeduri amministrattivi li jsiru diġitali, jistgħu jibdew jitilfu l-fiduċja fil-gvern innifsu. Huwa enfasizza n-nuqqas ta' manutenzjoni tas-sistemi diġitali fl-amministrazzjoni pubblika. L-uffiċċju tiegħu reċentement ippubblika rapport [dwar l-użu xieraq tad-data u l-algoritmi mill-awtoritajiet tas-settur pubbliku, li jgħid li ċ-ċittadini għandhom ikunu involuti meta l-amministrazzjonijiet](https://www.nationaleombudsman.nl/nieuws/onderzoeken/the-citizen-is-not-a-dataset) pubbliċi jfasslu sistemi jew proċeduri diġitali ġodda. Il-konklużjonijiet tar-rapport jgħidu li s-sistemi diġitali l-ġodda għandhom ikunu ċari, aċċessibbli u fissi meta l-affarijiet imorru ħażin. Barra minn hekk, Van Zutphen wissa li l-faqar diġitali spiss jista' jwassal għal faqar reali.

[Il-Kanċillier tal-Ġustizzja **tal-Estonja**Ülle Madise](https://www.oiguskantsler.ee/et) qalet li 99 % tas-servizzi pubbliċi tal-Estonja ġew diġitalizzati u li fil-biċċa l-kbira tagħhom jaħdmu bla xkiel. Hija qalet li l-pedament tas-servizzi elettroniċi tal-Estonja huwa l-karta tal-identità nazzjonali. Il-fatt li din il-karta tal-identità ilha obbligatorja għal 20 sena għen lin-nies jaġġustaw għall-użu tas-servizzi pubbliċi diġitali. Madise qal ukoll li n-natura rurali tal-pajjiż tagħmel is-servizzi elettroniċi neċessità għal ħafna nies. Madankollu, il-problemi għadhom iseħħu. Pereżempju, il-gvern Estonjan insista li jikkunsidra persuni għomja meta ħolqu sistema online għan-nies biex jirreġistraw għat-tilqim kontra l-COVID-19. L-uffiċċju ta' Madise għenhom isolvu din il-problema.

**Marine Boudeau** minn [La direction interministérielle du numérique (DINUM)](https://www.numerique.gouv.fr/) qalet li kien sar faċli wisq li jinħolqu sistemi diġitali ġodda mingħajr ma wieħed iħares lejn kemm huma aċċessibbli jew utilizzabbli. Hija qalet li d-dipartiment tagħha kien qed jaħdem biex joħroġ b'linja bażi għall-kwalità tas-servizzi disponibbli fi Franza. Fl-2019, huma nedew l-Osservatorju [għall-Kwalità tas-Servizzi Online](https://observatoire.numerique.g) u spiss qed jaħdmu ma' diversi ministeri Franċiżi dwar it-titjib tas-servizzi diġitali.

**Clara Deville** mill-Institut [national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE)](https://www.inrae.fr/) tkellmet dwar is-sejbiet fit-teżi [tagħha dwar id-dematerjalizzazzjoni tas-servizzi pubbliċi.](https://www.cairn.info/revue-gouvernement-et-action-publique-2018-3-page-83.htm?contenu=article) Hija enfasizzat li s-suċċess tas-servizzi diġitali kien jiddependi wkoll fuq il-fiduċja bejn in-nies u l-gvernijiet tagħhom. Hija qalet li ħafna drabi n-nies jibżgħu meta jitolbu intitolamenti minn istituzzjoni pubblika. Persuni fqar u barranin b'mod partikolari seta' kellhom esperjenzi ħżiena mal-amministrazzjoni pubblika qabel, u dan jista' jagħmilhom aktar riluttanti li jitolbu l-intitolamenti tagħhom. Hija enfasizzat ukoll kif l-għeluq tal-uffiċċji tal-gvern fiż-żoni rurali wassal biex l-istituzzjonijiet pubbliċi jħossuhom mhux familjari u remoti.

**Thomas Lecourt** minn [Emmaüs Connect](https://emmaus-connect.org/) qal li l-assoċjazzjoni tiegħu tipprova tgħaqqad lin-nies li huma maqtugħin mit-teknoloġiji diġitali, billi tipprovdi tagħmir tal-IT irħis, servizzi tad-data, u taħriġ. Huwa enfasizza li aktar minn kwart tan-nies li jgħinu huma taħt it-30 sena u li aktar minn 80% jgħixu fuq inqas minn €600 fix-xahar. Lecourt enfasizzat li l-istituzzjonijiet pubbliċi jridu jirrikonoxxu li jeżistu persuni mingħajr ħiliet diġitali jew aċċess għas-sistemi tal-IT u li jridu juru lil dawn in-nies li jimpurtahom minnhom.

**L-Ombudsman [tal-Lazio](https://www.consiglio.regione.lazio.it/cons) Marino Fardelli** enfasizza żewġ distakki diġitali: il-kultura, li taffettwa gruppi ta' nies bħall-anzjani, u l-istruttura, li tikkonċerna nuqqas ta' infrastruttura jew tagħmir tajjeb tal-IT. Huwa qal li l-ombudsmen fl-Italja ħadmu flimkien biex iressqu proposta lill-gvern Taljan biex jgħin jindirizza dawn id-distakki diġitali. Huwa qal ukoll li jikkooperaw mill-qrib mal-muniċipalitajiet, iżda li s-sindki xi drabi jaraw lill-ombudsmen bħala li qed inaqqsu r-ritmu tax-xogħol minkejja li fil-fatt jistgħu jgħinu biex iħaffu l-affarijiet.

Id-diskussjoni ġenerali ffukat fuq kif in-nies spiss ma setgħux jaċċessaw is-servizzi pubbliċi minħabba d-diġitalizzazzjoni, speċjalment dawk li huma foqra, anzjani, jew migranti, u kif il-pandemija tal-COVID-19 aggravat din il-problema. Ħafna kelliema wissew li l-esklużjoni diġitali tista' twassal għall-esklużjoni tas-soċjetà u saħansitra għall-faqar. Biex jgħinu fir-rimedju tal-problema, ħafna ombudsmen enfasizzaw il-ħtieġa li jinżammu laqgħat wiċċ imb wiċċ u servizz telefoniku fl-amministrazzjoni pubblika. Il-ħtieġa li jitfasslu servizzi diġitali ġodda b'kunsiderazzjoni tal-aċċessibbiltà mill-bidu nett issemmiet ukoll ripetutament.