- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Tweġiba ta’ segwitu mill-Ombudsman Ewropew fir-rigward tal-implimentazzjoni mill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà (ENISA) tas-suġġeriment tagħha għal titjib dwar l-identifikazzjoni ta’ dokumenti fit-tweġibiet għat-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
Korrispondenza - Data It-Tnejn | 01 Diċembru 2025
Każ 1689/2024/MIG - Miftuħa fil- It-Tnejn | 30 Settembru 2024 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 27 Awwissu 2025 - Instituzzjoni konċernata l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà ( Soluzzjoni miksuba ) - Pajjiż L-Irlanda
Ilment imressaq
11/09/2024Analiżi tal-ilment
12/09/2024Investigazzjoni għaddejja
30/09/2024Eżitu preliminari
24/02/2025Eżitu tal-investigazzjoni
25/11/2025
Direttur Eżekuttiv
tal-ENISA (Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà)
Għażiż Sur Lepassaar,
Grazzi tal-ittra tal-24 ta’ Novembru 2025 li twieġeb għas-suġġeriment għal titjib li għamilt fid-deċiżjoni tiegħi tas-27 ta’ Awwissu 2025.
Huwa inkoraġġanti li wieħed isir jaf li l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà (ENISA) aġġornat il-politika interna tagħha dwar it-trattament tat-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti biex tiżgura li dawk li jagħmlu t-talba jingħataw lista tad-dokumenti li l-ENISA tidentifika f’każijiet fejn ma jkun jista’ jingħata l-ebda aċċess jew ikun jista’ jingħata biss aċċess limitat ħafna. Nilqa’ wkoll l-impenn tal-ENISA li tipprovdi lil dawk li jagħmlu t-talba f’każijiet bħal dawn b’informazzjoni utli biex jindirizzaw it-talba tagħhom għal aċċess. Inqis li dan huwa approċċ orjentat lejn is-servizz u favur iċ-ċittadini, li huwa ta’ min ifaħħarh.
Dejjem tiegħek,
Teresa Anjinho Ombudsman
Ewropew
Strasburgu, 01/12/2025