- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Stqarrija ta' Privatezza - Distribuzzjoni ta' informazzjoni pubblika tal-Ombudsman Ewropew
Dokument - Data It-Tnejn | 17 Diċembru 2018
Min hu responsabbli għall-ipproċessar tad-data personali?
L-Unità tal-Komunikazzjoni tal-Ombudsman Ewropew.
2) Għal liema għan nużaw id-data tiegħek?
Għall-fini li jintbagħat materjal ta' informazzjoni pubblika (stqarrijiet għall-istampa, stediniet għal avvenimenti u aġġornamenti, bullettini) dwar l-attivitajiet tal-Ombudsman fl-interess pubbliku.
3) X'inhi l-bażi legali għall-ġbir tad-data?
- L-Istatut tal-Ombudsman Ewropew [1];
- Id-Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar il-politika tal-komunikazzjoni; u
- L-Artikolu 5(1)(a) tar-Regolament 2018/1725: "... l-ipproċessar huwa meħtieġ għat-twettiq ta' kompitu li jsir fl-interess pubbliku ...".
4) X'dejta personali niġbru?
L-ismijiet, il-qasam tax-xogħol (okkupazzjoni), l-indirizzi tal-email, l-interess tal-abbonament jew il-preferenza tal-lista tal-posta u l-lingwa ppreferuta tal-abbonati, li huma obbligatorji għall-abbonament għal-listi tal-posta tagħna. L-abbonati jistgħu jipprovdu wkoll l-isem, il-pożizzjoni u n-numru tat-telefon tal-organizzazzjoni tagħhom jekk jagħżlu li jagħmlu dan.
5) Min għandu aċċess għal din id-dejta?
Membri tat-tim tal-Unità tal-Komunikazzjoni responsabbli għat-trażmissjoni/id-distribuzzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni pubblika u l-ġestjoni tal-bażijiet tad-data relatati.
6) Għal kemm żmien inżommu din id-dejta?
Id-data tinħażen fuq id-drives tal-Ombudsman sakemm l-abbonati jibqgħu sottoskritti għal-listi tal-posta.
7) Kif tista' teżerċita d-drittijiet tiegħek?
L-abbonati jistgħu jimmodifikaw jew iħassru d-data personali tagħhom mil-listi postali billi jużaw is-sistema ta’ ġestjoni tal-abbonamenti online. It-tneħħija tal-abbonament tneħħi d-data mill-bażi tad-data.
8) Lil min għandek tikkuntattja jekk għandek xi mistoqsijiet?
L-Unità tal-Komunikazzjoni: eo-comm-contact@ombudsman.europa
9) Lil min għandek tikkuntattja jekk għandek tħassib dwar kif l-Ombudsman ittratta d-data personali tiegħek?
L-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data: dpo-euro-ombudsman@ombudsman.europa.eu
b) Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data: edps@edps.europa.eu
[1] Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew dwar ir-regolamenti u l-kundizzjonijiet ġenerali li jirregolaw it-twettiq tad-dmirijiet tal-Ombudsman. Adottata mill-Parlament fid-9 ta' Marzu 1994 (ĠU L 113, 4.5.1994, p.15) u emendata bid-deċiżjonijiet tiegħu tal-14 ta' Marzu 2002 (ĠU L 92, 9.4.2002, p.13) u tat-18 ta' Ġunju 2008 (ĠU L 189, 17.7.2008, p.25).